Fandom

Breaking Bad Wiki

End Times

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

End Times es el decimosegundo episodio de la cuarta temporada de Breaking Bad y el 45 de toda la serie.

Hank hace que Gomez investigue una última pista, mientras Walter se esfuerza para proteger a la familia. Al obtener noticias preocupantes, Jesse se dirige rápidamente a reunirse con Walt.

Introducción

4x12 - End Times 1.png

Walter llama a Hank mientras Skyler se mete en el todoterreno de la DEA.

Los agentes de la DEA llegan a la casa de los White para escoltar a la familia hacia la casa de los Schrader, donde estarán protegidos por custodia. Mientras ayuda a Skyler a preparar su equipaje lo más rápido que puede, Walter le dice que no irá con ella ya que él es el verdadero objetivo y no Hank, de modo que no quiere poner a los demás en peligro.

Skyler pide a Walt que reconsidere lo que está pensando, pero él ya lo tiene decidido. Entonces, Walter llama a Hank y bromea diciéndole que no hay ninguna forma posible de que él esté en peligro. Por suerte para Walt, Hank tampoco cree que corra ningún riesgo.

Historia

4x12 - End Times 2.png

Walter con el revólver en casa.

Tras irse Skyler y los agentes de la DEA, Walter se sienta cerca de la piscina y gira su revólver tres veces en la mesa contigüa. En los dos giros el revólver se detiene apuntando hacia él, como si fuese él el que tuviese que morir, sin embargo en el tercero apunta hacia sus plantas, dejando a Walter pensativo.

En casa de los Schrader, Walter Jr. discute con su madre por no convencer a Walt a quedarse también allí para protegerse. Marie también piensa que él debería estar con ellos y le llama por móvil, pero él no lo responde.

La familia escucha como Hank sugiere a Gomez que la amenaza podría ser una "cortina de humo" debida a su continua investigación personal de Gus Fring. Hank pide a Gomez que entre en la lavandería industrial para investigar, pero Gomez le dice que sin una prueba más fuerte no habrá orden judicial para poder hacerlo. Hank le convence para que vaya por su cuenta e intente investigar hablando con el gerente.

Gomez y otro agente van hacia la lavandería y persuaden al gerente para poder entrar en la zona a investigar sin una orden judicial. Gomez toma fotografías en una cámara de fotos mientras el otro agente lleva a un perro para oler las sustancias.

Mientras tanto, abajo en el laboratorio, Jesse detiene la sesión cocinando mientras Gomez investiga por la lavandería. Gus llama al teléfono del laboratorio para comentarle a Jesse que aquello es culpa de Walter. A pesar de que está de acuerdo, Jesse insiste para que no mate a Walt.

4x12 - End Times 5.png

Jesse regresa a su coche.

Gomez y el agente no encuentran nada sospechoso en la lavandería y se marchan, lo cual permite a Jesse reanudar la producción. Después, un camión de la lavandería lo transporta hacia el desierto, lugar donde ahora aparca para no levantar las sospechas de la DEA.

Jesse llama por móvil a Walter, que no responde, y luego escucha los mensajes que le han dejado: todos son de Saul, desesperado por reunirse con él en las oficinas.

En cuanto Jesse llega allí, es agresivamente cacheado por Huell, el guardaespaldas, hasta que Saul interrumpe. "Están aquí, el fin de los tiempos," declara Saul antes de pasarle a Jesse todo el dinero de la droga que le guardaba en el despacho. Saul le explica que no lo puede guardar por que se va a ir de allí, al menos hasta que se calmen las cosas. Confuso, Jesse le pregunta por lo ocurrido y descubre que Gus ha amenazado con matar a Walt y a toda su familia.

4x12 - End Times 6.png

Skyler y Hank mirando las fotos.

Hank examina las fotografías hechas por Gomez en la lavandería y sin entusiasmo le dice a Skyler que el lugar está limpio. "O eso dice Gomez," añade. Al estar sola, Skyler llama a Walt preocupada pero no obtiene ninguna respuesta.

En casa, Jesse recibe una llamada de Andrea y corre hacia el hospital: Brock ha sido internado por algo similar a una gripe que no hace más que empeorar. La enfermera no permite a Jesse entrar a la zona de tratamientos intensivos con Andrea, de modo que él sale a fumarse un cigarrillo, pero descubre algo preocupante: el cigarrillo con la ricina ha desaparecido del paquete. Temiendo que Brock esté envenenado, Jesse corre hacia Andrea y le avisa para que hable con los médicos.

Al salir de allí, Jesse va rápidamente hacia la casa de Walter. Walt, paranoico esperando el ataque de Gus, le deja pasar y le pregunta si entiende "la dimensión completa de lo que está pasando." Walt describe haber sido llevado hacia el desierto y amenazado con una capucha negra en su cabeza y le dice que solo es cuestión de tiempo hasta que alguien venga a por él.

4x12 - End Times 9.png

Jesse apuntando a Walter.

Jesse coge el revólver de Walter, le apunta y pregunta "¿Por qué lo has hecho?" Walt le dice que llamó a la DEA para proteger a su familia, pero Jesse no se refiere a eso, sino que acusa a Walt de haber envenenado a Brock con la ricina del cigarillo para vengarse por el hecho de que él ahora ayude a Gus. "¡Admítelo!" grita Jesse, empujando a Walt al suelo. La expresión de Walt cambia de estar aterrado ya que se le ocurre algo, y empieza a reírse. Ha estado esperando a la llegada de algún sicario de Gus, y resulta que es Jesse.

"¿Quién fue el primero en permitir que se utilizasen niños? ¿Que permitió que muriese un niño? ¡Gus!" exclama Walt, con la teoría de que Gus pudo haber envenenado a Brock, haciendo que Jesse acabase culpando a Walt y permitiese a Gus matarle. Y no sólo eso, sino que es él mismo el que apretará el gatillo.

4x12 - End Times 10.png

Jesse y Walt se alían contra Gus.

Jesse le responde diciendo que Gus no sabía nada sobre la ricina, pero Walt le recuerda que había cámaras de vigilancia por todas partes y él probablemente descubrió el tema del veneno. "¿No crees que sea posible que Tyrus te haya quitado el cigarrillo de la taquilla?" pregunta Walt. El plan de Gus para alienarles a ambos es "brillante," concluye Walt.

Finalmente, Walter le coge la mano a Jesse y coloca el revólver entre sus propios ojos, diciéndole que si realmente piensa que él es capaz de matar a un niño, debería dispararle a la cabeza y matarle allí mismo. Temblando, Jesse dice que lo hará, pero luego baja el arma y se dirige a la puerta, con intenciones de ir a por Gus. Walt trata de aconsejarle de que entre en su coche y desaparezca, pero él se niega, de modo que Walter le plantea que se alíen para eliminar a Gus.

4x12 - End Times 11.png

Tyrus se acerca a Jesse en el hospital.

Posteriormente, en el hospital, Jesse entra otra vez en la unidad de tratamientos intensivos y observa a Brock desde lejos hasta que una enfermera amenaza con llamar a seguridad. Por la mañana siguiente en un pasillo del hospital, Tyrus despierta a Jesse para ordenarle que regrese al trabajo. Él se niega, de modo que Tyrus trata de llevarle por la fuerza, pero Jesse empieza a gritar diciéndoles a los demás que está siendo atacado. Tyrus le deja en paz y se retira mientras hace una llamada por móvil: "Tenemos un problema."

Mientras tanto, en su casa, Walter fabrica un dispositivo explosivo casero para ser activado a través de un walkie-talkie.

Gus aparca en uno de los niveles más altos del aparcamiento del hospital y camina hacia la capilla del edificio acompañado por su guardaespaldas. Tyrus vuelve a acercarse a Jesse para informarle de que Gus le espera y Jesse se dirige a la capilla.

4x12 - End Times 15.png

Jesse se acerca a Gus en la capilla.

Gus le dice que entiende la preocupación de Jesse por el estado de Brock, pero necesita que Jesse vaya a cocinar. Jesse se niega a marcharse de allí y le dice que Brock ha sido envenenado. Al oír esto, Gus le dice a Jesse que puede quedarse en el hospital, al menos hasta la semana siguiente.

De vuelta al garaje con Tyrus y el guardaespaldas, Gus camina hacia su coche. Walt le observa desde la azotea de otro edificio con unos prismáticos y coge el walkie-talkie, preparado para utilizarlo. A cierta distancia de su coche, Gus se detiene, reflexionando sobre todo lo que ocurre. Luego, camina hacia la barandilla y empieza a mirar a los edificios situados alrededor del hospital.

Walter se agacha para no ser visto y luego se asoma un poco para seguir observando con los prismáticos. "¡Vamos!" dice Walt, angustiado. Tras una larga pausa, en vez de ir a su vehículo, Gus se aleja de allí, dejándolo en el garaje. Walt se queda tirado en la azotea, completamente frustrado.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • Aaron Paul ganó su segundo premio Emmy en 2012 por su actuación en este episodio. El primero había sido por el capítulo Half Measures.

Notas de producción

Enlaces externos


#01 Box Cutter #08 Hermanos
Temporada 4.png
#02 Thirty-Eight Snub #09 Bug
#03 Open House #10 Salud
#04 Bullet Points #11 Crawl Space
#05 Shotgun #12 End Times
#06 Cornered #13 Face Off
#07 Problem Dog Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar