FANDOM


Say My Name es el séptimo episodio de la quinta temporada de Breaking Bad y el 53 de toda la serie.

Walter asume un nuevo nivel de superioridad en su proyecto de negocios. Mike tiene que tratar con las consecuencias de sus actos.

Introducción

5x07 - Say My Name 1.png

La reunión en el desierto.

Mike, Jesse y Walter se encuentran con Declan en el desierto. Walt se niega a llevar a cabo el trato respecto a la metilamina pero ofrece a Declan un 35% de los beneficios de sus negocios si él acepta distribuir su producto y además paga a Mike sus 5 millones de dólares como prima por haber actuado como intermediario.

Confundido ante las peticiones de Walter, Declan pregunta "¿Quién demonios eres?" y Walt le dice que es el cocinero — el hombre que asesinó a Gus Fring. "Di mi nombre," exige Walt. "Eres Heisenberg," le dice Declan al conectar todos los puntos.

Historia

5x07 - Say My Name 2.png

Mike, Jesse y Walt tras realizar el trato.

Tras irse Declan, Jesse le recuerda a Walter que también quiere dejar el negocio y le pregunta por los 5 millones de dólares que le corresponden. Walt elude la pregunta pidiéndole más tiempo para establecerse con el nuevo equipo.

En Vamonos Pest, Mike les avisa de que pagará a sus hombres encarcelados con su propio dinero y les insiste en que la única amenaza restante es el micrófono del despacho de Hank, pidiéndole a Walt que lo retire de allí. Walter se enfada brevemente cuando Mike se niega a darle las gracias por el nuevo trato con Declan. Por su parte, Jesse se despide de Mike, mencionando otra vez sus intenciones de dejar el negocio, pero Mike no se lo cree. Mientras ambos se dan un apretón de manos, Walt observa desde la ventana del despacho.

Walt y Jesse recuperan el tanque de metilamina que estaba oculto en el local de lavado de coches. Temiendo que aquello esté relacionado con algo peligroso, Skyler pregunta lo que es y la razón por la que lo han escondido, pero Walter hace caso omiso a sus preguntas y le sugiere que regrese al despacho y les deje solos. Durante un momento, Jesse la observa con pena.

5x07 - Say My Name 5.png

Dan poniendo el dinero en la caja grande.

Dan Wachsberger — el abogado que representa a los nueve hombres encarcelados — visita un banco e inserta fajos de billetes en varias cajas de depósitos de seguridad. Después, mete todo el dinero restante en una caja mayor, junto a un sobre en el que puede leerse "Para Kaylee en su 18º cumpleaños." Dan sale de allí y se reúne con Mike en su coche. "Supongo que esto es todo por un tiempo," le dice, asegurándole a Mike de que las familias de los nueve hombres continuarán recogiendo el dinero.
En el desierto, Mike escucha las conversaciones del despacho de Hank desde su ordenador portátil y descubre que una orden para registrar su casa acaba de ser expeditada. Mike va hacia un pozo oculto y tira dentro su portátil y varias armas: definitivamente está dejando el mundo criminal y deshaciéndose de todo.

En un aparcamiento del aeropuerto, Mike coloca una bolsa con diversos objetos en el maletero de otro coche, esconde las llaves cerca y luego pide un taxi para irse a casa. Poco después, Hank y su equipo de agentes de la DEA aparecen allí para registrar la casa, aunque no encuentran nada. Obstaculizado, Hank observa a Mike.

5x07 - Say My Name 9.png

Jesse con Walter en el laboratorio.

En Vamonos, Jesse le dice a Walt otra vez que quiere coger su dinero y dejar el negocio. Walter intenta convencerle para que siga, incluso llegando a ofrecerle que se encargue de su propio laboratorio. Al no conseguir que cambie de idea, Walt le pregunta la razón por la que lo deja teniendo tan buenas habilidades cocinando. "¿Qué es lo que tienes en tu vida? Nada, ni a nadie," le dice Walt.

Cabreándose, Jesse le pregunta cuantas personas más han de morir por culpa de ellos y su negocio. Walter le dice que estando preocupado por dicho tema, no debería coger ningún dinero ya que es dinero sangriento. "Lo que tú digas. ¿No quieres pagarme? No me importa," le dice finalmente Jesse, abandonándole. Impotente, Walter empieza a gritarle más cosas, pero se ha ido. Walter está sólo.

5x07 - Say My Name 10.png

La videoconferencia de Ramey.

A través de una videoconferencia, el agente especial Ramey se queja de que Hank se obsesione tanto con el caso Fring en vez de prestar atención a las demás responsabilidades que tiene como agente a cargo. Además, Ramey prohíbe que se gaste más dinero en la vigilancia de Mike Ehrmantraut. Sin embargo, Hank no está dispuesto a dejar su investigación y le pide a Gomez que vigile a Dan Wachsberger. Gomez no está muy de acuerdo con la idea, pero tiene que hacerlo: "Tú mandas," le dice a Hank.
Walter se pone el traje para empezar a cocinar y entra en el laboratorio, donde le espera su nuevo asistente: Todd. Durante todo el proceso, Todd va tomando notas en una pequeña libreta mientras Walt le va explicando diversas cosas. Al terminar el lote, Todd admite que es mucho por aprender. "Te has aplicado, y eso es todo lo que pido," le anima Walter, que luego empieza a hablar sobre dinero. Todd sin embargo se niega a aceptar dinero hasta que domine la tarea.

Otra vez en el banco, Dan se dispone a hacer otra ronda para pagar a los nueve prisioneros pero es pillado infraganti por Gomez y otros agentes de la DEA. Mientras le observa con el dinero, Gomez no puede dejar de sonreír.

5x07 - Say My Name 13.png

Walt oye a Gomez y Hank.

Walter visita a Hank en el trabajo otra vez para desahogarse y llorar debido al estado de su relación con Skyler. Le pide a Hank algo de café y antes de que regrese retira el micrófono oculto de la fotografía y del ordenador. Luego, Walt oye como Gomez le comenta a Hank sobre la interrogación a Wachsberger: "Está dispuesto a entregarnos a Ehrmantraut," dice Gomez, celebrando con Hank.

Mientras está con Kaylee en el parque, Mike recibe una llamada de Dan pidiéndole que se reúnan cuanto antes. Mike nota algo raro, pero no ve nada preocupante en el parque. En este momento, recibe otra llamada: esta vez es Walter, quien frenéticamente le avisa de que la DEA se está acercando a él. Coches patrulla aparecen en el parque y los agentes se acercan hacia el coche de Mike, buscándole. Mike observa una última vez a Kaylee antes de huir de allí para no ser capturado por los agentes.

5x07 - Say My Name 14.png

Mike recibe el aviso.

En su despacho, Saul se queja de que Mike haya utilizado a Wachsberger y muestra su preocupación por si Mike hablará si acaba siendo capturado. "No lo hará," insiste Jesse, pero Walt piensa que uno de los nueve hombres sí lo hará.

Justo entonces Mike llama a Saul para pedirle que le lleve su bolsa de viaje. Con la policía al tanto de los movimientos de Saul y Jesse fuera del negocio, Walter se ofrece para ir a entregarle la bolsa.

En el aeropuerto, Walter recoge la bolsa del maletero del coche de Mike y la abre, viendo que dentro hay dinero, un pasaporte y un revólver en su funda.

5x07 - Say My Name 15.png

Walter le lleva la bolsa a Mike.

Walt y Mike se encuentran en una zona alejada cerca de Río Grande. Tras entregarle la bolsa, Walter le pide que a cambio le pase los nombres de sus nueve hombres. Mike se niega, y empieza a quejarse de Walter por haber arruinado un "buen negocio" al acabar con el imperio de Gus. "Era perfecto, pero no, tenías que destruirlo," continúa Mike. "Tú, tu orgullo y tu ego, tenías que ser tú el hombre. Si hubieses hecho tu trabajo y sabido cual es tu lugar, estaríamos todos bien ahora mismo."

Sin decir nada más, ambos regresan a sus respectivos vehículos, pero Walter cambia de idea. Furioso, camina rápidamente hacia el coche de Mike. Mientras tanto, Mike abre la bolsa dentro de su coche y descubre que el revólver no está y sólo está la funda. De pronto, Walter se acerca a la ventana y le dispara.

Mike arranca el coche para tratar de salir de allí, pero acaba chocando con una roca cercana. En estado de shock, Walter se acerca al coche y descubre que está vacío.

5x07 - Say My Name 19.png

Walter y Mike a orillas del río.

Luego, sigue lentamente el rastro de sangre de Mike hacia la orilla del Río Grande y descubre a Mike sentado tranquilamente en una roca, desangrándose.

Walter coge otra pistola que tiene Mike en su mano y le mira, aturdido. "Me acabo de dar cuenta de que Lydia tiene los nombres," le dice Walt. "Lo siento, Mike, todo esto se podría haber evitado si—" Mike le interrumpe: "Ya cállate maldito y déjame morir en paz."


Walter y Mike, en silencio, miran fijamente el río hasta que Mike se desploma hacia un lado, muerto.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • Mike es el segundo personaje principal en morir, después de Gustavo Fring.
  • Gracias a este episodio fueron nominados al premio Emmy 2013: Thomas Schnauz como Mejor Guion en una serie de drama, Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut) como Mejor Actor de reparto en una serie de drama, Bryan Cranston como Mejor Actor en una serie de drama y Breaking Bad como Mejor serie de drama. Esta última fue la única ganadora, además de Anna Gunn (Skyler) por el episodio Fifty-One.
  • El nombre original de este episodio era Everybody Wins, última frase del episodio anterior.

Notas de producción

Música

  • Goin' Down - The Monkees
  • Overture - Duke Ellington

Enlaces externos


Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar