FANDOM


Sunset es el sexto episodio de la tercera temporada de Breaking Bad y el 26 de toda la serie.

Walt se establece en sus nuevos alrededores. Walter Jr. busca respuestas sobre el estado de la relación entre sus padres. La investigación de Hank causa graves problemas para Walt y Jesse.

Introducción

3x06 - Sunset 1

El agente llamando a la puerta.

Un agente de policía que trabaja en zonas poco pobladas del desierto fuera de Albuquerque es contactado por su central para que vaya a la casa de la señora Peyketewa a ver si se encuentra bien, ya que su hija está preocupada por haber pasado algún tiempo sin que contactase con ella.

Al llegar allí, el agente llama a la puerta pero no obtiene ninguna respuesta. En el interior puede verse brevemente un boceto de Heisenberg. Empieza a caminar alrededor de la casa y observa las camisas los primos colgadas del tendedero. Luego, intenta llamar por la otra puerta, pero tampoco le contesta nadie. Desde allí ve una caseta y decide acercarse a mirar, descubriendo en el suelo el cadáver de la señora Peyketewa, lleno de moscas.

El policía se arma con su pistola para regresar a su vehículo y allí recoge su escopeta y contacta con la central para avisar sobre lo ocurrido y pedir refuerzos. "¡Quienquiera que esté ahí, que salga!" grita el agente, apuntando con su escopeta. Uno de los primos, Leonel, sale de la casa y levanta las manos, pero no se arrodilla ni hace caso a lo que le dice el policía. Aprovechando la distracción, el otro primo, Marco, se acerca por detrás del policía y le asesina con el hacha mientras Leonel se gira y empieza a comerse una manzana.

Historia

3x06 - Sunset 5

Walter viendo una casa para comprar.

Skyler llama a Walter por teléfono para hablar sobre los papeles de divorcio que por sorpresa ha encontrado firmados en la cuna de Holly. La conversación gira en torno al uso del dinero del tráfico de metanfetamina para los gastos de la familia. "Nos haces encubridores de tus actos si lo utilizamos", afirma Skyler. "¿Cómo crees que hemos estado pagando nuestras facturas de los últimos seis meses?", pregunta Walt.

Walt cuelga y sigue a lo suyo, observando el bonito interior de una casa, dispuesto a comprarla. El hombre que le enseña la casa le notifica de que sólo es la casa modelo y tendría que enseñarle otras, sin embargo Walt insiste en querer comprar esa, diciéndole "Dime una sola cosa en este mundo que no sea negociable".

Mientras tanto, los primos entran a Los Pollos Hermanos. Desde la barra, Gus observa atentamente como se sientan sin pedir nada y se quedan mirándole fijamente.

3x06 - Sunset 6

Badger y Skinny Pete en casa de Jesse.

La droga azul preparada por Jesse sin la ayuda de Walter deslumbra a Badger. Jesse les invita a él y Skinny Pete a unirse otra vez para hacer negocios. "Esta vez la venderemos de forma segura. No nos volveremos codiciosos".

El plan es que Badger pida a Clovis que arregle del todo la autocaravana y Pete consiga los suministros. Hank, observando la caravana al final de la calle, observa a Skinny y Badger saliendo y reconoce a Badger de cuando fue encarcelado.

Walt lleva a su hijo a la escuela. "Tampoco es que tenga voto", se queja Walter Jr. sobre el divorcio. "Yo soy el hombre que soy, hijo," responde Walt, que agrega "en realidad estoy esperanzado ante el futuro".

Gus llega a Los Pollos Hermanos y descubre que los primos están otra vez allí. "Han vuelto", dice Cynthia, la gerente, pensando en llamar a la policía. "¿Por qué? No están haciendo nada malo", le responde Gus, dirigiendo una mirada fría a los primos.

3x06 - Sunset 9

Walter conoce a su ayudante, Gale.

En su primer día de trabajo en el laboratorio, Walt conoce a su nuevo ayudante, Gale Boetticher, un especialista en cristalografía de rayos X con una actitud liberal respecto al uso de drogas entre los adultos. "Si yo no lo proveo, lo conseguirán de todos modos. Yo sólo me encargo de que tenga la máxima calidad sin toxinas o adulterantes".

"Me encanta el laboratorio", dice Gale con entusiasmo después de que él y Walt hagan su primera remesa. "Todo esto es simplemente... magia". Impulsado por Walter, Gale recita Cuando escuché al docto astrónomo, un poema de Walt Whitman sobre la emoción de experimentar las maravillas científicas de primera mano. "Sí, soy un nerd", dice Gale entre risas.

Mientras tanto Hank, todavía vigilando la casa de Jesse, recibe una llamada de Marie, a quien explica que necesita permanecer en el lugar hasta que Jesse le lleve hacia la autocaravana o haga algo ilegal. "Se me ocurre alguien que quizás sepa algo", dice Marie.

3x06 - Sunset 13

Walter recibe la llamada de Hank.

En su nueva casa, Walter recibe una llamada de Hank. El agente de la DEA pregunta si recuerda si Jesse Pinkman, que fue su alumno y le pasó algo de hierba — Hank no se lo tiene en cuenta — tiene una autocaravana. Estremecido al oír la teoría de Hank, Walt se da cuenta de que está muy cerca de averiguar toda la verdad.

Walter llama a Jesse, pero cuelga antes de hablar por temor a que la línea esté pinchada por la DEA.
Acto seguido, llama a Saul y le dice que Hank sabe sobre la existencia de la autocaravana, que está repleta de sus huellas y es sólo cuestión de tiempo antes de que siga tirando del hilo, sin embargo Saul no sabe como ayudarle.

3x06 - Sunset 14

Walter se encuentra con Clovis y Badger.

Walt corre hacia el patio de reparaciones, se reúne con Clovis y Badger, les dice rápidamente lo que está ocurriendo y les pide que ayuden a deshacerse de ella. "Conozco a un tipo que hará que desaparezca", dice Clovis. Mientras ambos se disponen a sacar la autocaravana del patio, Badger llama a Jesse por móvil para contarle lo que ocurre y él sale disparado de su casa, sin saber que está siendo seguido por Hank.

En Los Pollos Hermanos, Cynthia se acerca a los primos para pedirles que se retiren si no van a consumir nada, pero Gus interviene para ocuparse de ellos. En cuanto la gerente se aleja, Gus les proporciona un dato para su próxima reunión: "Cuando caiga el sol".

3x06 - Sunset 17

Walter y Jesse en la autocaravana.

En el desguace de Old Joe, Walter le explica que necesita que la autocaravana se destruya y desaparezca totalmente y Joe trata de tranquilizarle explicando que será enviada en un cargamento hacia otro continente donde acabará siendo reciclada. Walt entra en la autocaravana por última vez antes de su destrucción y mira brevemente sus antiguos instrumentos para cocinar hasta que Jesse irrumpe en escena. Segundos después, Hank aparece en su todoterreno. "Le has traído hasta nosotros", dice Walt.
Hank se acerca y empieza a golpear la puerta de la autocaravana. "Última oportunidad para hacerlo de la manera fácil", le dice a Jesse, pensando que es el único que está dentro. Walter hace fuerza para mantenerla cerrada mientras Hank trata de abrirla con una palanca.

"¿Tiene una orden judicial?" le dice Old Joe. "No la necesito si tengo una causa probable, abogado", le responde. Old Joe y Hank discuten sobre si la caravana es un vehículo o un domicilio ya que caso sea un domicilio, sus residentes están constitucionalmente protegidos contra allanamientos e incautaciones a menos que haya una orden judicial.

Hank rompe un poco de cinta adhesiva de la puerta, dejando descubiertos agujeros de bala — causados en enfrentamiento de Walter con Emilio y Krazy-8. "Había un arma de fuego descargada en el interior de este domicilio", dice Hank.

Walt ordena a Jesse que conteste: "¿Cómo podrías haber sabido que estaban allí antes de quitar la cinta?" y él efectivamente lo hace. "Este es mi domicilio privado... y no seré acosado más, ¡cabrón!" dice Jesse a continuación. Hank se dirige a su coche y llama a Vicky para que obtenga de Merkert una orden judicial. Walter, mientras tanto, hace su propia llamada para intentar acabar con aquél problema.

Minutos más tarde, el móvil de Hank suena. Una mujer, identificándose como Elaine Tanner, agente de policía de Albuquerque, le informa de que Marie ha tenido un accidente de coche y está siendo trasladada a un hospital. Hank se apresura a entrar a su coche y sale del lugar.

3x06 - Sunset 23

Hank en el hospital buscando a Marie.

En las oficinas de Saul, la secretaria, Francesca, cuelga el móvil y se lo pasa a Saul, diciéndole "Vas a tener que empezar a pagarme más". Saul, con un semblante de preocupación, rompe el teléfono para que no sea rastreado.

Hank deambula por el hospital completamente desesperado en busca de Marie. Presa del pánico, finalmente descubre que su móvil está sonando. Es su esposa, sana y salva, preguntándole qué planes tienen para cenar. Tras eso, se da cuenta de que ha sido engañado.

De vuelta en el depósito, una grúa aplasta la autocaravana y la mete dentro de la trituradora. Walter y Jesse observan como es destruido el lugar en el que tanto tiempo han pasado cocinando y tantos incidentes han vivido.

Al ocaso, Gus y los primos se reúnen en el desierto. Gus les informa de que a pesar de que Walter White pudo haber traicionado a Tuco, fue otro el que apretó el gatillo. "La DEA está fuera de límites", dice un primo.

"Como muestra de respeto", dice Gus, "haré una excepción. El nombre del agente es Hank Schrader. Que su muerte les satisfaga".

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • El nombre del capítulo hace referencia al momento de la reunión entre Gus y Los Primos. Aunque habla en español, en la traducción al inglés figura "Sunset".
  • La canción que suena cuando el trailer está siendo destruido, se llama "He venido" de Los Zafiros

Notas de producción

Enlaces externos


#01 No más #08 I See You
Temporada 3
#02 Caballo sin nombre #09 Kafkaesque
#03 I.F.T. #10 Fly
#04 Green Light #11 Abiquiú
#05 Más #12 Half Measures
#06 Sunset #13 Full Measure
#07 One Minute Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.