Fandom

Breaking Bad Wiki

Face Off

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Face Off es el decimotercer y último episodio de la cuarta temporada de Breaking Bad y el 46 de toda la serie.

Se produce una confrontación con Gus. Walt consigue un aliado inesperado gracias a la ayuda de Saul.

Introducción

4x13 - Face Off 1.png

Jesse y Walter en el hospital.

Con mucha prisa, Walter corre hacia el nivel del aparcamiento del hospital en el que está el coche de Gus y desactiva la bomba casera que tenía equipada bajo el vehículo. Llevando la bomba en un bolso, Walt entra en el hospital y se reúne con Jesse para informarle de que Gus irá a por ellos.

Walt le pregunta por algún sitio donde pueda sorprender a Gus ya que de no acabar con él, ambos acabarán muertos. Jesse se pone a pensar y se le ocurre algo, pero en ese momento aparecen dos agentes de policía de Albuquerque y se lo llevan a comisaría para charlar.

Historia

4x13 - Face Off 2.png

Jesse con los detectives.

En la sala de interrogatorios de la comisaría, los dos detectives le preguntan por la razón de su teoría de que Brock haya sido envenenado con ricina ya que los doctores afirman que podría ser el caso. Jesse les responde que pudo haberlo visto en la televisión. "A veces el cerebro hace esas conexiones," trata de explicarles. Los detectives siguen presionándole hasta que decide dejar de hablar y solicita la presencia de su abogado, Saul Goodman.

En las oficinas de Saul, su secretaria, Francesca, se pone a triturar documentos bajo órdenes de Saul. Walter aparece por allí y llama a la puerta, pero ella no hace ningún caso hasta que él rompe el cristal con un bloque de cemento para poder entrar. Furiosa, Francesca se niega a proporcionarle datos para que encuentre a Saul a menos que él le pague 25.000$, cantidad de dinero que no lleva encima.

Walter tiene que irse a casa para recoger el dinero pero antes de llegar, piensa que la casa podría estar siendo vigilada y llama por móvil a Becky, la vecina — que tiene una llave — para que entre a comprobar si Walter Jr. no ha dejado el horno encendido. Walt observa con prismáticos a la mujer entrar a la casa y a dos matones salir por la puerta del patio trasero poco después.

4x13 - Face Off 6.png

Saul con Jesse en la comisaría.

Sin nadie en la casa, Walt se aproxima por detrás, entra y va directamente hacia la trampilla del cuarto de contadores para recoger el dinero. Mientras él está debajo de la casa, los dos matones regresan, pero él les oye y sigilosamente logra escapar a través de los conductos de la casa. En comisaría, Saul llega para hablar con Jesse en privado y le comenta que tendrá que quedarse bajo custodia policial hasta que obtengan los resultados del examen toxicológico, pero afirma que eso es bueno ya que allí está a salvo.
Después, Walter se reúne con Saul, que le pasa la información que Jesse no tuvo tiempo de decirle en el hospital: las visitas de Gus a Tío Salamanca en la residencia de ancianos Casa Tranquila.

4x13 - Face Off 7.png

Walter y Saul hablando.

Walter no entiende como puede usar el lugar hasta que Saul le comenta que Gus ha ido más bien a torturar a Tío hablándole de la muerte de toda su familia, y al parecer Gus le reveló a Jesse que Tío asesinó a alguien muy cercano a él. "Son enemigos," deduce Walt.

Tras este encuentro, Walt visita a Tío en la residencia y le acaba convenciendo de dejar atrás su odio por Walt para poder vengarse de Gus. Por la mañana siguiente, Tío llama a su enfermera y utiliza la campana de su silla de ruedas para pasarle un mensaje que ella apunta gracias a una pizarra con el abecedario: "NECESITO DEA".

Walt se pone a esperar fuera de la residencia y recibe una llamada de Walter Jr., preguntándole cuando va a ir a casa de Hank. Marie también habla con él y se queja de que tarde en aparecer, pero Skyler simplemente les dice que "llegará cuando quiera llegar". Gomez vuelve a pasarse por la casa para decirle a Hank que Hector Salamanca ha ido a las oficinas de la DEA con información, pero sólo hablará si está Hank presente.

4x13 - Face Off 10.png

Tío Salamanca en las oficinas de la DEA.

A pesar de las quejas de Marie y los demás, Hank acaba accediendo a ir a la oficina, donde se sienta en una sala con Hector, su enfermera, Gomez, Merkert y numerosos agentes.

La enfermera va nombrando las letras para permitir a Tío comunicarse. El primer mensaje llega hasta "CHÚPAME LA" hasta ser interrumpido por Merkert. Lo intentan una vez más, pero el segundo mensaje también es obsceno, con lo cual Merkert decide terminar con aquello.

Fuera del edificio, Tyrus observa a Tío ser llevado de vuelta a su transporte para volver a la residencia y llama a Gus para informarle sobre la visita a la DEA.

4x13 - Face Off 11.png

Walter se reúne con Tío.

Walter está escondido en el baño cuando la enfermera regresa con Tío y le deja en su habitación disgustada tras lo ocurrido en la DEA. "¿Estás seguro?" pregunta Walt al quedarse solo con Tío, que no responde a la pregunta. Después de cierto tiempo, Tyrus se dirige a la habitación para inspeccionarla antes de la visita de Gus. Mientras lo hace, Walt se esconde fuera de la ventana y se marcha de allí a la primera oportunidad.

La policía libera a Jesse tras descubrir que Brock no ha sido envenenado por ricina. "¿Sorprendido, eh?" pregunta el detective. Fuera de la comisaría, Jesse llama a Andrea para saber como está Brock, pero justo después de colgar un hombre le aturde con un táser y se lo lleva en una furgoneta.

Tyrus informa a Gus por teléfono de que Jesse ha sido recogido y también le dice que no ha visto nada sospechoso en la habitación de Hector. Tyrus se ofrece para "hacerlo" él mismo, pero Gus no se lo permite, diciendo "lo haré yo".

4x13 - Face Off 15.png

Gus ante Hector.

Momentos después, Gus llega a la residencia y espera en el aparcamiento a que Tyrus compruebe la habitación una vez más para ver si está todo despejado.

Gus se dirige hacia la habitación y Tyrus gira a Hector hacia él. "¿Qué clase de hombre habla con la DEA? Una pequeña rata lisiada," comenta Gus, mientras Tyrus prepara una jeringuilla para pasársela. "Última oportunidad para mirarme, Hector," dice Gus.
Entonces, Tío le mira directamente a los ojos a Gus de forma desafiante y empieza a hacer sonar su campana repetidamente. Al principio, Gus no entiende el motivo, pero luego descubre la bomba casera de Walter equipada a la silla de ruedas.

4x13 - Face Off 18.png

Gus segundos antes de morir.

Antes de que pueda actuar, la bomba explota, acabando con todo el interior de la habitación y lanzando la puerta hacia fuera. Gus camina lentamente hacia fuera de la habitación con la mitad derecha de su cara está totalmente destrozada y se arregla la corbata antes de caerse muerto al suelo del pasillo.

En uno de los aparcamientos del aeropuerto de Albuquerque, Walter escucha la noticia sobre la explosión en la radio. No hay muchos detalles, pero aseguran la muerte de al menos tres personas en el incidente.

En el laboratorio, Jesse prepara un nuevo lote mientras uno de los matones que le secuestró le vigila con un arma. Suena el interruptor de la puerta trasera del laboratorio y el matón hace que Jesse se espose a uno de los tanques químicos mientras se dirige a investigar. Al abrirse la puerta está el compañero del matón, pero en seguida aparece Walter detrás de él y dispara a ambos, eliminándoles.

4x13 - Face Off 19.png

Jesse y el matón en el laboratorio.

"Gus está muerto," le dice Walt a Jesse al acercarse. "Tenemos trabajo por hacer." Tras liberar a Jesse, ambos vacían los suministros químicos del laboratorio por todas partes.

Walter deja expuesto un cable eléctrico conectado a un temporizador y con los dos extremos descubiertos y situados cerca uno del otro. Luego, suben a la lavandería, donde Jesse activa una alarma de incendios.
"Vámonos," les dice Walt a los demás empleados. Segundos después el laboratorio empieza a arder en llamas y el humo empieza a salir a la parte superior.

4x13 - Face Off 20.png

Jesse y Walter saliendo.

Posteriormente, en el nivel más alto del aparcamiento del hospital, Jesse se reúne una vez más con Walt para decirle que Brock sobrevivirá. "Gracias a Dios," se expresa Walter, aliviado. Según Jesse, resulta que el veneno según los médicos no era ricina, sino una planta llamada lirio de los valles, en la que crecen bayas que los niños suelen comer y envenenarse. "De modo que Gus no le envenenó después de todo," añade Jesse. "Pero bueno, él tenía que desaparecer, ¿verdad?" pregunta Jesse. "Desde luego," responde Walter.

Después de que Jesse regrese al interior del hospital para volver con Andrea, Walter llama a Skyler en casa de Hank, donde todos están viendo las noticias en la televisión hablando sobre la explosión en Casa Tranquila. "Se ha acabado," le dice Walt. "Estamos a salvo." Skyler le pregunta por lo ocurrido. "He ganado," dice Walter.

Al lado de la piscina en la casa de Walter, puede verse una planta situada en la zona a la que Walt había estado previamente mirando tras girar dos veces su revólver en la mesa. La etiqueta de identificación revela el nombre de la planta: lirio de los valles. Se descubre así, que fue Walt quien enveneno a Brock.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • El maquillaje de Gus tomó meses de preparación con ayuda del equipo de efectos especiales de la serie The Walking Dead.
  • El titulo del episodio puede referirse a dos cosas: "Face Off" quiere decir confrontación (la de Walter contra Gus), pero también puede relacionarse con la forma de morir de Gus, quien pierde la mitad de la cara (Face).
  • Mark Margolis (Héctor Salamanca) recibió una nominación al premio Emmy 2012 como Mejor Actor invitado en una serie de drama por su actuación en este episodio, pero perdió frente a Jeremy Davies en Justified.
  • La mujer que actúa como Rebecca Simmons, vecina de los White, es realmente la madre de Vince Gilligan, Gail Gilligan.
  • Gustavo Fring es el primer personaje principal en morir.
  • La escena en que Walter deja caer la pistola después de matar a los hombres en el laboratorio es idéntica a la escena en que Gus deja caer el bisturí en Box Cutter después de matar a Víctor.
  • La muerte de Gus tiene similitud a la forma en que el oso de peluche rosado es afectado en el accidente aéreo: le es arrancado un ojo. Sin embargo, el ojo arrancado al oso es el izquierdo, mientras que a Gus le es arrancado el ojo derecho.

Notas de producción

Enlaces externos


#01 Box Cutter #08 Hermanos
Temporada 4.png
#02 Thirty-Eight Snub #09 Bug
#03 Open House #10 Salud
#04 Bullet Points #11 Crawl Space
#05 Shotgun #12 End Times
#06 Cornered #13 Face Off
#07 Problem Dog Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar