Fandom

Breaking Bad Wiki

Down

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Down es el cuarto episodio de la segunda temporada de Breaking Bad y el 11 de toda la serie.

Walter trata de reconectar con su familia mientras Jesse se esfuerza en reconstruir su vida.

Introducción

2x04 - Down 1.png

Artículo principal: Seven Thirty-Seven Down Over ABQ.


Siguiendo la secuencia en blanco y negro vista en la introducción de Seven Thirty-Seven (el primer episodio de la segunda temporada), el oso de peluche rosa sigue flotando bajo el agua de una piscina. De repente, un hombre en un traje hermético se acerca a la piscina, recoge el oso, lo inserta en una bolsa plástica como prueba de un escenario de crimen y lo coloca en el suelo, junto con varios otros objetos recogidos y también en bolsas plásticas formando una ordenada línea. Tras pasar por todos los objetos de la línea la toma se detiene en el último de ellos: unas gafas muy similares a las que utiliza Walter White.

Historia

2x04 - Down 2.png

Jesse se reúne disimuladamente con Walt en la tienda de la gasolinera Gas 'N Go y le pide la mitad del dinero ganado con las drogas ya que no tiene nada (todo su dinero ha sido confiscado por la DEA). Jesse le dice que tenían un acuerdo para repartir las ganancias al 50%, Walt se niega a darle la mitad ya que no debe pagar la consecuencia de sus descuidos, pero le pasa un sobre con 600 dólares.

Por la mañana siguiente, Walt prepara con alegría un desayuno de tortillas y zumo para Skyler y Walter Jr. Tratando de inventarse una excusa para las sospechas de Skyler acerca del segundo teléfono, Walter le dice a Skyler que quizás lo que ha oído puede haber sido la alarma de su teléfono ya que últimamente la utilizaba bastante para recordarse de tomar sus medicamentos y es bastante similar al tono de llamada. Tras oír esto, Skyler se va de la casa y Walt se queda hablando solo hasta que se da cuenta de ello.

2x04 - Down 3.png

En una reunión con sus padres y un abogado, a Jesse le dicen que tiene 72 horas para dejar la casa de su tía Jenny. La madre de Jesse le dice que un agente de la DEA apareció para hacer preguntas y Jesse, tratando de inventar una excusa, les dice que es por que colabora con la DEA.

Sin embargo, de nada sirve la mentira, ya que la madre le confiesa que ha estado en su sótano y ha visto todo el laboratorio, con lo cual Jesse debe marcharse.

Skyler regresa a casa y Walt le recibe preguntándole dónde ha estado. Ella tan sólo le dice que ha estado "fuera". Intentando acercarse más, Walter le dice que está pensando en volver al grupo de apoyo del cáncer diciendo que es algo positivo, pero la reacción de Skyler es indiferente.

2x04 - Down 4.png

Al día siguiente, la madre de Jesse entra en su habitación y le despierta. Tras vestirse rápidamente y esconder su cachimba y algo de su parafernalia, le pide a su madre una segunda oportunidad, pero resulta que ya hay hombres encargándose de llevarse los muebles. Jesse se queja diciendo que la casa es suya ya que él la ganó ayudando a su tía Jenny mientras ella se moría de cáncer y su madre no hizo nada. La madre le da un guantazo en la cara y le dice que es hora de que cambie su vida, pero Jesse cree que sin la casa será mucho más complicado.

En casa de los White, Walter hace tortillas otra vez, pero tanto Walter Jr. como Skyler pasan de desayunar. En cuanto Skyler se va otra vez de casa sin dar explicaciones, Jesse llama desesperadamente a Walt para pedirle ayuda ahora que no tiene casa, pero Walt le dice que sus problemas son sus problemas y le pide que no vuelva a contactar bajo ningún concepto.

2x04 - Down 7.png

Más tarde ese mismo día, Jesse visita a Paul — ex-compañero de instituto que ha asentado la cabeza y tiene mujer e hijo — y ambos recuerdan el grupo musical que tenían en la época, TwaughtHammer, con Paul tocando el bajo y Jesse cantando en la cocina, todo mientras Paul le da el almuerzo a su hijo.

De pronto llega la mujer de Paul, que le pide hablar en privado, y posteriormente Paul le dice a Jesse que no podrá quedarse ya que van a venir sus suegros.

Otra vez en la gasolinera Gas 'N Go, Jesse llama a amigos para buscar un lugar donde quedarse, pero nadie lo permite. Tras colgar el teléfono y golpear la cabina enfadado, Jesse descubre que han robado su moto con las pocas posesiones que le quedaban. Al anochecer, Jesse va hacia el patio de reparación de vehículos en el que Clovis, el primo de Badger, tiene la autocaravana.

2x04 - Down 8.png

Tras escalar la verja, Jesse se pone de pie sobre un baño portátil, pero el techo no aguanta el peso. Jesse cae en el interior del baño, líquido azul es vertido hacia fuera del baño y Jesse cae fuera empapado en desechos humanos. Con náuseas debido a su olor, al entrar en la autocaravana, Jesse se pone uno de los respiradores, se acuesta y se pone a llorar.

A la mañana siguiente, Skyler deja la casa otra vez sin decir nada. Walt le propone a su hijo hacer algo divertido y le lleva a conducir a un aparcamiento vacío. Todo va bien hasta que Walt intenta evitar que Walter Jr. use ambos pies en los pedales (algo que hace para evitar su discapacidad), pero entonces él pierde el control y casi no es capaz de frenar. Mientras tanto, en el patio, Clovis se despierta y descubre el baño portátil roto y un rastro azul que va hacia la autocaravana. Armándose con una escopeta, Clovis despierta a Jesse y le amenaza.

2x04 - Down 12.png

Jesse le comenta que no puede pagar lo que le debe por el almacenamiento y la reparación de la autocaravana pero que sí podrá hacerlo dentro de varios días e incluso trata de negociar con él añadiendo intereses a su deuda, pero Clovis le echa y llama a un conocido para vender el contenido de la autocaravana. Mientras Clovis habla por teléfono, Jesse vuelve a trepar por la verja y a entrar en la autocaravana, la arranca y conduce chocando con la puerta de entrada para escapar de allí.

En casa de los White, Walter le pide perdón a Skyler por "todo", tanto por no comportarse bien como por no ser un buen compañero, diciendo que el cáncer no es una excusa para nada de ello. Preocupado por si ella piensa que él no está siendo fiel, él intenta hacer que ella se asegure de que él no está teniendo una aventura con nadie. Pero entonces Skyler explota y le dice que se calle de una vez con aquello y diga algo que valga la pena.

2x04 - Down 13.png

En cuanto Walt afirma no saber qué es lo que ella quiere que él diga, Skyler vuelve a marcharse. Esta vez, él la sigue hasta el coche, pero aún así ella empieza a conducir y se va de allí. Es entonces cuando Walt se da cuenta de que la autocaravana está aparcada al lado de la casa. Walt va hacia la autocaravana y entra, gritándole a Jesse por haber aparecido allí, pudiendo haber causado grandes problemas. Walt le dice que es patético, no sabe seguir ni las instrucciones más sencillas y vuelve a negarse a darle la mitad de su dinero.

Sin aguantar más la bronca, Jesse arremete contra Walt y ambos tienen una pelea que acaba con Jesse encima de Walt ahogándole con una mano y con la otra preparada para darle un puñetazo en la cara. Walter le pide que lo haga, pero Jesse no lo hace y deja de ahogarle.

2x04 - Down 17.png

Luego, ambos entran en la casa, Walt separa el dinero casi en su mitad (quedándose con un fajo de billetes extra en vez de repartirlo) y le da a Jesse su parte en una pequeña bolsa azul. Después, le pregunta si quiere algo de desayuno, y Jesse acepta.

Skyler, con el coche aparcado en las afueras del Gas 'N Go, se enciende un cigarrillo y se detiene a encarar a la mujer que se encuentra en el vehículo contiguo, que la mira y hace un gesto desaprobador. Tras la pausa, Skyler se enciende el cigarrillo y le da una larga calada.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • El título del episodio tiene dos significados:
    • La situación en la que se encuentran tanto Jesse (que pierde su casa y se queda en la calle sin dinero) como Walter (que tiene problemas con Skyler)
    • Los episodios primero, cuarto, décimo y décimotercero de la segunda temporada forman la frase "Seven Thirty-Seven Down Over ABQ" (737 cae sobre Albuquerque), episodios cuyas introducciones muestran eventos que ocurrirán al final de la temporada.

Notas de producción

Música

  • Into the Night de Benny Mardones
  • Let Your Love Flow de The Spokesmen
  • It's Such a Pretty World Today de Nancy Sinatra

Enlaces externos


#01 Seven Thirty-Seven #08 Better Call Saul
Temporada 2.png
#02 Grilled #09 4 Days Out
#03 Bit by a Dead Bee #10 Over
#04 Down #11 Mandala
#05 Breakage #12 Phoenix
#06 Peekaboo #13 ABQ
#07 Negro y azul Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar