Fandom

Breaking Bad Wiki

Green Light

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Green Light es el cuarto episodio de la tercera temporada de Breaking Bad y el 24 de toda la serie.

Walt pierde el control como consecuencia de la actitud de Skyler y acaba poniendo en peligro su trabajo y sus relaciones con Saul y Jesse. Hank profundiza en su investigación de la droga azul. Jesse tiene un nuevo plan.

Introducción

3x04 - Green Light 1.png

Jesse ofrece la droga a la dependienta.

Es una gasolinera del desierto, Jesse llena el depósito de la autocaravana. Posteriormente, al acercarse para pagar, descubre que no tiene suficiente dinero en efectivo. La dependienta le informa de que hay un cajero automático cerca, pero él dice no llevar encima la tarjeta de crédito. Entonces, la dependienta le sugiere que utilice un cheque, pero él responde que no se lleva muy bien con los bancos actualmente.

Jesse le pide regresar más tarde para pagarle, pero la dependienta le dice que acabaría teniendo problemas con su padre ya que vigila todas las cuentas y controla todo. Ella le dice que tiene que llamar a su padre, pero Jesse le pide que espere y trata de convencerla para que acepte una bolsita de cristal azul como medio de pago. Tras preguntarle sobre los efectos que produce, ella vacila un poco y un agente de policía entra en la tienda para comprar, pero finalmente lo acaba aceptando.

Historia

3x04 - Green Light 2.png

Mike y Saul oyen la grabación.

Mike visita a Saul y reproduce una grabación de audio — obtenida gracias al micrófono instalado en la casa — donde se oye a Skyler y Walter discutiendo sobre su affair con Ted. "Me retaste a decírselo a la policía y no lo hice, has ganado. Puedes quedarte o no, pero para mi ya no estamos casados".

Walt se dirige a Beneke Fabricators para enfrentarse a Ted, que se niega a verle. "¿No quieres ser un hombre con este tema?" grita Walt. Mientras Skyler y sus compañeros le observan, Walt arroja una enorme maceta a la ventana del despacho de Ted para intentar pasar pero simplemente la abolla un poco. Tres hombres del almacén llegan y despachan a Walt por la puerta principal antes de que cause más estragos. Segundos más tarde, a Walter se le ocurre volver a entrar por otra puerta, pero antes de que pueda hacerlo Mike llega, le mete en el coche y sale de allí.

3x04 - Green Light 6.png

Saul hablando con Walter.

"Considera esto una intervención", le dice Saul a Walt al volver a sus oficinas. "¿Pusiste micros en mi casa?" pregunta Walt. Saul reconoce que sí lo hizo, ambos empiezan a pelearse hasta que Mike interviene. Finalmente, Walter le grita "¡Estás despedido!". "Voy a deshabilitar la página web, ¡así que no más lavado de dinero!", responde Saul. Mike tiene que ir a quitar los micros de la casa de Walt. "¿Sabes, Walter?", dice, "a veces no se pierde nada con tener a alguien vigilando tu espalda".
Al irse Mike en su coche, puede verse como en el asfalto hay pintado un dibujo de una guadaña.

En el instituto J.P. Wynne, la directora Carmen llama a Walt a su despacho para discutir su comportamiento totalmente distraído en clase. De pronto, Walter intenta besarla torpemente y ella se aleja de él, alarmada por su extraño comportamiento.

3x04 - Green Light 7.png

Hank pidiendo un taxi frente al aeropuerto.

Marie deja a Hank en el aeropuerto para que él se traslade a El Paso otra vez, a pesar de estar preocupada por él. "El Paso es como la Super Bowl", explica Hank. "¿Qué pasó la última vez?", responde ella, pero aún así él sigue con intenciones de ir.

Justo después de marcharse Marie, Hank recibe una llamada del sheriff de Albuquerque: la metanfetamina azul ha vuelto a aparecer. En vez de entrar en el aeropuerto para su viaje, Hank decide llamar a un taxi para salir de allí e ir a investigar la droga encontrada.

Mientras tanto, en el instituto, Walter es despedido por Carmen durante un tiempo indefinido. En el aparcamiento se encuentra con Jesse, que muestra la metanfetamina azul que ha cocinado. "Este es mi producto", gruñe Walt, quisquilloso sobre los fallos en el proceso de Jesse. Walt rechaza la petición de Jesse de tratar con Gus, diciéndole "Mi contacto es un profesional, y no trabaja con drogadictos".

De nuevo en Beneke Fabricators, una compañera de trabajo pasa de hablar con Skyler cuando ella intenta entablar una conversación mientras hace fotocopias. Más tarde ese día, Skyler y Ted tienen relaciones sexuales en su casa. Después, Ted le pregunta a Skyler qué salió mal en su matrimonio. "No me siento muy cómoda hablando de ello", dice Skyler. Ted pide perdón y explica que no quiere cometer el mismo error que Walt. "Me sorprendería que ocurriese eso", responde Skyler.

3x04 - Green Light 10.png

Hank y Gomez con el drogadicto.

En una sala de interrogatorios, Hank y Gomez intentan obtener de parte de un peculiar drogadicto la fuente de la droga azul. "El nombre del chico empieza por M", recuerda.

Hank quiere seguir esta pista para encontrar a Heisenberg, pero Gomez cree que es intrascendente y que Hank debería ir ya a El Paso. "Estoy cansando de oír tantas conjeturas", responde Hank lacónicamente.
Jesse visita a Saul y le muestra el producto que ha fabricado. "Tu conoces al tipo que conoce al tipo, ¿verdad?", pregunta.

3x04 - Green Light 11.png

Mike con Gus en el aparcamiento.

Mike se reúne con Gus en un aparcamiento y le informa de que Walt está bien físicamente, pero mentalmente "es un desastre", y es improbable que regrese voluntariamente a cocinar metanfetamina. Al comentar también sobre el dibujo de la guadaña frente a casa de Walt, Mike le pregunta: "¿Por qué no le dices que eres la única cosa que se interpone entre él y un hacha en la cabeza?". "No creo que el miedo sea un motivador eficaz", responde Gus.

Mike le informa además de que Jesse le ha pedido a Saul que le ayude para poder tratar con Gus. Gus reitera su política de no hacer tratos con adictos, pero la reconsidera tras enterarse de que Walt y Jesse no se llevan bien. "Hagamos el trato", dice.

Mientras sigue la pista proporcionada por el drogadicto, Hank escucha un mensaje de voz urgente de su jefe, Merkert, en el que le recuerda que tiene que tomar una decisión acerca de su traslado a El Paso pronto ya que necesitan a alguien en Texas.

3x04 - Green Light 12.png

Hank haciendo preguntas a Cara.

La investigación de la droga azul acaba conduciendo a Hank hacia una gasolinera, donde descubre que la dependienta, Cara, es la que ha obtenido el producto en primer lugar, pero luego se lo pasó a su amigo Matt ya que no le gustó. Hank la presiona y ella, nerviosa y llorando mucho, trata de recordar la apariencia del tipo que le pasó la droga. Por último, le revela que ese hombre conducía una autocaravana blanca y marrón, pero no sabría decirle el modelo ni se fijó en la matrícula.
La cámara de seguridad de la gasolinera no funciona, pero Hank observa que hay un cajero automático cuya cámara apunta justo a los surtidores, donde tiene que haber estado la autocaravana. "Bingo", dice.

Durante un abúlico desayuno con sus padres, Walt Jr. informa de que las donaciones a su página web han cesado desde hace tres días. Luego, sugiere que como Walt ya no trabaja en el instituto, está disponible para cuidar a Holly, por lo que ella no tiene motivo para llevársela al trabajo. "Ya veremos", dice Skyler.

3x04 - Green Light 15.png

Jesse hace el intercambio con Victor.

En un paso subterráneo aislado, Jesse se reúne con Victor e intercambia su producto por una bolsa de dinero, pero se queja al ver que sólo está la mitad del dinero que debería estar. "Es tu mitad", responde Victor a sus quejas.

Hank se reúne con su jefe en su despacho de la DEA, que le hace la pregunta definitiva: "¿Irás a El Paso ahora? ¿Esta noche?". "No", responde Hank tras vacilar, "pero sólo porque estoy muy cerca de algo grande aquí". "Mejor que te pongas en ello entonces", dice Merkert.

Walter, conduciendo por una carretera, escucha un informe en la radio relatando que Donald Margolis, el padre de Jane y responsable del accidente aéreo, ha intentado suicidarse disparándose a si mismo. Antes de oír más Walt cambia de emisora. Mientras está detenido esperando a que un semáforo se ponga en verde, otro vehículo se detiene al lado. Walter oye un silbido y al mirar por la ventana, descubre a Victor en el otro coche, que le lanza una bolsa con dinero antes de que pueda reaccionar. "Tu mitad", dice, y luego se va de allí sin decir nada más. Walt reflexiona sobre aquello hasta que la luz se pone en verde. A continuación, se va.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • El título del episodio (Luz verde) es una referencia a varios aspectos relacionados con el mismo. En primer lugar, indica la aprobación (desconocida para él) de Walt de seguir traficando junto a Gus (a través de Jesse en solitario). Además, al final del episodio recibe su mitad de la mercancía mediante Victor, que aprovecha que White está aparcado en un semáforo a la espera de que se ponga en verde. Tras la entrega, ambos arrancan su vehículo y la imagen final del episodio se funde mostrando dicho momento.

Notas de producción

Enlaces externos


#01 No más #08 I See You
Temporada 3.png
#02 Caballo sin nombre #09 Kafkaesque
#03 I.F.T. #10 Fly
#04 Green Light #11 Abiquiú
#05 Más #12 Half Measures
#06 Sunset #13 Full Measure
#07 One Minute Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar