FANDOM


I See You es el octavo episodio de la tercera temporada de Breaking Bad y el 28 de toda la serie.

La familia espera por noticias sobre el estado de Hank. Mientras Jesse le cubre en el trabajo, Walt trata de reunirse con Gus. Tras observar una reacción inquietante, Walt piensa que él y su familia podrían estar en peligro.

Introducción

3x08 - I See You 1.png

Jesse delante del hospital.

Jesse, todavía débil y magullado, es sacado del hospital en silla de ruedas por un enfermero. Se pone a fumar justo delante del hospital, cabreando al enfermero. Mientras espera fuera para ser llevado a casa, se acerca una ambulancia, de modo que Jesse se acerca para curiosear. Se levanta de la silla sorprendido ante lo que ve: los médicos trabajan frenéticamente en un inconsciente Hank, víctima de cuatro disparos.

Después de que trasladen a Hank hacia el interior del hospital, Jesse regresa a su silla sin creer lo que acaba de ver. En este momento, aparece Skinny Pete en su coche para llevarle a casa. Cuando Pete le pregunta cómo le va, Jesse empieza a sonreír diciendo "La verdad, estoy genial".

Historia

3x08 - I See You 2.png

Walter con Jesse en el laboratorio.

En el laboratorio, Walter trata de despedir a Gale de forma fácil, pero él sostiene que ambos forman un gran equipo. "Es como si fuera música clásica", explica Walter, "y tu fueses más... jazz". Jesse llega hablando con jerga y gritando al ver las instalaciones. "Esto no tiene ningún sentido", dice Gale. Luego sube escaleras arriba mientras Walt insiste a Victor que esto es "lo mejor". Victor sólo le recuerda que tiene que hacer 200 libras del producto.

Walt habla de ponerse a trabajar, pero Jesse se da cuenta de que no ha hablado con nadie por teléfono estando allí abajo y le informa de que su cuñado, Hank, está en el hospital en estado crítico.

3x08 - I See You 3.png

La familia en la sala de espera.

Mientras los médicos trabajan para salvar a Leonel, el primo que sobrevivió, Walt llega a la sala de espera, donde encuentra al resto de la familia, a Merkert (jefe de Hank) y a Steven Gomez.

Al preguntar a Merkert sobre los atacantes de Hank, Gomez acaba revelando que Hank no estaba armado debido a su suspensión, enfureciendo a Marie. "La DEA no es bienvenida aquí", le susurra a Merkert y Gomez.
Marie se gira hacia Walt, preguntándole si se da cuenta de que Hank nunca habría oído hablar de Jesse si él no le hubiera comprado marihuana. Skyler trata de defenderle diciéndole a Marie que no debería buscar a alguien a quien culpar. Entre lloros, Marie pide perdón.

3x08 - I See You 4.png

Walter hablando por teléfono en el hospital.

Un impaciente Jesse llama a Walter al hospital, quien le dice que se tranquilice. "Voy a cocinar por mi cuenta", responde Jesse desafiante, pero Walt le insiste en que no toque nada. Al colgar, Skyler se acerca a él y le sugiere que vayan todos a desayunar. Walt le pregunta si sabe con quién estaba hablando por teléfono, Skyler sonríe tristemente y se aleja.

En la cafetería, Marie se queja por la cubertería sucia y afirma que es imposible sobrevivir en aquél hospital. Viendo que está a punto de perder de control, Walt interviene. Después de relatar sus propias ansiedades antes de su operación en el mismo hospital, Walt le dice: "He sobrevivido a este lugar. Y no soy ni la mitad de hombre que tu marido".

Luego, en Los Pollos Hermanos, Gus Fring habla por teléfono con Juan Bolsa, quien sostiene que los primos nunca habrían disparado a un agente de la DEA sin permiso. "¿Me estás acusando?" pregunta Gus, añadiendo que asume que la próxima entrega de metanfetamina se retrasará. Bolsa reconoce que puede retrasarse indefinidamente, para luego abogar por conocer la verdad sobre los planes de asesinato de parte del primo superviviente.

Un médico anuncia que Hank está fuera de peligro y sin riesgo de operaciones. Aunque no puede recibir visitas, Marie insiste en permanecer en el hospital. Walter se ofrece a hacer recados para cualquiera. En el vestíbulo, se encuentra con Gomez y otros policías y miembros de la DEA. "Deberías ver lo que Hank le hizo a ese bastardo", le dice Gomez, que efectivamente se lleva a Walter a verlo seguido por varios agentes.

3x08 - I See You 7.png

Leonel en el hospital.

Walter, Gomez y varios agentes llegan fuera de la sala de la UCI donde se encuentra el primo hospitalizado. Tiene las dos piernas amputadas como consecuencia de haber sido aplastado por los vehículos. En cuanto se gira, reconoce a Walter, su frecuencia cardíaca aumenta considerablemente y se arranca los cables conectados a su cuerpo para dejarse caer al suelo. Luego intenta arrastrarse hacia Walt, dejando un pequeño rastro de sangre hasta que los médicos van a por él.
En el laboratorio, el aburrimiento supera a Jesse, que se divierte con el equipo hasta que Victor llega. "¿Por qué no estás cocinando?", pregunta.

Jesse llama a Walt para darle un toque sobre Victor, pero un distraído Walt cambia la conversación para preguntarle si se acuerda de cuando fueron retenidos por Tuco, cuando él les dijo que venía alguien desde México para buscarles para que cocinasen. Jesse cree recordar que mencionó a sus primos.

Luego, Walter regresa con su familia en la sala de espera llevando bolsas con objetos de aseo y mantas y dándole a su hijo un libro que había pedido. Walter Jr. le dice que fue Hank el que se lo recomendó ya que trata sobre los agentes que investigaron y encarcelaron al narcotraficante colombiano Pablo Escobar. "Los chicos buenos no se dan a conocer tanto como los malos", dice Jr., citando a Hank.

3x08 - I See You 11.png

Walter hablando por teléfono.

Una llamada de Gus interrumpe la conversación. Walt se excusa y sale afuera para hablar con él. Miente al decirle que está "trabajando duro" y además, menciona los errores de Gale como motivo de su incapacidad para cumplir con la cuota semanal de producto. Finalmente se compromete a entregar 400 libras (el doble de lo normal) la semana que viene.

Esa noche, Walt le pregunta a Gomez si pueden aparecer otros hombres buscando a Hank.

"Tuvieron su oportunidad... y la desecharon", responde Gomez. Los hombres se compadecen durante un momento, y luego el móvil de Gomez suena. Él responde y anuncia que la comida ha llegado: "¿Te gusta Pollos Hermanos?", pregunta. "El dueño es un gran apoyador de la DEA, va a alimentar a todos los policías del edificio y al parecer lo traerá en persona."

3x08 - I See You 12.png

Gus consolando a la familia.

Efectivamente, Gus llega al hospital llevando comida del restaurante para todos y luego va hacia la sala de espera para consolar a Marie. "Los hombres como su marido son la delgada línea azul entre nosotros y estos animales", le dice. Nervioso, Walter observa en silencio como él habla con el resto de la familia. Merkert y la familia agradecen a Gus por proporcionar recompensa de 10.000 dólares a cambio de información sobre el tiroteo.

"Da la casualidad de que conocía al agente Schrader", dice Gus, revelando que al ser uno de los patrocinadores fue un día a conocer las oficinas y acabó hablando durante un momento con Hank. "De hecho, señor White, su nombre apareció en la conversación", comenta Gus a un atónito Walter, diciéndole que había un bote de donaciones para su cirugía. Walt le responde que han mejorado las cosas respecto a su situación de salud. "Me quedó claro lo mucho que se preocupa por ti", le dice finalmente Gus.

3x08 - I See You 13.png

Walter en el vestíbulo con Gus.

Tras marcharse Gus, Walt decide seguirle para darle las gracias otra vez y acompañarle afuera. Al reunirse con Gus en el vestíbulo inferior, Walt le cuestiona por saber que su cuñado era un agente de la DEA.

"Investigo a todos con los que hago negocios", le responde Gus. Walter pregunta si su presencia en el hospital es una especie de mensaje, pero Gus responde que simplemente está "apoyando a la comunidad" ya que se oculta a plena vista, al igual que Walt.
Walt le dice a Gus que teme por su familia. El empresario responde que el primo superviviente está en un estado muy grave y no cree que sobreviva. "Deme las gracias y un apretón de manos", le ordena Gus para no levantar sospechas.

3x08 - I See You 14.png

Mike tirando la jeringa.

Mientras Gus sale, la policía sube las escaleras corriendo para ir hacia la habitación donde se encuentra el primo. Éste está sufriendo una parada cardíaca y los médicos intentan reanimarle, aunque no logran conseguirlo y termina muriendo mientras observan todo Walt, Gomez y el resto de policías presentes. Al fondo del pasillo Mike pasa inadvertido, tirando una jeringa a la papelera mientras camina.

De vuelta a Los Pollos, Gus recibe una llamada de Bolsa, quejándose de que la presión del gobierno de EE.UU. ha llevado a los federales mexicanos a rodear su propia casa. "Creo que estás detrás de todo esto", dice Bolsa, amenazando a pagarle a Gus con una visita cuando tenga pruebas y las cosas se calmen.

Un golpe interrumpe súbitamente a Bolsa, que deja su móvil sobre la mesa sin colgar la llamada. Sus guardaespaldas investigan y de repente son asesinados por varios disparos. Bolsa se asoma por la puerta y es sorprendido por un asesino de frente, que le acribilla a quemarropa. Gus escucha impasible como Bolsa es asesinado, para luego colgar el teléfono y destrozarlo para deshacerse de las pruebas.

En la sala de espera, todos duermen juntos hasta la entrada del doctor con nuevas noticias: ya puede ir una persona a ver a Hank. Marie insiste en que todos son familiares y el doctor acaba permitiendo que vayan los cuatro. La familia entra solemnemente a la habitación. Mientras los demás observan emocionados, Marie besa su frente y le coge de la mano.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

El nombre del episodio es "I see you" lo que se traduce como "te veo" haciendo referencia a Gus, también el nombre del episodio se puede escribir "ICU" que serian las siglas de "Intensive Care Unit" que se traduce como unidad de cuidados intensivos, que es donde se encuentra Hank.

Notas de producción

Enlaces externos


#01 No más #08 I See You
Temporada 3.png
#02 Caballo sin nombre #09 Kafkaesque
#03 I.F.T. #10 Fly
#04 Green Light #11 Abiquiú
#05 Más #12 Half Measures
#06 Sunset #13 Full Measure
#07 One Minute Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar