FANDOM


Dead Freight es el quinto episodio de la quinta temporada de Breaking Bad y el 51 de toda la serie.

El equipo de Walter tiene que empezar utilizar el ingenio para obtener los materiales necesarios para continuar la operación.

Introducción

5x05 - Dead Freight 1

El niño con la tarántula en el tarro.

Un niño conduce una moto de motocross por el relieve del desierto, deteniéndose en un sitio en cuando descubre una tarántula.

Se baja de la moto y pone su mano para que suba la tarántula mientras se oye a lo lejos el ruido de un tren.

Tras introducir la tarántula en un tarro de vidrio, regresa a su moto para seguir conduciendo.

Historia

5x05 - Dead Freight 2

Walter visita a Hank en su nuevo despacho.

Hank se establece en su nuevo despacho tras ser ascendido a agente especial en cargo de la DEA en Albuquerque y recibe una inesperada visita de Walter, que le agradece por estar cuidando de sus hijos. De pronto Walt no puede más y entre lágrimas confiesa que Skyler ya no le quiere. Ante esta situación, Hank cierra las persianas del despacho y se ofrece para ir a buscar café para ambos.

En cuanto Hank sale de la sala, Walter hace lo que realmente ha ido a hacer allí: colocar un dispositivo en los cables del ordenador y un micrófono oculto en el marco de la fotografía de Hank y Marie. Hank vuelve a entrar y Walter recoloca la foto en el marco estando de espaldas. "Ambos formáis una gran pareja," le dice a Hank, sujetando la fotografía y fingiendo estar aún deprimido.

Posteriormente, Mike, Walt y Jesse secuestran a Lydia y la llevan a la parte subterránea de un almacén abandonado, donde la esposan a una mesa. Ante las amenazas de muerte de Mike, es obligada a llamar a la DEA para hablar con Hank y reportar que ha visto un dispositivo similar a un rastreador GPS en uno de los barriles de metilamina de Madrigal y no sabe como proceder ante ello. Utilizando un portátil, Jesse coloca el sonido detectado por el micrófono del despacho y ambos escuchan como Hank y Gomez se preguntan quién habrá puesto el GPS — esto confirma la teoría de Mike de que la propia Lydia colocó el dispositivo. Lydia protesta y afirma ser inocente, pero Mike y Walter creen que la mejor opción es matarla.

5x05 - Dead Freight 5

Los tres con Lydia en el almacén.

Pero entonces se oye conversación de Hank, que llama a las oficinas de la DEA en Houston y descubre que fueron sus compañeros en Texas los que han colocado el rastreador en el barril, y además no solo en ese barril sino en todos los del almacén. A pesar de demostrarse que Lydia es inocente, Mike sigue creyendo que deberían matarla, afirmando que es una causa perdida que puso precio a su cabeza en una ocasión y tampoco puede conseguirles más barriles ya que todos tienen rastreadores.
Desesperada, Lydia les dice que puede conseguirles "un océano" de metilamina. Mientras Mike y Jesse esperan arriba, Walter se queda abajo para hablar a solas con Lydia, que pide una garantía de que no la asesinarán después de revelar la información sobre la metilamina. Walter pregunta si es cierto que ella ha ido a por Mike y ella responde que no podía aceptar la decisión de Mike de pagar a sus nueve hombres en la cárcel en vez de matarlos — Walt está de acuerdo con esta queja. Tras descubrir que él también tiene hijos, ella le pide que jure por la vida de sus hijos que no le harán daño y luego le revela a Walt la forma de obtener 24.000 galones de metilamina.

5x05 - Dead Freight 6

Lydia les habla sobre el tren.

Mike y Jesse regresan a la parte subterránea, donde Lydia les enseña en un mapa la ruta por la que pasa un tren que lleva una locomotora llena de metilamina. Según Lydia, hay una zona muerta de casi cinco kilómetros en la cual no pueden comunicarse a través de ningún medio, un punto perfecto para llevar a cabo el robo. Mike les señala que para poder ejecutar el robo con éxito, tendrán que eliminar a todos los inocentes tripulantes, lo cual preocupa a Jesse. Bloqueados, los tres regresan a Albuquerque.

En casa de los Schrader, Hank y Marie juegan con Holly y hablan sobre el comportamiento de Walter Jr., quien de repente sale para coger un refresco en la cocina y luego vuelve a la habitación enfadado ya que no le gusta tener que estar fuera de casa.

5x05 - Dead Freight 7

Mike y Walt discuten en casa de Jesse.

Por la noche en casa de Jesse, Mike sugiere que en vez de seguir buscando metilamina pasen a conducir utilizando pseudoefedrina tal y como hacían hace tiempo, pero Walt se niega ya que sería una gran pérdida tras haberse gastado tanto dinero en el nuevo laboratorio y además no sería posible hacerlo con el equipamiento que tienen, recordando a Mike además que tienen que seguir ganando mucho dinero para la paga de los nueve hombres de Mike. Ambos empiezan a discutir hasta que son interrumpidos con Jesse, que plantea una nueva idea.

"¿Y si robamos ese tren sin que nadie sepa jamás que ha sido robado?"

Al día siguiente, los tres se dirigen al punto muerto en cuestión en medio de las vías del tren en el desierto y empiezan a caminar calculando la distancia hasta llegar al tramo de un puente de baja altura, que es donde deciden llevar a cabo el plan.

Más tarde, uno de sus hombres de Vamonos Pest utiliza una excavadora para hacer grandes agujeros en el suelo, donde dos contenedores enormes y vacíos son introducidos. Walter se encarga de ocultar bien los contenedores bajo tierra en el momento en el que Todd llega con un camión de agua.

5x05 - Dead Freight 13

Todd ayudando a Walt y Jesse con el agua.

Todd llena uno de los contenedores con agua mientras Jesse y Walter le explican en qué consiste aquello: la idea es extraer la metilamina desde el vagón y, al mismo tiempo, llenar el vagón con cierta cantidad de agua para que al llegar a su destino tenga el mismo peso que tenía tras salir del punto de origen y nadie sepa que ha habido un robo. El lote simplemente aparecerá algo diluido, pero Madrigal culpará a sus proveedores de China por ello según Walt.

En contra de la voluntad de su madre, Walter Jr. regresa a casa y ella intenta hacer que él salga de su habitación. En cuanto Walt llega a casa, Walter Jr. pide que le cuenten lo que está pasando para saber el motivo por el que se tiene que quedar en casa de sus tíos. Sin responder a sus preguntas, Walt le obliga a salir de allí y volver a casa de sus tíos, cosa que acaba haciendo.

5x05 - Dead Freight 14

Walter y Skyler en casa.

Walt piensa que Skyler le agradecerá por el hecho de obligar a Junior a hacerles caso y quedarse fuera de la casa, pero en vez de eso, ella le dice que mientras él siga en el negocio de la droga, los niños jamás deberán volver. "Acéptalo, y seré cualquier tipo de compañera que quieras que sea," continúa Skyler. Al notar que hay suciedad en sus pantalones, Skyler le pregunta sarcásticamente "¿Has estado fuera enterrando algunos cuerpos?" y él responde fríamente "Robando un tren."
Al día siguiente, Walter, Jesse y Todd esperan bajo el puente y Mike se sitúa en el interior de varios arbustos más adelante, junto a la zona donde se entrecruza una carretera y las vías del tren. Kuby, el hombre que trabaja para Saul, aparca un camión justo encima de las vías del tren para fingir que se ha averiado el motor. Llega el momento: el tren se acerca y es forzado a detenerse para no colisionar con el camión.

5x05 - Dead Freight 18

Walt, Jesse y Todd inician el plan.

Mientras Kuby distrae a los dos ingenieros que conducen el tren, Mike avisa a los demás para que empiecen. Jesse se sitúa debajo del tren para empezar a extraer la metilamina, Todd se sube a la parte superior para destapar la apertura y Walt controla todo desde los contenedores enterrados.

Momentos después, ocurre un problema inesperado: un "buen samaritano" aparece junto al cruce y propone empujar con su camioneta el camión para sacarlo de las vías. Mike alerta a Walter para que aborte el plan pero él se niega e insiste a Jesse y a Todd que sigan en sus puestos hasta llegar a los 1.000 galones de metilamina. Los ingenieros regresan al tren y se preparan para volver a ponerse en marcha.

Al llegar a la cantidad deseada, Walter finalmente les avisa para que paren. Todd salta cuando el tren empieza a moverse, pero a Jesse no le da tiempo y acaba teniendo que quedarse en posición plana en las vías mientras el tren pasa por encima de él.

5x05 - Dead Freight 24

El niño cae disparado por Todd.

El robo es un éxito, los tres se reúnen abajo y empiezan a celebrar. El ruido se aminora cuando Walter apaga la bomba de agua, permitiéndoles oír el ruido de un pequeño motor: es el niño de la moto de motocross, que les observa desde cerca.

El niño les saluda con la mano y Todd hace lo mismo, pero luego se saca una pistola. Jesse le grita para que no lo haga, pero es demasiado tarde: Todd dispara. El niño se cae de la moto y su tarro de vidrio se gira por el suelo ante él.

Mientras el niño yace muerto en la arena, la tarántula atrapada se sitúa justo en las paredes del tarro.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • Este episodio es uno de los que muestra el afecto que tiene Jesse por los niños. Ya se había visto con Tomás, Brock y el hijo de Spooge.
  • La escena de Jesse bajo el tren demandó dos tomas mezcladas, una del tren pasando y otra de Jesse solo acostado.

Notas de producción

Enlaces externos


Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar