FANDOM


Live Free or Die es el primer episodio de la quinta temporada de Breaking Bad y el 47 de toda la serie.

Mientras Walt trata con las consecuencias de la explosión en Casa Tranquila, Hank trabaja en su investigación acerca del imperio de Gus.

Introducción

5x01 - Live Free or Die 1.png

Walter en el restaurante Denny's.

En un restaurante Denny's en algún lugar de Nuevo México, un hombre solitario sentado junto al mostrador recibe su desayuno: bacon, dos huevos estrellados y patatas. El hombre rompe las lonchas de bacon por la mitad y forma con las partes el número 52 en su plato: se trata de Walter White en el futuro, con pelo y una barba desaliñada; celebrando su 52º aniversario.

La camarera trata de entablar conversación con él, pero Walt no es muy complaciente y no responde muy bien a las preguntas. Además, le enseña una tarjeta de identidad falsa de Nuevo Hampshire en la que aparece con el apellido "Lambert" (que también es el apellido original de Skyler y Marie).

5x01 - Live Free or Die 2.png

Walter observando el arma.

Walter se ausenta para ir al baño, donde se reúne con Lawson, comerciante de armas con el que ya había tratado previamente. Walt le pasa un sobre lleno de dinero y recibe las llaves de un vehículo.

Tras tomarse unas pastillas y salir del restaurante, Walt se dirige a su coche con matrícula de Nuevo Hampshire, recoge sus pertenencias y luego localiza su nuevo coche, cuyo maletero contiene una ametralladora M60.

Historia

5x01 - Live Free or Die 3.png

Walter se deshace de la planta.

Retomando desde el final de "Face Off" (el episodio anterior, último de la cuarta temporada), Skyler llama a Walt por móvil para hablarle sobre la explosión de Casa Tranquila y la muerte de Gus Fring. Él simplemente responde con un "he ganado".

Al llegar a casa, Walt rápidamente va a la cocina y se dispone a meter todos los materiales empleados en la fabricación de la bomba en una bolsa de basura que lleva al maletero de su coche.

Después, pone algo para beber, pero se da cuenta de que el lirio de los valles sigue en el jardín y lo lleva también al maletero para deshacerse de todo. Skyler llega a casa con Holly y un Walter Jr. agitado por todo lo ocurrido y sorprendido por el hecho de que su padre no tenga la televisión encendida para ver las noticias.

5x01 - Live Free or Die 4.png

Walt con Skyler en la habitación.

Jr. menciona la explosión, la muerte de Gus y su implicación en el tráfico de drogas, diciendo además que su tío Hank sería considerado como un auténtico héroe ante tal hallazgo.

Walt se reúne con Skyler en la habitación, donde ella deshace las maletas que hizo para ir a casa de Hank y Marie, y le pregunta si está aliviada de ver que él sigue vivo. Skyler afirma estar aliviada pero también asustada. Cuando él pregunta la razón, ella dice que es por él.

Skyler sale de la habitación, dejando a Walter sólo con Holly. Tranquilamente, él se sienta, empieza a hablar con su hija, se mira en el espejo y levanta la mano con el vaso, saludándose a si mismo. De repente, se levanta de la cama: acaba de acordarse de algo urgente.

5x01 - Live Free or Die 5.png

Hank en el laboratorio destruido.

Hank y su compañero Gomez entran en la destrozada zona que solía ser el laboratorio de metanfetamina de Gus, momento triunfal para Hank, que camina por los restos y mira detenidamente cada rincón hasta darse cuenta de que hay un objeto montado en la parte superior de una pared. Ambos especulan sobre lo que pueda ser y Hank piensa que podría tratarse de una cámara.

Mike, que sigue recuperándose en México, recibe de parte del médico que les trató tras el envenenamiento del Cartel la fatídica noticia de la muerte de Gus. Acto seguido, conduce en alta velocidad por un polvoriento camino en medio del desierto hasta ver que otro coche viene en la dirección opuesta. Los dos vehículos pasan uno por el otro y ambos frenan derrapando.

5x01 - Live Free or Die 6.png

Mike se encuentra con Jesse y Walter.

Mike sale de su coche apuntando con una pistola a Walter, que es el que venía en el otro coche acompañado por Jesse. Jesse se interpone entre los dos tratando de impedir que Mike dispare. A pesar de estar furioso, Mike finalmente baja el arma y escucha lo que Walt tiene que decir: las grabaciones de vigilancia hechas por las cámaras instaladas por Gus en el laboratorio delatarán a todos. Según Mike, las grabaciones se almacenaban en un ordenador portátil que se quedaba en la oficina de Gus en Los Pollos Hermanos.

Sin embargo, antes de que puedan hacer nada la policía de Albuquerque llega a dicha oficina para recoger pruebas, incluyendo el ordenador en cuestión.

5x01 - Live Free or Die PROMO 13.jpg

Mike, Jesse y Walter discuten. (foto promocional)

En casa de Jesse, Mike llama a la policía fingiendo ser un empleado del Servicio Postal de los Estados Unidos que investiga a Gus por un supuesto fraude y acaba averiguando que se han apoderado del portátil. Walt propone que intenten ir a cogerlo y Mike se ríe, explicando luego que la sala de pruebas se encuentra fuertemente vigilada las 24 horas del día. Ambos empiezan a discutir acerca de posibles métodos hasta que Jesse les interrumpe y propone el uso de un imán, lo cual le da una idea a Walt.

Posteriormente, los tres van al vertedero de Old Joe (el mismo que les ayudó a destruir la autocaravana) para hablarle sobre el plan. Joe lo ve posible de hacer, pero caro. Además, Mike sigue mostrándose escéptico al respecto, pero Jesse acaba convenciéndole al decirle que sin él no pueden llevarlo a cabo.

5x01 - Live Free or Die 7.png

Saul con Skyler en el local.

Saul visita a Skyler en el local de lavado para, de forma muy críptica, avisarle de que la policía podría hacerle una llamada para hablar de Ted Beneke. Con lágrimas en los ojos, Skyler pregunta si Ted está muerto, pero Saul le dice que no, "simplemente se ha despertado".

Mientras, en el vertedero, Joe ha colocado dentro de un viejo camión caja un gran imán de grúa conectado a veintiuna baterías de coche.

Jesse se sitúa a cierta distancia del camión sujetando un portátil encendido mientras Walter se encarga de girar el botón de nivel de magnetismo en una caja de control. En cuanto Jesse se acerca un poco, el sistema del portátil se destruye y luego el portátil, atraído por el imán, se suelta de sus manos y choca con el camión. Joe, sus empleados y Jesse celebran que haya funcionado y Walt le pide más baterías para aumentar la intensidad.

5x01 - Live Free or Die 10.png

Ted Beneke en el hospital.

Skyler visita a Ted en el hospital y descubre que ha sufrido un traumatismo y tiene que estar con una ortesis. Ella trata de disculparse pero él la interrumpe aterrorizado diciendo que reportó su caída como un accidente y jurando que no dirá una palabra de lo que ocurrió realmente a nadie.

Por la noche, Mike tapa la imagen de la cámara de seguridad de la entrada usando un spray líquido e interfiere en el cableado del panel de apertura, abriendo la puerta para que Walter y Jesse pasen con el camión. En cuanto Jesse aparca el camión cerca de la pared de la sala de pruebas, Walt activa el imán y va subiendo poco a poco el nivel de magnetismo. Dentro de la sala, los objetos empiezan a volar atraídos hacia la pared hasta que suena la alarma de la comisaría.

Sin embargo, Walt sube excesivamente el nivel de magnetismo, provocando que el camión se incline hacia la derecha, siendo imposible sacarlo de allí a tiempo. Los policías corren hacia el exterior y encuentran el camión, pero resulta que está vacío. Mientras huyen de allí, Mike comenta que no le gusta que hayan dejado el camión en la comisaría, pero Walt insiste en que no hay ningún rastro posible que lleve a ningún sitio. Mike pregunta como pueden saberlo con certeza y Walt responde que "por que él lo dice".

5x01 - Live Free or Die 16.png

Los agentes haciendo inventario.

Luego, la policía tiene que hacer inventario de la sala de pruebas y volver a ordenarlo todo y analizar los daños que hayan recibido las pruebas. Un agente declara el portátil de Gus como dañado.

Justo después, saca una fotografía enmarcada de Gus y se da cuenta de que con el incidente, la foto se ha movido del marco y ahora se puede ver una lista de cuentas bancarias secretas que antes estaban ocultas.

En las oficinas de Saul, Walt se muestra enfadado por el hecho de que haya permitido a Skyler dar 622.000$ de su dinero para pagar las deudas de impuestos de Ted. Saul le recuerda a Walt que él, por su parte, le implicó en el envenenamiento de Brock.

5x01 - Live Free or Die 17.png

Walter intimidando a Saul.

Luego, Saul le pasa a Walter el cigarrillo con ricina y le dice que su relación de negocios ha terminado. Tras oír esto, Walter se levanta y lentamente va acercándose a Saul, intimidándole y arrinconándole para hacerle entender que "habrán terminado cuando él diga que han terminado".

Al volver a casa, Walt encuentra a Skyler cambiando los pañales de Holly en la habitación y le dice que sabe lo que ha ocurrido con Ted. Skyler trata de asegurarle de que Ted no dirá una palabra acerca de lo ocurrido pero Walt simplemente abre los brazos para darle un amenazador abrazo, diciéndole que le perdona.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • Este es el episodio más corto de la serie (43 minutos).
  • En este episodio no aparece Marie (Betsy Brandt).
  • Aparecen Old Joe (Larry Hankin) tras una ausencia de 20 episodios y Lawson (Jim Beaver) tras una ausencia de 11.
  • "Live Free or Die" ("Libertad o muerte") es el lema del estado de Nuevo Hampshire y aparece en la matrícula del vehículo que conduce Walter al inicio del episodio cuando abre el maletero. Este es el primero de los dos episodios de la temporada que hacen alusión a Nuevo Hampshire, siendo el segundo "Granite State" ("Estado de granito", apodo que se da a la zona en referencia a su geología).
  • La escena final es un homenaje a "El Padrino 2".
  • Es el último episodio en que aparece Ted Beneke.

Temas recurrentes

  • La escena del inicio del episodio está ambientada casi un año después del presente. Esto se sabe porque poco tiempo después se celebra el 51º aniversario de Walter (Fifty-One), y en ese momento es su 52º aniversario.
  • Asimismo, esta escena también está conectada con la introducción de Blood Money.

Enlaces externos


Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar