Fandom

Breaking Bad Wiki

I.F.T.

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

I.F.T. es el tercer episodio de la tercera temporada de Breaking Bad y el 23 de toda la serie.

Walt ignora los deseos de Skyler, forzando aún más la situación entre ambos, lo cual lleva a Skyler a actuar. Hank, aún sufriendo el pánico y los ataques de ansiedad, exagera en su trabajo.

Introducción

3x03 - I.F.T. 1.png

Tortuga y el jefe en el bar.

En un flashback de varios meses atrás, el informante de la DEA en El Paso, el difunto Tortuga, se pone a beber en un bar mexicano de mala muerte y a llamar la atención hablando. De pronto se le acerca su jefe, que tras decirle que es muy bueno con las palabras y un filósofo, le informa de que tiene un regalo para él en la parte de atrás.

Ambos van hacia allí para ver a una gran tortuga traída por el jefe. "¡Es perfecto!" dice Tortuga, encantado hasta que el jefe escribe "HOLA DEA" en la parte posterior del reptil. Apenas le da tiempo a reaccionar: los primos aparecen por detrás, uno sostiene a Tortuga por la espalda y el otro le rebana la cabeza con un machete.

Historia

3x03 - I.F.T. 2.png

Skyler y Walter dentro de la casa.

Mike, viendo a Walt desde fuera de su casa tras la visita clandestina de los primos, llama a Gus para informar de que sigue vivo. "Asumo que Saul Goodman no necesita saberlo", dice.

Skyler llega a casa y descubre que allí está Walt. "También es mi casa, Skyler, y aquí estoy", le dice. Skyler trata de llamar a la policía para presionarle. "Esta familia lo es todo para mi", dice Walt. "Sin ella, no tengo nada que perder". Skyler le dice a la operadora que envíe a los oficiales inmediatamente, mientras que Walt espera de forma paciente mientras sigue con sus papeles.

De regreso a casa, Walter Jr. se pone muy contento tras encontrarse a su padre. Ambos se ponen al día hasta que el timbre suena. "¿Has llamado a la policía por papá?", le pregunta a su madre. "Walt ha irrumpido aquí", le cuenta a uno de los agentes. Él responde que ya que su marido no se ha comportado de manera violenta y la pareja no está legalmente separada o divorciada, Walt tiene el derecho a permanecer en el hogar, que está a nombre de ambos.

"No he sido el esposo más atento últimamente", confiesa Walt mientras le da de comer a Holly. El oficial le indica a Skyler que esta debe "estar en problemas" si quiere que echen a Walt. "¿Es posible que tal vez haya violado alguna ley?", se pregunta. Skyler no responde. "La culpa es de mi madre", le cuenta su hijo al otro funcionario. "Mi papá es un gran tipo".

Los agentes abandonan el lugar. "No culpes a tu madre por esto", dice Walt a su hijo. "Bienvenido a casa", dice con frialdad Skyler, mientras coge a Holly de los brazos de su padre.

3x03 - I.F.T. 6.png

Jesse llamando al móvil de Jane.

Jesse se sienta solo en el suelo de su casa vacía, llamando al viejo móvil de Jane para escuchar el sonido de su voz en el contestador. Saul le brinda con una visita para pedirle que haga que Walt vuelva al negocio de la metanfetamina.

"Si consigues que el maestro empiece a cocinar de nuevo, voy a hacer que valga la pena". Después de irse Saul, Jesse sigue llamando al número.
Hank, mientras conduce por la ciudad con Gomez, recibe una llamada de su jefe e informa a su compañero de que El Paso le quiere de vuelta.

Los primos se llevan a Tio a una reunión con Gus Fring y Juan Bolsa — el hombre al cual Tortuga había llamado "El Jefe" previamente — en la granja de Gus. Bolsa presenta a Tio como Don Salamanca y a los dos hombres como los primos de Tuco. Bolsa dice que Walt ha traicionado a Tuco, y que "la sangre debe ser pagada con sangre". Gus le pide que aplacen su venganza hasta que su negocio con él se termine. Tio presiona su campana con furia como respuesta.

En privado, Bolsa advierte a Gus que debe terminar el negocio con Walt pronto, "o se arriesga a perder la buena voluntad del cartel". En cuanto a los primos, Bolsa no puede garantizar que vayan a retrasar su venganza ya que dice que no son tan racionales como él y Gus.

3x03 - I.F.T. 9.png

Walter durmiendo en el suelo.

Walt, durmiendo en el suelo de la habitación de Holly, se despierta cuando oye a su hija llorando en la habitación de Skyler. Walt le pregunta si puede ayudar, pero Skyler no responde. Cuando le pide utilizar su cuarto de baño, ella sigue sin hablar. Frustrado, Walt orina en el fregadero de la cocina.

Al día siguiente, Skyler pone al día a su abogada sobre el regreso al hogar de Walt. "Cuéntamelo todo", le anima, recordando que goza del privilegio de la confidencialidad abogado-cliente. "Mi esposo cocina metanfetamina", le revela.

"Pídele el divorcio a tu marido de inmediato", le informa. "Déjame informar a la policía", continúa. "Eso es una estupidez", replica Skyler. "No quiero que mi hijo descubra que su padre es un criminal", dice ella, agregando que Walt tiene cáncer de pulmón terminal. "No veo por qué tengo que meter a mi familia en todo esto cuando las cosas las podemos resolver nosotros mismos".

3x03 - I.F.T. 10.png

Hank se encara con los dos hombres.

En un bar lúgubre, Hank le dice a Gomez que está preparando su regreso a El Paso. "Vamos, hombre", dice Gómez. "Estaría muriéndome para volver a la acción". Hank observa a dos individuos que podrían tener drogas y plantea ir a por ellos, aunque Gomez prefiere llamar a la policía. Entonces, se dirige al baño, donde sufre de un nuevo ataque de ansiedad. Al salir del bar, Hank decide dejar la pistola en su coche (sin que le vea su compañero) y volver al interior, diciéndole a Gomez que tiene que ir al baño otra vez.
Dentro del bar, se encara con los dos individuos, golpeando repetidamente la cabeza de uno de ellos contra el suelo hasta que finalmente se identifica como agente de la DEA.

Por la noche, un triste Jesse sigue llamando repetidamente al contestador de Jane hasta que escucha un nuevo mensaje: "El número al que llama ya no está en servicio". A la mañana siguiente, conduce la autocaravana hacia el desierto y se prepara para empezar a cocinar metanfetamina otra vez.

En casa, Walt pone la bolsa con todos sus fajos de billetes en medio de la casa, llamando la atención de Skyler. "¿Podemos hablar?", le pide a Skyler cuando ella se detiene ante el dinero.

3x03 - I.F.T. 13.png

Hank y Gomez en el cuarto de baño.

En las oficinas de la DEA, Gomez le dice a Hank en el cuarto de baño que el jefe quiere verlo y que le ha contado que los sospechosos atacaron a Hank mientras él estaba fuera, pidiendo refuerzos. Lo que no le ha contado es que Hank dejó su arma debajo del asiento antes de volver a entrar. Sin responder, Hank sale del cuarto de baño para ir a hablar con Merkert.

De vuelta en casa, Walt le dice a Skyler que su dinero servirá para llevar a sus hijos a la universidad, pagar los seguros médicos, pagar la hipoteca y otros gastos después de que él haya fallecido. "Todos los sacrificios que he hecho han sido para esta familia", dice, "no servirá de nada si no aceptas lo que me he ganado".

3x03 - I.F.T. 14.png

Skyler y Ted se besan.

Más tarde, en Beneke Fabricators, Skyler se acerca a Ted y le toca el hombro. Ambos se miran y luego se besan. "¿Están tus hijos en casa?", le pregunta.

Por la noche, Skyler regresa a casa y encuentra a Walter Jr. y a Louis viendo la televisión, mientras Walt prepara la cena. "Me siento bien tras la charla de esta mañana," le dice Walt a Skyler. "Estoy ansioso por saber cómo te sientes", continúa. "La honestidad es buena, ¿no te parece?"

"Me he tirado a Ted", le afirma Skyler. Luego llama a los chicos para cenar, dejando a Walt sin habla.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

“I.F.T.” - Las siglas significan “I Fucked Ted”, en español "Me follé a Ted".

Notas de producción

Enlaces externos


#01 No más #08 I See You
Temporada 3.png
#02 Caballo sin nombre #09 Kafkaesque
#03 I.F.T. #10 Fly
#04 Green Light #11 Abiquiú
#05 Más #12 Half Measures
#06 Sunset #13 Full Measure
#07 One Minute Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar