FANDOM


Thirty-Eight Snub es el segundo episodio de la cuarta temporada de Breaking Bad y el 35 de toda la serie.

Walt intenta conseguir un nuevo aliado. Skyler trata de aprovechar una oportunidad de hacer negocios para proteger la familia.

Introducción

4x02 - Thirty-Eight Snub PROMO 3.jpg

Walter con el revólver. (foto promocional)

Walter le compra a un traficante de armas un pequeño revólver del calibre 38 con el número de serie retirado en una habitación de hotel. Al ver a Walt desenfundar el arma torpemente, el traficante le aconseja que practique.

Luego, le dice a Walt que si el arma es sólo para defensa personal, debería adquirir una de forma legal para evitar problemas — no tener el número de serie es un delito. Sin embargo, Walter afirma querer comprarla de aquella forma sólo por si acaso — por su mirada, claramente se deduce que algo "legal" no es lo que está buscando.

Historia

4x02 - Thirty Eight Snub 1.png

Jesse con el nuevo equipo de sonido.

Tomándose un café en un bar, Mike ve que aún tiene sangre de Victor en la manga de su chaqueta y lo limpia, incómodo.

En su casa, Jesse enseña a Badger y a Skinny Pete su poderoso equipo de sonido nuevo mientras su roomba aspira la casa. Luego, tienta a sus amigos — que están en rehabilitación — a colocarse con cocaina, mostrándoles tres rayas sobre una disquetera. Badger y Pete acaban accediendo y al estar colocados empiezan a discutir sobre videojuegos de zombies (Pete defiende Left 4 Dead y Badger Resident Evil 4). Jesse decide montar una fiesta y la casa se llena rápidamente de gente bebiendo y bailando.

En su condominio, Walt practica desenfundando su revólver: cada vez lo hace mejor.

Marie despierta a mitad de la noche y ve que Hank está mirando sus minerales. Cuando ella le menciona lo tarde que es, él le recuerda secamente que la casa tiene otras habitaciones si no quiere que le molesten.

4x02 - Thirty Eight Snub 2.png

Walter hablando por teléfono.

Por la mañana siguiente, Walt habla por teléfono con Skyler, quejándose de que ella mencione por teléfono sus intenciones de comprar el local de lavado de coches.

Skyler le responde que si él no está dispuesto a seguir con el negocio, ella misma contactará con Saul. Esto llama la atención de Walt — no puede permitir que esto ocurra — y ambos empiezan a hablar sobre el tema.
Jesse, mientras tanto, pasa por varios fiesteros desmayados y despierta a Pete y a Badger para darles varios fajos de billetes. Quiere que Badger compre desayuno para todo el mundo y mantenga la fiesta activa hasta que él regrese.

4x02 - Thirty Eight Snub 3.png

Walt escondiendo su revólver.

En el laboratorio, Walter esconde el revólver en su cintura, esperando a que Gus aparezca. De pronto, un hombre aparece por el pasadizo superior y baja las escaleras; Walter se prepara para desenfundar pero luego descubre que no es Gus sino el hombre que reemplaza a Victor, Tyrus, que está allí para recoger el nuevo lote. Mike también aparece por allí para informarles de que ahora tendrán que pesar los lotes una segunda vez, una "nueva norma". Walter pide reunirse con Gus para hablar con él y aclarar las cosas, pero Mike responde "no vas a volver a verle jamás."

4x02 - Thirty Eight Snub 6.png

Hank haciendo la fisioterapia.

Vigilando el local de lavado desde su coche, Skyler apunta todos los servicios y la actividad llevada a cabo, haciendo un informe detallado de los ingresos del negocio.

En casa de los Schrader, Hank se esfuerza al máximo en una nueva sesión de fisioterapia. Marie se queda muy animada al ver aquello, pero tras marcharse el fisioterapeuta, Hank acaba pidiéndole fríamente que se marche de la habitación cuando ella intenta hablarle.

En casa de Jesse, la fiesta sigue a tope cuando él regresa del laboratorio. Andrea llama al timbre y le espera fuera para poder hablar con él. Estando ambos fuera, ella pregunta a Jesse si él es el responsable del sobre lleno de dinero que recibió la noche de la muerte de los asesinos de su hermano. Él confiesa que lo es y le dice que es para que ella pueda trasladarse con Brock a un barrio mejor.

4x02 - Thirty Eight Snub 9.png

Walt en la calle frente a la casa de Gus.

Más tarde esa misma noche, Walter se acerca a la casa de Gus con su revólver en mano, pero se detiene en medio de la calle al recibir una llamada de Mike: "Vete a casa, Walter." Todos sus movimientos están siendo vigilados.

Al día siguiente, numerosas cajas de minerales llegan a la casa de los Schrader. Hank pide a Marie que compruebe que ninguna caja está dañada. "Son sólo rocas," responde ella, pero él la vuelve a corregir diciendo que son minerales y algunos son muy delicados. Otra vez Hank la trata con arrogancia y Marie se siente mal por ello.

4x02 - Thirty Eight Snub 10.png

Skyler hablando con Bogdan.

En el local de lavado de coches, Skyler se reúne con Bogdan en su despacho para hacerle la propuesta de compra del negocio. Él afirma estar dispuesto a venderlo por 10 millones de dólares, pero Skyler ofrece 879.000 dólares enseñándole una investigación detallada de los gastos e ingresos. Bogdan sin embargo dice ahora que lo vende por 20 millones. "Ese es el precio para Walter White," dice, argumentando que Walt le faltó el respeto al marcharse insultándole y agarrándose la entrepierna.
Además ahora, para colmo, envía a su mujer para hacer negocios en vez de aparecer él, acusación que enfada claramente a Skyler.

4x02 - Thirty Eight Snub 11.png

Walter se acerca a Mike en el bar.

Walter se acerca a Mike en un bar, le invita a una bebida y habla con él, tratando de explicar que sus recientes actos los ha tenido que llevar a cabo por lealtad hacia Jesse y por defensa propia. Walter le dice además que entiende que Mike únicamente estaba cumpliendo órdenes cuando fue a matarle. "Eso me quita un peso de la consciencia," responde Mike irónicamente. "¿Y qué hay del arma?" pregunta Mike: ha visto el arma de Walt en el laboratorio.

Walter insiste en que él y Mike están "en el mismo barco" y le recuerda que Gus podría matarle a él también al igual que pasó con Victor. "Ponme en una habitación con él," continúa Walt, "y yo haré el resto." Mike parece considerar la sugerencia durante un momento, pero luego le derriba dándole un puñetazo en la cara y le da dos patadas mientras está en el suelo. Walter tiene su respuesta: Mike no es un aliado.

4x02 - Thirty Eight Snub 14.png

Jesse sentado frente al altavoz.

La fiesta de Jesse finalmente llega a un final, aunque él pide a Badger y a Skinny Pete que se queden allí descansando. Ambos se acaban marchando de todas formas.

Jesse, estando solo en su casa por primera vez después de varios días, sube el volumen del equipo de música al máximo y se sienta justo en frente del agitado altavoz, claramente sintiéndose perturbado por los últimos acontecimientos.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • En la parte donde Jesse le pide a Pete y a Badger que compren el desayuno y despierten a los demas para que siga la fiesta cuando el regrese, se puede ver claramente un cameo de Bryan Cranston levantándose de entre la multitud.
  • La escena en la que Jesse y sus amigos discuten por qué la pizza no está cortada es una clara referencia a la pizza que Walt compró para su familia y acabó arrojando al tejado de su casa (Caballo sin nombre). Este hecho causó una gran polémica entre los fans de la serie, que se preguntaban por qué la pizza cayó de una pieza y no sólo algunos trozos cortados, como suele ser la práctica habitual.

Notas de producción

Enlaces externos


#01 Box Cutter #08 Hermanos
Temporada 4.png
#02 Thirty-Eight Snub #09 Bug
#03 Open House #10 Salud
#04 Bullet Points #11 Crawl Space
#05 Shotgun #12 End Times
#06 Cornered #13 Face Off
#07 Problem Dog Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar