FANDOM


Hazard Pay es el tercer episodio de la quinta temporada de Breaking Bad y el 49 de toda la serie.

Walter y Jesse llevan a cabo un plan de negocios. Además, Walt confiesa a Marie un secreto.

Introducción

5x03 - Hazard Pay 1.png

Mike y Dan en la sala de visitas con Dennis.

Fingiendo ser asistente judicial, Mike visita a Dennis, el administrador de la lavandería industrial de Gus, en la cárcel. Durante la reunión, el abogado de Dennis, Dan, se pone cascos y empieza a escuchar música: no quiere oír lo que Mike va a decirle a Dennis sobre su problema. Mike le comenta a Dennis que el trato que tenía con Gus sigue vigente y debería estar quieto y no confesar nada a la policía.

Dennis jura ser leal a Mike, pero afirma que como los federales se han apoderado de su dinero negro y el de todos los demás, "tarde o temprano alguien hablará". Mike le garantiza que todo el mundo recibirá el mismo dinero y ambos se dan un apretón de manos. En el pasillo, Mike y Dan repasan la lista con todos los hombres de Mike encarcelados y su ubicación. Será un día largo y fatigoso, pero ambos irán a visitar a todos los individuos de dicha lista.

Historia

5x03 - Hazard Pay 2.png

Jesse, Walter, Mike y Saul se reúnen.

Skyler encuentra a Walt en casa de muy buen humor desempaquetando cajas con sus pertenencias en la habitación: ha decidido regresar oficialmente a casa. Ella pregunta si aquello es una buena idea o no, pero él le responde que sí sin hacerle mucho caso.

Posteriormente, Mike espera en la recepción de las oficinas de Saul mientras Huell vigila la puerta. Dentro del despacho, Walter y Jesse tratan de convencer a Saul de que trabajar con Mike es lo correcto. "Amenazó con romperme las piernas una vez, y lo decía en serio", comenta Saul. Al final acaba dejando pasar a Mike, que al entrar deja claras las normas: él se encarga del negocio; Walt y Jesse, de la producción. Antes de salir, Saul pregunta a Walter si le parecen bien dichas normas y él responde, impertérrito: "Él manejará el negocio, pero yo le manejaré a él."

Saul se lleva al equipo de paseo por diversos posibles lugares para situar el nuevo laboratorio, pero Walt, Jesse y Mike acaban rechazando a todos debido a problemas logísticos en cada uno. En el último de ellos, un negocio de control de plagas llamado Vamonos Pest, Jesse y Mike tampoco están de acuerdo, pero Walter objeta diciendo que el lugar es perfecto.

5x03 - Hazard Pay 6.png

El equipo observa como es cubierta una casa.

El día siguiente, los cuatro observan trabajar al equipo de trabajadores del negocio cubriendo una casa infestada. Walt explica su idea: pueden cocinar dentro de casas sometidas a fumigación, ya que ahí nadie les molestaría entrando ni sospecharían de olores extraños, pudiendo ocultarse a plena vista.

Saul les comenta que el equipo de fumigación, dirigido por un hombre llamado Ira, lleva a cabo además diversos hurtos en casas y saben guardar secretos.
En una tienda musical, Skinny Pete y Badger compran cuatro enormes cajas que sirven para transportar instrumentos y las llevan a la base del negocio de fumigaciones — han sido además estarcidas con el nombre "Vamonos Pest". Ambos hablan con Jesse e intentan hacer que les meta en su nuevo negocio por si sirven de ayuda en algo, pero Jesse no hace mucho caso.

Tras la adquisición del negocio, Mike tiene una conversación con el equipo de trabajadores y les prohíbe que sigan con los hurtos. Además, les comunica que Walter y Jesse aparecerán en algunas de las fumigaciones y les ordena que nunca se pongan a hablar con ellos ni interfieran a menos que los dos les necesiten. "Por otra parte, si ellos os dicen que saltéis, no preguntáis hacia donde," les dice. "Saltáis."

5x03 - Hazard Pay 9.png

Walter sentado en el sofá con Brock.

En casa de Jesse, él y Walt terminan de planear como será el laboratorio móvil hasta que aparece Andrea con Brock. Ambos están allí para cenar con Jesse y acaban invitando a Walter a que se una a ellos y se tome unas cervezas también. Walter se sienta incómodamente con Brock en el sofá del salón; es imposible saber si el chico reconoce a Walt como el hombre que le envenenó, pero definitivamente Walt no se siente cómodo estando con él.

Al día siguiente, después de que el equipo de trabajadores cubra una casa para ser fumigada y los dueños de dicha casa se vayan, Walt y Jesse aparecen allí en una camioneta del negocio. Uno de los empleados, Todd, le dice a Walter que encontró una cámara niñera en el salón y se encargó de desactivarla.

Walt y Jesse abren las cajas, montan todo el laboratorio y cocinan el producto dentro de un espacio sellado dentro de la casa. Durante un momento de descanso, ambos se ponen a ver la televisión y a beber cervezas en el sofá del salón. Walter empieza a hablar sobre Andrea y le dice a Jesse que él puede decidir por su cuenta si es conveniente o no hablarle a ella sobre su trabajo — si no puede confiar en ella, su relación no va a ninguna parte. "¿En serio?" pregunta Jesse.
"Sé que tomarás la decisión correcta," responde Walt. "Si ella te ama, lo entenderá." Una semilla de consternación y descontento es plantada casi sin ningún esfuerzo por parte Walt.

5x03 - Hazard Pay 13.png

Marie y Skyler en el local de lavado.

En el local de lavado, Marie visita a Skyler y le comenta muchas cosas, entre ellas: que uno de sus trabajadores no lava bien las ventanas de los vehículos, que Hank ha vuelto a trabajar en la DEA, que tienen que preparar algo para el cumpleaños de Walter. Skyler, sin hacer mucho caso, se saca un cigarrillo para fumárselo, lo cual le parece muy mal a Marie. "¡Cállate!", grita Skyler. "¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!" repite una y otra vez hasta que empieza a llorar, derrumbándose. Marie se queda bastante preocupada y desconcertada ante lo ocurrido.

En el nuevo laboratorio, Jesse y Walter pesan la cantidad de metanfetamina producida, quedándose contentos con su trabajo. Al salir de la casa, Jesse enciende el sistema de fumigación para terminar el trabajo de control de plagas.

5x03 - Hazard Pay 14.png

Walter y Marie hablando en casa.

Al llegar a casa, Walter se encuentra con Marie, que le dice que Skyler está descansando en su habitación, le cuenta lo que ha pasado en el local de lavado y le pide que le cuente el motivo, preocupada por el estado de su hermana. Walt le cuenta la verdad a medias: le dice que Skyler tuvo una aventura con Ted Beneke, que ahora está en el hospital tras una violenta caída, con una conmoción cerebral y varias vértebras fracturadas. Marie se queda atónita y Walt, manipulándola, le pide que no se lo diga a Hank.
En casa de Jesse, Andrea y Brock juegan a un videojuego mientras Jesse parece estar incómodo y triste. Andrea le pregunta si está bien y él responde que sí, pero está claramente inestable. La semilla plantada por Walter empieza a crecer.

5x03 - Hazard Pay 15.png

Walt y Walter Jr. viendo Scarface.

Tras decidir levantarse de la cama, Skyler ve que Walt y Walter Jr. están viendo la película Scarface en el salón. Ella mira fijamente a la pantalla mientras ambos disfrutan del caótico tiroteo de Tony Montana, interpretado por Al Pacino. Al igual que Jesse con Andrea, Skyler se queda inestable ante tal escena.

Más adelante, en la base de Vamonos Pest, Mike divide entre tres las ganancias del tráfico — 367.000$ para cada uno. Mike empieza a quitar fajos de billetes de cada uno para pagar tanto al equipo de Ira como a los conductores encargados de la distribución. Sin embargo, en cuanto Mike empieza a coger dinero adicional para pagar a sus hombres encarcelados, Walt se opone e intenta detenerle. Jesse ofrece cubrir la parte de Walt pero él acaba cediendo, riéndose amargamente ante sus reducidas ganancias. "Es menos que con Fring," apunta. "El haber disparado a Jesse James no te convierte en Jesse James," responde Mike.

5x03 - Hazard Pay 17.png

Jesse observa a Walt irse.

Al salir Mike del local, Walter pregunta a Jesse como se siente. Jesse empieza a contarle que ha roto con Andrea, pero Walt le corta antes de que siga: en realidad preguntaba sobre el reparto del dinero.

Jesse piensa que están haciendo un buen negocio ya que producen una cantidad mucho menor que la que tenían que producir para Gus, con lo cual no deberían quejarse.
Pero Walt no está de acuerdo con dicho razonamiento y empieza a hablar sobre Victor, planteando que quizás Gus no le mató solo para mandar un mensaje. "¿Victor intentando cocinar aquél lote por su cuenta?" comenta Walt, "Quizás voló demasiado cerca del sol — consiguió que le rajasen la garganta." Jesse observa a Walter marcharse de allí, pensando en el significado de aquello en su incipiente nuevo negocio.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • La escena en la que la máquina saca el dinero es un claro guiño a la película Scarface.
  • La película que están viendo Walt y Walter Jr. es precisamente Scarface.

Notas de producción

Música

  • On a Clear Day You can see Forever de The Peddlers ( Mientras cocinan Metanfetamina en la casa que van a fumigar)

Enlaces externos


Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar