Fandom

Breaking Bad Wiki

Ozymandias

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Ozymandias es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de Breaking Bad y el 60 de toda la serie.

Walter sufre terribles consecuencias por todo lo que hizo y todos tienen que tratar con circunstancias radicalmente cambiadas.

Introducción

5x14 - Ozymandias 1.png

El primer momento en el desierto.

En un flashback, Walter y Jesse preparan el primer lote de metanfetamina que han hecho juntos dentro de la autocaravana en To'hajiilee. Jesse se aburre ante las explicaciones de química de Walt sobre el producto y sale para fumar. Walt también sale y empieza a inventarse una excusa para decirle a Skyler que llegará tarde.

Estando suficientemente lejos de Jesse, Walt la llama y dice que Bogdan está haciendo que trabaje más tiempo en el local de lavado. Creyéndoselo todo sin problemas, Skyler le pide que compre pizza de camino a casa. La pareja sigue hablando y consideran el nombre de "Holly" para su futura hija. Mientras, Jesse hace el tonto a lo lejos jugando con un palo. Skyler y Walter se intercambian un "te quiero" y él cuelga.

Uno por uno, Walt, Jesse y la autocaravana se desvanecen, y solamente el desolado desierto sigue allí.

Historia

De vuelta a la actualidad, se termina el tiroteo en To'hajiilee. Hank se queda a cubierto tras el vehículo, con la pierna sangrando. Muy cerca, Gomez yace muerto en el suelo.

5x14 - Ozymandias PROMO 10.jpg

La conclusión del tiroteo. (foto promocional)

Al ver que la escopeta de Gomez está cerca, Hank trata de acercarse arrastrándose, pero Jack le detiene antes de que la alcance.

A petición de Todd, Jack envía a dos de sus hombres para que busquen a Jesse, que ha desaparecido tras la pelea. Kenny encuentra la placa de la DEA de Gomez y se la enseña a Jack, para que vea que realmente eran policías. Jack prepara su pistola para disparar a Hank en la cabeza pero Walter empieza a gritar, rogándole que lo reconsidere.
Walt intenta salvar la vida de su cuñado y para ello incluso ofrece sus ochenta millones de dólares si Jack le deja marchar. No obstante, con Gomez muerto y Hank herido, Jack sabe que Hank no va a olvidarse de aquello sin más.

5x14 - Ozymandias 2.png

Walter en el suelo, paralizado.

Hank se niega a rogar por su vida. "Eres el tipo más listo al que he conocido, pero eres demasiado estúpido para verlo: tomó su decisión hace diez minutos," le dice Hank a Walt. Sin pestañear, Hank mira a Jack: "Haz lo que vas a hacer." Jack asesina a Hank de un disparo en la cabeza y el sonido hace eco por el desierto. Walt se deja caer al suelo y llora profundamente.

Después, Jack recuerda las coordenadas que le pasó Walt por teléfono y piensa que son demasiado específicas, de modo que urge a Kenny que vaya al punto de las coordenadas y empiece a cavar. El equipo se anima al encontrar el primer barril lleno de dinero y busca a todos los demás mientras Walt yace paralizado.

Los hombres de Jack llevan los barriles a su vehículo y tiran los cuerpos de Gomez y Hank al hoyo sin ninguna muestra de respeto. Destrozado, Walt no lo ve y simplemente mira a su vehículo, que ha recibido algunos de los disparos.

5x14 - Ozymandias 3.png

Jack habla con Walt.

Todd convence a su tío para que le dejen uno de los barriles a Walter. "Lo siento por tu pérdida," lamenta Todd mientras le quita las esposas a Walt, que sigue sin responder.

Jack le tiende una mano a Walt para saber que están "bien" antes de que se vaya. Aturdido, Walt le da el apretón de manos. Jack y Todd se disponen a irse, pero Walt hace que se paren.

"Pinkman," les dice. "Aún me lo debes."

Jack está de acuerdo: un trato es un trato si Walt es capaz de encontrar a Jesse. Entonces, Walter señala a su coche y ellos descubren allí a Jesse, escondido y asustado.

Los matones arrastran a Jesse, quien da patadas y grita, y le obligan a ponerse de rodillas. Jack mira a Walt buscando confirmación y Walt le indica que puede proseguir. Cuando Jack está a punto de disparar, Todd le detiene, sugiriendo que primero descubran qué es lo que les ha dicho a la DEA antes de asesinarle.

5x14 - Ozymandias 4.png

Jack y Todd con Jesse.

"Yo podría hacerlo," ofrece Todd, prometiendo encargarse de Jesse cuando haya terminado.

Viendo la lógica y sabiendo que este podría ser un destino aún peor que la muerte, Walter está de acuerdo. Los matones empiezan a llevarse a Jesse, pero Walt les detiene una última vez y se acerca.

"Vi a Jane morir," confiesa Walt de forma amarga. "Pude haberla salvado, pero no lo hice." En shock y destrozado, Jesse no opone resistencia según los hombres se lo llevan.

Llevándose el todoterreno de Gomez con ellos, Jack y sus hombres se van. Walter se queda sólo con su único barril de dinero y su coche disparado. Intenta conducirlo por la carretera, pero uno de los disparos ha dado en el tanque y se queda sin combustible.

Walt rueda su barril de dinero por el desierto caminando hasta que divisa una solitaria casa. Allí, le compra una camioneta a un señor nativo americano y conduce hacia la ciudad.

Mientras tanto, Marie hace una visita inesperada al local de lavado y le dice a Walter Jr. que tiene que hablar en privado con su madre en el despacho.

Allí, Marie le informa de que Hank ha arrestado a Walt. Ella promete apoyar a Skyler siempre y cuando le entregue todas las copias existentes de la falsa confesión de Walter contra Hank. Marie también le pide que le cuente todo a Walter Jr. de inmediato para que no tenga que enterarse de parte de la policía.

5x14 - Ozymandias 7.png

Jesse, torturado, en el laboratorio.

En el territorio de Jack, Jesse es mantenido como prisionero en una jaula subterránea, con la cara llena de heridas y golpes. Todd aparece haciendo bajar una escalera mientras Jesse grita aterrorizado, jurando haber dicho todo lo que sabe.

Con gentileza, Todd le lleva hacia el laboratorio y le mantiene sujeto a un gancho desde el techo. Jesse camina hacia el otro lado del laboratorio y ve una foto de Andrea y Brock a modo de amenaza. Se queda impotente según Todd le dice que tienen que cocinar meta.

En el local de lavado, Junior oye a su madre y a su tía contarle que Walt ha sido arrestado por fabricación de drogas. "Las dos os habéis vuelto locas," les grita, negándose a creer lo que dicen. Marie promete acercarse a la casa después, cuando ellos se hayan reagrupado.

5x14 - Ozymandias 8.png

Skyler y Marie le cuentan la verdad a Walt Jr.

Finalmente de vuelta a casa, Walt empieza a recoger ropa para meterlo todo en maletas.

Enfadado, Junior se sienta en el asiento del pasajero mientras Skyler les lleva a él y a Holly a casa. "Si todo esto es cierto y lo sabías, eres tan mala como él," acusa Junior.

Cuando llegan a casa, a Skyler le sorprende ver una camioneta aparcada en la entrada. Walt corre hacia fuera y, tras poner varias maletas dentro de la camioneta, les demanda que entren y recojan todo lo que sea de importancia. Walt Jr. le sigue hacia el interior para hacerle múltiples preguntas.

Walter intenta eludir las preguntas de Junior y pide a su familia que confíe en él, pero Skyler quiere saber como ha escapado del arresto de Hank. Walter evita responder y le promete que podrán tener un nuevo inicio si se marchan inmediatamente, pero Skyler nota que algo ha ido terriblemente mal.

5x14 - Ozymandias 9.png

Skyler con el cuchillo ante Walt.

"Has matado a Hank," dice ella, mortificada.

"¡No! ¡Intenté salvarle!" comenta Walter ante su familia, que se queda sin habla. Walt sigue recogiendo cosas y Junior le sigue, haciendo más preguntas.

Skyler coge un cuchillo en la cocina, se sitúa delante de Walter Jr. y ordena a Walt que se vaya. Tratando de convencerla, él se va acercando, pero ella le hace un corte en la mano y ambos se caen al suelo peleando por apoderarse del cuchillo.

Junior interviene, agarrando a su padre y empujándolo hacia un lado para proteger a Skyler. Walt contempla a su asustada familia con el cuchillo en mano y la sangre cayendo, y les grita "¡¿Qué diablos os pasa?! ¡Somos una FAMILIA!"

Junior consigue llamar a la policía con su teléfono y les avisa de que Walt ha atacado a su madre y podría haber matado a alguien. Torturado, al ver así a su familia, desaparece su furia y deja caer el cuchillo. Walt se va, pero recoge a Holly antes de salir por la puerta.

5x14 - Ozymandias 12.png

Skyler ve como Walt se lleva a Holly.

Skyler descubre demasiado tarde que se ha llevado a Holly y corre hacia fuera. Walt empuja el coche de Skyler con la camioneta para abrirse paso mientras Skyler se acerca a la ventana para rogarle que no se lleve a Holly, pero él se aleja conduciendo. Skyler corre por la calle hasta que la camioneta desaparece y se derrumba llorando desconsoladamente.

Luego, en el lavabo de un restaurante, Walt le cambia el pañal a Holly y habla con ella. "Mamá," dice Holly una y otra vez, haciendo que a Walter se le rompa el corazón.

En la casa de los White, un agente pone en marcha una alerta para la búsqueda de Holly mientras Marie permanece en shock. "Estaba esposado," susurra Marie. "Hank lo tenía esposado..."

El teléfono empieza a sonar: se trata de Walter. Un agente indica a Skyler que responda mientras permanecen atentos a la llamada. Él pregunta si la policía está escuchando, pero ella miente al decir que no es así. Asumiendo que la policía sí le está escuchando, Walter empieza a hablar de modo amenazador, haciéndose pasar por un maltratador.

5x14 - Ozymandias 15.png

Walter hablando con Skyler.

"No tienes ningún derecho de discutir acerca de nada de lo que hago," se queja. "¿Qué diablos sabes sobre ello de todas formas? ¡Nada! Yo construí esto, yo solo."

Entendiendo que Walt en realidad trata de protegerla, Skyler le sigue la corriente: "Lo siento," murmura ella, pidiendo saber donde está Hank. Cuando Walt informa a Skyler de que jamás volverán a verle, Marie se derrumba. Skyler le ruega que devuelva a Holly.
"Todavía tengo cosas que hacer," comenta él, tragándose sus lágrimas. Walter cuelga y destruye el móvil que estaba utilizando.

En una estación de bomberos, un bombero encuentra a Holly en el asiento del pasajero de uno de los camiones, con su nombre y dirección escritos en un papel sujeto a su ropa.

A la mañana siguiente, Walt permanece sentado solo en la carretera en la que Jesse había estado previamente esperando al "desaparecedor". Tras un instante, el vehículo aparece y Walt sube todas sus pertenencias — incluido el barril de dinero — a la parte de atrás. Acto seguido, él entra y el vehículo arranca, alejándose por la carretera.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • De forma inusual, el nombre del reparto y del equipo solamente aparece después de la primera parte del episodio, aparentemente para no interferir con la intensidad de lo que ocurre.
  • Posible error de continuidad: el número de teléfono de la casa de los White parece ser distinto del que puede observarse en los papeles del divorcio de Skyler en "Más".
  • Los pantalones que Walter pierde en el primer episodio de la serie (que pueden ser vistos cayéndose de la autocaravana en la primera escena) son vistos brevemente cuando Walt rueda su barril por el desierto. (ver imagen)
  • La "casa de vacas" que Jesse Pinkman parece haber avistado en el episodio Piloto parece ser la casa del nativo americano, cuando Walter le ofrece comprar su camioneta.
  • Guillermo del Toro quería dirigir este episodio desesperadamente. Cuando expresó este deseo el director del episodio Rian Johnson, respondió: "Sí, lo siento, pero yo soy el que tiene que f*** a la reina del baile."
  • El retroceso de Walt y Jesse en el comienzo del episodio fue la última escena que se rodó para la serie.
  • En una entrevista, el director Rian Johnson reveló que hubo un cambio de guión en la escena donde la bebé Holly dice "mamá". La escena fue escrita para que Walt simplemente mirara a Holly y le diera la espalda. Sin embargo, la madre de la niña estaba en el set detrás de Bryan Cranston, y la bebé empezó a decir "mamá" mientras filmaban. Cranston simplemente improvisó y la escena terminó en el episodio.
  • El creador de la serie Vince Gilligan ha dicho que considera este episodio el mejor de la serie y personalmente es su favorito.

Notas de producción

Referencias culturales

Conocí a un viajero de una tierra antigua
que dijo: «dos enormes piernas de piedra
se yerguen sin su tronco en el desierto;
junto a ellas, en la arena, semihundido
descansa un rostro hecho pedazos, cuyo ceño fruncido
y mueca en la boca, y desdén de frío dominio,
cuentan que su escultor comprendió bien esas pasiones
que todavía sobreviven, grabadas en la piedra inerte,
a la mano que se mofó de ellas y al corazón que las alimentó.
Y en el pedestal se leen estas palabras:
"Yo soy Ozymandias, rey de reyes:
¡Contemplad mis obras, oh poderosos, y desesperad!"
No queda nada a su lado. Alrededor de las ruinas
de ese colosal naufragio, infinitas y desnudas
se extienden, a lo lejos, las solitarias y llanas arenas

  • Ozymandias: Se trata de uno de los poemas más conocidos del autor Percy Bysshe Shelley cuyo tema principal es la inevitable decadencia de todos los líderes y de los imperios que estos construyen sin importar cuan poderosos fueron en su tiempo.
    • Además de poner nombre a este episodio, Ozymandias se ha utilizado en uno de los vídeos promocionales de los últimos 8 episodios de Breaking Bad, narrado por Bryan Cranston (ver vídeo).

Música

  • "Take My True Love By The Hand" de The Limeliters (según Walt rueda su barril por el desierto)

Enlaces externos


Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

Comienza un tema Hilos del foro sobre Ozymandias

  • Episodio 14 IMPRESIONANTE!!!!!!!

    19 mensajes
    • Los componentes son diferentes, aunque el aspecto resultante sea igual. Ademas Jesse no sabria hacerlo, el no es quimico, solo sabe cocinar M...
    • 201.159.177.166 escribió:una pregunta a todos en general, se que en gustos se rompen generos, pero mi pregunta es, por que hay personas que ...

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar