FANDOM


Crawl Space es el decimoprimer episodio de la cuarta temporada de Breaking Bad y el 44 de toda la serie.

Walt toma decisiones drásticas para poder proteger tanto a su secreto como a Gus. Los esfuerzos de Skyler por solucionar los problemas financieros de Ted son inútiles.

Introducción

4x11 - Crawl Space PROMO 3

Los médicos recogiendo a Gus. (foto promocional)

Varios médicos y enfermeras preparan con rapidez el equipamiento en una tienda médica hasta que una llamada les avisa para que lleven una camilla a la parte exterior. Algunos salen del almacén abandonado en el que se sitúa la tienda y observan como se acerca un vehículo cuyo claxon suena numerosas veces hasta que se detiene frente al almacén.

El conductor, Jesse, sale desesperado pidiendo ayuda y los médicos abren la puerta trasera para llevarse al inconsciente Gus en la camilla, dejando atrás a Mike gravemente herido.

De vuelta a la tienda, los doctores y enfermeras se esfuerzan todo lo que pueden para salvar a Gus del envenenamiento. Jesse entra cargando con Mike, que sangra profundamente debido a los disparos, y grita "¡Este hombre necesita ayuda!" El jefe médico, refiriéndose a Gus, le responde "este es el que me paga el sueldo."

Historia

4x11 - Crawl Space 3

Walter y Tyrus en el laboratorio.

En el laboratorio, tras acabar un lote de cristal, Walter pregunta a Tyrus por noticias de México y amenaza con dejar de cocinar si Jesse no regresa. También pregunta si todas las posibles pruebas de la distribución del producto se han eliminado de la granja ya que Hank insiste en querer husmear. Tyrus sin embargo se mantiene en silencio.

Walt y Hank efectivamente se dirigen hacia la granja en el coche de Walter. Ante las preguntas de Walt curioso por saber si ha habido algo relacionado con el Cartel últimamente, Hank menciona "rumores" recibidos por la DEA sobre un incidente ocurrido en México resultando en muchísimas muertes. Notando los moratones de la cara de Walt, Hank le dice que puede contar con él si necesita ayuda con algún problema, pero Walter afirma no querer hablar de ello ni tener necesidad de explicarse.

4x11 - Crawl Space 4

Jesse viendo las bolsas de sangre.

Mientras tanto, en México, Jesse descubre que la instalación médica está llena de sangre que coincide con su tipo sanguíneo, el de Gus y el de Mike, y que además el doctor sabe todos los detalles del historial médico de Jesse.

"Él pensó en todo," dice Jesse, sorprendido. Gus aparece por allí debilitado pero capaz de caminar y le comenta a Jesse que tienen que irse inmediatamente.
Ante las protestas de Jesse sobre dejar allí a Mike, Gus le asegura que mandará a alguien a recogerle en cuanto esté bien. Antes de salir, Gus agradece al doctor y recoge el colgante de Don Eladio de la chaqueta de Mike.

4x11 - Crawl Space 5

Jesse y Gus fuera del almacén.

Fuera, Gus le dice a Jesse que tienen que caminar seis millas (unos 9 kilómetros) hacia la frontera mexicana con Texas, donde alguien les llevará de vuelta a los Estados Unidos. Gus aprovecha para felicitar a Jesse por haberlo hecho todo bien y además señala que él ahora puede manejar el laboratorio por su cuenta. Deteniéndose, Jesse le pide a Gus que pague a Walter o le despida pero no le mate. Gus le dice que esa opción no funcionará, pero Jesse responde "entonces tienes un problema."

Skyler visita a Ted en su casa y él afirma querer devolverle el dinero ya que pagar las deudas al Servicio de Impuestos Internos con dinero obtenido en las apuestas de Walter "está mal" y no solucionará los problemas financieros que tiene. Skyler le acusa de chantaje para obtener más dinero, cosa que él niega, pero sigue sin querer pagar las deudas. Tras salir de la casa, Skyler llama a Saul.

4x11 - Crawl Space 6

Gus le enseña a Hector el colgante.

Gus visita una vez más a Hector Salamanca en la residencia de ancianos y le va diciendo los nombres de todos los que murieron en la casa de Don Eladio. Tras dejar el colgante de Don Eladio en el bolsillo de tío, Gus le gira la silla para que vea a Jesse y le informa de que él fue el que disparó a su nieto, Joaquín, el único familiar que le quedaba. "Ahora, el nombre Salamanca morirá contigo," le dice Gus. "¿Me mirarás ahora?" le pregunta, pero Tío se niega.
Mientras conduce para otra sesión de vigilancia, Walter entra en pánico cuando Hank le comenta que en vez de ir a la granja, quiere ir a una lavandería industrial. Hank está conectando los puntos entre Los Pollos Hermanos, el conglomerado, la lavandería, Gus y Gale. Para impedir que Hank descubra que va bien encaminado, Walt colisiona deliberadamente contra un coche que viene en la otra dirección en vez de hacer un giro correcto.

4x11 - Crawl Space 9

Hank con el collar cervical.

En casa y en la cama, llevando puesto un collar cervical y rodeado por su familia, Hank le dice a Walter que el otro conductor era perfectamente visible pero está de acuerdo con Marie en que no debería poner a Walt en peligro otra vez. En vez de ello, Hank ha encargado un automóvil especial para poder conducir por su cuenta con controles manuales.

Skyler sale de la habitación para hablar en privado por teléfono al recibir una llamada de Saul.

Él le informa de que Beneke no tiene un arma (al menos ninguna comprada legalmente), ni un botón de pánico en el sistema de alarma de su casa. Skyler le dice que no quiere que nadie salga herido, simplemente que Ted firme el cheque para pagar al Servicio de Impuestos Internos.

4x11 - Ted inconsciente

Ted inconsciente en el suelo.

Saul le dice a Skyler que asignará a su "equipo-A" para tratar con Ted y envía a Kuby (que previamente se había hecho pasar por inspector en "Open House") y a Huell (su guardaespaldas). Ambos van hacia la casa de Ted, le amenazan para que firme el cheque y le dicen que estarán con él hasta que se aclare todo. Tras firmar el cheque, Ted empieza a correr tratando de huir pero acaba tropezando con una alfombra y golpeándose fuertemente la cabeza contra un mueble, quedándose inconsciente.

Para su disgusto, Walt acaba teniendo que ser llevado dentro de un cesto de ropa sucia hacia el interior de la lavandería industrial para quedarse oculto debido a la reciente visita de Hank. En el laboratorio, Walt nota que alguien más ha estado cocinando allí mientras él no estaba.

4x11 - Crawl Space 10

Jesse y Brock jugando al videojuego.

Luego, Walter visita a Jesse en su casa. Aún enfadado con Walt, él le empuja hacia fuera de la casa ya que dentro están Brock y Andrea jugando a un videojuego. Walter acusa a Jesse de haber cocinado solo en el laboratorio y le dice que ahora, Gus querrá matarle. Empieza a implorar ayuda, pero Jesse le recuerda que Walt se negó a ayudarle cuando tuvo que cocinar para el Cartel y deseó que fracasase y muriese. En cuanto Jesse vuelve a entrar, Tyrus aparece junto a otro matón y captura a Walt tras electrocutarle con un taser.

4x11 - Crawl Space 13

Walter ante Gus en el desierto.

Walter recobra la consciencia el día siguiente estando en medio del desierto con una capucha negra en la cabeza, arrodillado y vigilado por Tyrus y el otro matón. Gus aparece en su coche, se acerca para quitarle la capucha y le dice "has terminado," informándole para que no vuelva a aparecer en la lavandería ni se acerque a Jesse otra vez. Walt le desafía, argumentando que si él sigue vivo, es obvio que Jesse aún es leal a él. "Por ahora," responde Gus, "pero acabará cambiando."

Hank, por otra parte, se ha convertido en un gran problema, y como Walt no resolvió el problema como prometió, se tendrá que encargar el propio Gus. "Si interfieres, voy a matar a tu mujer, voy a matar a tu hijo y voy a matar a tu hija pequeña."

4x11 - Crawl Space 14

Walter pidiendo ayuda a Saul.

Posteriormente, en las oficinas de Saul, mientras Huell y Kuby describen el incidente ocurrido en casa de Ted, Walter irrumpe en la sala desesperado. Estando solos, le dice que necesita el contacto del que le había hablado previamente, que puede hacer que desaparezca toda la familia y darles nuevas identidades. "Gus va a matar a toda mi familia." Saul le comenta que costará medio millón de dólares y todos deben estar preparados incluso antes de hacer la llamada.
Antes de marcharse, Walt le pide a Saul un último favor: que informe a la DEA de que Gus va a atacar a Hank. "Mi cuñado no se merece morir por culpa de esto," le ruega Walt. Saul se niega a delatar a Gus, pero luego piensa en decir que es el Cartel para poder dar el aviso igualmente. Walt le pide que haga la llamada dentro de una hora y le agradece por todo.

4x11 - Crawl Space 15

Walter buscando el dinero.

Walter va lo más rápido que puede a casa y corre directamente hacia el cuarto de contadores para meterse en el espacio inferior para coger el dinero, pero descubre que la mayor parte ha desaparecido. Skyler llega mientras él busca desesperadamente el dinero y él, muy alterado, le grita "Skyler, ¡¿dónde está el dinero?!" hasta que ella finalmente admite que se lo ha tenido que dar a Ted para proteger a la familia.

Nerviosa, Skyler empieza a decirle que puede explicarlo, pero él emite un gran rugido de desesperación y luego empieza a reírse a carcajadas de forma incontrolable. Paralelamente a ello, Marie llama a casa y empieza a dejar un mensaje histérico en el contestador sobre una información recibida por la DEA de que el Cartel planea atacar otra vez a Hank. Walter sigue riéndose. Skyler se acerca al teléfono y, tras serenarse, lo coge y empieza a hablar con su hermana.

El ataque de risa de Walter finalmente se detiene y él, estando sólo, mira hacia arriba sin decir ni hacer nada.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

Aparentemente, se observa al final del capítulo "Salud", que las placas utilizadas en el coche Cadillac con el que evacuan a Gus, estas tienen el número YQI-7N-99 y el diseño del estado de Michoacán (YQI no corresponde a ese estado), pero en el siguiente capítulo "Crawl Space", aparece el mismo coche, con el mismo número de placas, pero con el diseño del estado de Chihuahua, ya que aparece en el centro un estampado de un indígena corriendo, y en las placas de Michoacán aparece una barra en la parte inferior de la placa, con un estampado de las mariposas Monarca de Michoacán.

Enlaces externos


#01 Box Cutter #08 Hermanos
Temporada 4
#02 Thirty-Eight Snub #09 Bug
#03 Open House #10 Salud
#04 Bullet Points #11 Crawl Space
#05 Shotgun #12 End Times
#06 Cornered #13 Face Off
#07 Problem Dog Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

Comienza un tema Hilos del foro sobre Crawl Space

  • Curiosidades: Se les paso una.

    2 mensajes
    • La última escena del capítulo "Crawl Space", cuando Walt busca su dinero para escapar con su familia y descubre que Skyler le entre...
    • no tiene nada que ver,las cosas que ocurren son muy diferentes y lo unico similar es un personaje en el suelo y la camara que se aleja

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar