FANDOM


One Minute es el séptimo episodio de la tercera temporada de Breaking Bad y el 27 de toda la serie.

La volatilidad de Hank le lleva a un enfrentamiento con Jesse, lo cual se convierte un problema en su trabajo. Skyler presiona a Walt para que haga un trato. Las acciones de Gus acarrean severas consecuencias.

Introducción

3x07 - One Minute 1.png

Tio sentado y los primos a lo lejos.

En un flashback de muchos años atrás, en México, dos niños pelean por un juguete hasta que uno de ellos lo rompe para enfadar al otro. Tío, mucho más joven, habla por teléfono cerca de los niños, llegando a menospreciar al "Hombre Gallina" en la conversación afirmando que es un "sucio" sudamericano.

Al terminar la llamada, Leonel (uno de los jóvenes) se queja a su tío por el juguete roto, diciendo que desearía que su hermano estuviera muerto. Tío llama al otro primo, Marco, para pedirle que le coja una cerveza helada de la tina que está al lado y en cuanto lo hace, le sujeta la cabeza y la mantiene en el agua helada. "¿Es esto lo que querías? Tu hermano muerto, ¿verdad?", le pregunta Tío mientras ahoga a Marco.

Tras varios segundos, Leonel empieza a golpearle para intentar liberar a su hermano, pero el tío sigue ahogándole, diciendo "¿Cuánto tiempo crees que aguantará más? ¿Un minuto, más o menos?". Finalmente, Leonel golpea a su tío en la cara y él por fin suelta a Marco. Con la nariz sangrando, Tío se levanta y termina su particular lección diciéndoles que "la familia lo es todo".

En la actualidad, los primos encienden velas en un improvisado santuario de la Santa Muerte. En el centro, colocan una fotografía de Hank Schrader.

Historia

3x07 - One Minute PROMO 3.jpg

Hank pegándole a Jesse. (foto promocional)

Al llegar a su casa, Jesse se dispone a entrar, pero de pronto aparece Hank, que se acerca rápidamente y le pega una brutal paliza. "¡Sabes el nombre de mi mujer!", le grita mientras le golpea repetidamente. Luego, le pregunta "¿Para quién trabajas?". Jesse, inconsciente y sangrando, no contesta. Al darse cuenta de que ha ido demasiado lejos, Hank se detiene y retrocede.

Más tarde, mientras los paramédicos se llevan a Jesse, Merkert se acerca a Hank para pedirle que haga una declaración si está dispuesto. "Tal vez quieras hablar con un abogado", sugiere su jefe.

En el hospital, Saul le saca una foto al rostro golpeado de Jesse. "Este es tu pase para salir gratis de la cárcel", dice Saul entre risas. Walt llega y señala que a pesar de lo ocurrido, ambos estarían en la cárcel si no hubieran engañado a Hank. "¿Qué pasará ahora?" pregunta Walt a Saul.

"El cabrón de tu cuñado está acabado", dice Jesse, que promete encargarse de Hank con una demanda y atormentarle "hasta el día en que se ponga una pistola en la boca y apriete el gatillo sólo para olvidarse de mi."

Saul, preocupado por tal exageración, trata de disuadirle ya que piensa que puede ser peligroso para todos que él vaya en contra de la DEA, sin embargo Jesse les comenta que va a seguir cocinando y si le pillan y le encarcelan, "hará un trato para que consigan atrapar al gran Heisenberg".

"Cambiará de idea", le dice Walt a Saul fuera de la habitación, aunque Saul no está tan seguro. "Si no lo hace, llegará un momento en que tendremos que tomar ciertas decisiones", responde el abogado antes de salir de allí.

3x07 - One Minute 8.png

Hank se reúne con Marie.

En las oficinas de la DEA, Hank hace una declaración sobre lo ocurrido en el desguace, pero se acoge a la Quinta Enmienda cuando le preguntan acerca de lo ocurrido en casa de Jesse. Uno de los detectives informa a Hank de que Jesse presentará cargos contra él.

Hank, saliendo de la oficina, se encuentra con Marie en el ascensor. Ambos se abrazan mientras él llora, aunque ambos se recomponen antes de que se abran las puertas del ascensor para irse.
Skyler visita a Walter en su nuevo hogar y le intenta convencer para que hable con Jesse e intente hacer que no presente cargos. "Hank es familia tuya", dice Skyler. "Ahora mismo, no", replica Walt.

3x07 - One Minute 9.png

Walter y Gale en el laboratorio.

En el laboratorio, Gale se anticipa a las necesidades de Walt para cocinar, realizando varias tareas preliminares para que se pongan a trabajar. "Este podría ser el principio de una hermosa amistad", bromea Gale. Walt no parece estar convencido.

En medio de un aparcamiento, los primos se reúnen con un locuaz camionero vendedor de armas. El vendedor abre su camión y les muestra todo el contenido, enseñándoles incluso una bala de punta hueca — apodada "Muerte Negra" por los nativos — y regalándoles una.

Los primos le dicen que quieren chalecos antibalas y él coge dos y les garantiza que funcionan perfectamente. Al ver que el propio vendedor viste uno bajo su ropa, Marco se saca la pistola y le dispara a quemarropa, descubriendo que efectivamente la bala no atraviesa el chaleco. Finalmente, los primos deciden comprar dos chalecos y le pagan al hombre, tirado en el suelo con las costillas rotas debido al disparo.

En el laboratorio, Walter acusa a Gale de cometer un error poniendo la temperatura de uno de los instrumentos a 75º en vez de a 85º. Gale insiste en que escribió en sus apuntes 75º al decirlo Walt, pero él niega haber dicho 75º. "Tíralo todo", gruñe Walt. "Este lote no sirve".

3x07 - One Minute 12.png

Marie y Hank hablando.

En casa, Hank rechaza la sugerencia de Marie de mentir sobre su enfrentamiento con Jesse. "Se supone que debo ser mejor que eso", dice Hank. "He estado dándole vueltas", admite, confesando que desde que disparó a Tuco Salamanca se siente mal, sufre ataques de pánico e incluso tiene problemas para dormir. "Creo que estoy acabado como policía", dice.

Walter llama a Gus para hacerle saber que Gale no está rindiendo bien, y que quiere reemplazarlo por Jesse.
"Cuando acepté el trato, me dijeron que el laboratorio era mío", recuerda a Gus, que ve de mala gana el regreso de Jesse. "Yo conozco la mejor forma de manejar el laboratorio." Al final, Gus acaba teniendo que aceptar la decisión de Walt.

3x07 - One Minute 13.png

Walter visita a Jesse otra vez.

En el hospital, Walter hace la oferta de trabajo a Jesse, que se burla de aquello sabiendo que Walt lo hace sólo para salvar a Hank. Walt comenta que quiere que vuelvan a ser compañeros dividiendo el 50% de las ganancias para cada uno. "Un millón y medio de dólares para cada", añade.

"No quiero tener nada que ver contigo", dice Jesse. "Desde que te conocí, todo lo que me importaba ha desaparecido. Nunca me he sentido tan solo. Además, dijiste que mi producto era una basura". Walter se dispone a salir de allí, diciendo por último que su producto sí es bueno y válido.

Walter regresa a su casa y antes de entrar recibe una llamada al móvil: Jesse ha decidido aceptar ser su compañero otra vez.

3x07 - One Minute 14.png

Hank cuenta la verdad sobre lo ocurrido.

En las oficinas de la DEA, Hank admite que agredió a Jesse. Merkert le suspende de empleo y sueldo y le confisca el arma y la placa. Posteriormente, Hank sale y antes de pasar al ascensor, Merkert se acerca para comentarle que hay rumores de que Jesse no presentará cargos después de todo. "Tal vez tengas un ángel de la guarda", reflexiona Merkert. Hank se va a un centro comercial, donde compra flores y regalos para Marie, con quien habla por teléfono mientras regresa a su coche en el aparcamiento.
Justo cuando se dispone a entrar en el coche, su móvil vuelve a sonar: "Dos hombres se acercan para matarte", dice una voz modificada electrónicamente. "Tienes un minuto".

3x07 - One Minute 17.png

Hank recibe un disparo mientras va hacia atrás.

Al principio, Hank llama a Gomez para decirle que si es una broma, no tiene ninguna gracia, pero luego empieza a creer que aquello es serio y empieza a mirar a su alrededor, presa del pánico. Trata de sacar su pistola, pero recuerda que ha sido confiscada.

Al pasar un minuto, aparece Leonel disparando por la ventana trasera y acertando en el brazo derecho de Hank, mientras él da marcha atrás y lo empotra contra varios coches que hay detrás, aplastándole la cintura.

Marco, caminando hacia la ventana del conductor, dispara múltiples veces y acierta en Hank, aunque este consigue apoderarse de la pistola de Leonel y salir de dentro del coche. Retorciéndose de dolor en el suelo, Leonel le dice a su hermano "Acaba con él".

3x07 - One Minute 21.png

Hank le dispara a Marco.

Marco sigue andando en busca de Hank, disparando a un transeúnte que aparece de repente en el lugar. También aprieta el gatillo para matar a una mujer que le ha visto, pero se queda sin balas. Al ponerse a recargar, deja caer al suelo la bala de punta hueca que estaba en su bolsillo. Hank encuentra a Marco y le dispara en el pecho hasta vaciar el cargador, aunque el chaleco le protege. Marco contraataca disparándole en el pecho y en el abdomen, dejándole gravemente herido en el suelo.
A punto de dar el disparo final, Marco reconsidera la acción. "No. Demasiado fácil", y sale de allí. A continuación, saca un hacha del maletero de su coche, dispuesta a usarla para matar a Hank. Este encuentra la bala de punta hueca regalada a los primos cerca de él y trata de cogerla para usarla, aunque le cuesta.

Poco después Marco regresa hasta la posición de Hank y alza el hacha con fuerza para darle un golpe, pero en este preciso momento, Hank logra meter la bala de "Muerte Negra" en la pistola y efectuar un disparo certero en la cabeza de Marco, reventando su cráneo y matándole al instante. El hacha cae en el suelo al lado de Hank.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • El título del episodio hace referencia a la llamada que recibe Hank en su coche antes de ser atacado por Los Primos; en la que un informador anónimo le advierte que sólo le queda un minuto antes de que ocurra este hecho.
  • La hora a la que se produce el encuentro de Hank y Los Primos es las 3:07, que concuerda con el numero de episodio 3x07

Notas de producción

Referencias culturales

  • Cuando Walt llega al laboratorio, Gale le dice: "¿Sabes? Puede ser el principio de una gran amistad"; haciendo referencia a la famosa frase de Casablanca.

Enlaces externos


#01 No más #08 I See You
Temporada 3.png
#02 Caballo sin nombre #09 Kafkaesque
#03 I.F.T. #10 Fly
#04 Green Light #11 Abiquiú
#05 Más #12 Half Measures
#06 Sunset #13 Full Measure
#07 One Minute Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar