FANDOM


Confessions es el decimoprimer episodio de la quinta temporada de Breaking Bad y el 57 de toda la serie.

Jesse decide llevar a cabo un cambio, mientras que Walter desarrolla un plan para hacer retroceder a Hank.

Introducción

5x11 - Confessions 1.png

Todd con su tío Jack y Kenny.

Fuera de un restaurante junto a la carretera, Todd deja un mensaje de voz para Walter comentándole sobre el cambio de administración que ha habido después de que las cosas se complicasen con Declan.

Después, Todd entra en el restaurante y se sienta con su tío Jack y con Kenny y les cuenta la historia del robo al tren de metilamina, diciendo que todo fue perfecto y evitando mencionar el niño al que disparó. Jack se queda impresionado con la meticulosidad del robo planeado por Walt y pregunta a Todd si está preparado para controlar su propio laboratorio.

"Por supuesto, lo tengo," confirma Todd con confianza.

Al finalizar su desayuno, los hombres continúan conduciendo hacia Nuevo México con el tanque masivo de metilamina en el remolque.

Historia

5x11 - Confessions 2.png

Hank en la sala con Jesse.

En la sala de interrogatorios de la policía de Albuquerque, Hank apaga la cámara de vídeo de la policía y empieza a charlar con Jesse, que sigue ausente y sin articular palabra. Le revela a Jesse que es consciente de que Walt es Heisenberg, provocando que Jesse vuelva en si. Hank ofrece ayudarle si delata a Walt, pero Jesse permanece sin colaborar hasta que Saul aparece para hablar con su cliente a solas.

Saul reprende a Jesse por lo que hizo lanzando dinero desde su coche. Jesse le dice que se relaje, pero Saul le notifica de que todo se ha vuelto "nuclear" desde que Hank ha descubierto la verdad acerca de Walter.

En casa, Walter Jr. le dice a su padre que saldrá a visitar a Marie a petición de ella. Notando el intento de Marie de atraer a su hijo, Walt lleva a cabo un calculado movimiento: le dice a Walt Jr. que su cáncer ha regresado. Con los ojos lagrimosos, Walt Jr. le dice que prefiere quedarse allí con él.

5x11 - Confessions 3.png

Walter habla con su hijo.

Mientras tanto, Hank le dice a Marie que aún no ha informado a la DEA sobre Walter. Ella vuelve a preocuparse por el hecho de que se perjudique a si mismo al mantenerlo en secreto, pero Hank bruscamente le dice que es su trabajo y sabe lo que hace.

Walt se sienta frente a una cámara de vídeo en su habitación y respira profundamente. Con cautela, Skyler presiona el botón para empezar a grabar. "Me llamo Walter Hartwell White," empieza él. "Esta es mi confesión."

Posteriormente, Skyler y Walt se reúnen con Hank y Marie en un restaurante. Sin admitir nada, Walter pide a Hank que se detenga, argumentando que una investigación dejaría devastado a Walter Jr., quien acaba de saber que el cáncer de su padre ha regresado. "¿Para qué destrozar a esta familia?" pregunta Walt.

5x11 - Confessions PROMO 10.jpg

La familia en el restaurante. (foto promocional)

"Sólo suicídate," propone Marie con calma. Tanto Skyler como Hank creen que aquella dura sugestión no soluciona ningún problema. Hank insiste en que lo que Walter debe hacer es confesar sus crímenes. Sin nada más que discutir, Walt deja un DVD en la mesa y se marcha junto a Skyler.

En casa, Hank y Marie observan el vídeo del DVD: Walter confiesa, pero elaborando una historia según la cual Hank y Gus eran los dueños del imperio del cristal azul tergiversando hechos que ocurrieron realmente. Asegura que Hank le obligó a cocinar metanfetamina manteniendo a sus hijos como rehenes durante tres meses para prevenir que Walt hablase con la policía. También dice que pagó $177,000.00 en facturas médicas para Hank después del intento de Gus de asesinarle. Marie sugiere a Hank que enseñe el vídeo a la DEA, comentando que nadie se lo creerá.

5x11 - Confessions 4.png

Hank y Marie viendo el vídeo.

Hank lo considera, pero admite que hay una parte de la historia de Walt que le confunde: el específico dato de los 177 mil. Marie acaba confesando que Walt pagó las facturas médicas con el dinero después de que ambos mintiesen diciendo que lo obtuvo gracias a las apuestas, ya que era la única forma de pagar el tratamiento que necesitaba.

"Este es el último clavo en el ataúd," se lamenta Hank, ahora a sabiendas de que él y Marie parecen cómplices de manera irrefutable.

Después, Walter se reúne con Jesse y Saul en el desierto para preguntar acerca de detalles del encuentro con Hank. Jesse explica que Hank quería que le delatase, pero que no cree que nadie más en la DEA sea consciente de las sospechas de Hank ya que actuaba de forma muy peculiar, como a escondidas.

5x11 - Confessions 5.png

Walt, Jesse y Saul en el desierto.

Walt le sugiere que se marche de la ciudad y consiga una nueva identidad. "De verdad creo que sería algo bueno para ti," comenta, pero Jesse retrocede. "¿Podrías, por una vez, dejar de manipularme?" le desafía. "Sólo dime que no te importo una mierda y que es esto, o me matas igual que has matado a Mike." En vez de estar en su contra, Walt le abraza y Jesse rompe a llorar.

En el local de lavado de coches, Walter ve que Skyler está sentada a solas en su oficina, medio a oscuras. "Ha funcionado, y estamos bien," le asegura.

En las oficinas de la DEA, Gomez cuestiona a Hank por haber asignado a sus hombres para seguir a Jesse. Teniendo en cuenta el previo asalto entre ambos, Gomez le recuerda que Jesse podría denunciarle si lo nota. "De acuerdo, sácalos," dice Hank.

Saul contacta con su hombre para que Jesse pueda desaparecer y empezar una nueva vida lejos de allí. Jesse trata de encenderse marihuana en el despacho y Saul hace que lo tire: el hombre no se llevará a Jesse si está drogado. Jesse le hace caso y se pone el resto de su hierba en el bolsillo, pero Huell se choca con él según sale por la puerta.

5x11 - Confessions 6.png

Jesse descubre la verdad sobre los cigarrillos.

Jesse espera al hombre que le hará desaparecer en la dirección señalada y busca en los bolsillos la hierba, pero solamente encuentra su paquete de cigarrillos.

De pronto, empieza a conectar lo ocurrido y se da cuenta de que Huell no solo le ha quitado la hierba ese mismo día, sino que también ha cogido el cigarrillo de ricina de su paquete antes de que Brock fuese envenenado. Una furgoneta se detiene frente a Jesse, pero él la ignora y se marcha andando en otra dirección.

Jesse regresa a las oficinas de Saul, metiéndose en el despacho y bloqueando la puerta a su paso. Empieza a golpear a Saul con puñetazos y patadas y Saul trata de coger la pistola que mantiene en un cajón del escritorio, pero Jesse la coge primero y le apunta. Sin entender el enfado de Jesse, Saul le grita a Huell, quien finalmente rompe la puerta e irrumpe en la sala.

5x11 - Confessions 7.png

Jesse amenaza a Saul.

"¡El cigarrillo con ricina!" grita Jesse, amenazando a todos con el arma. "Has hecho que él me lo quitase y has ayudado al cabrón del Sr. White." Saul lo admite, pero con vehemencia insiste en que no tenía ni la menor idea acerca del plan de Walt para envenenar a Brock. Jesse le quita las llaves del coche y se marcha, furioso. Asustado, Saul llama de inmediato a Walter.

Walt llega con prisa al local de lavado, pero finge estar calmo según entra a la zona de recepción. Tras ver que Skyler está bien, Walt abre discretamente la máquina expendedora de refrescos y recoge el revólver oculto en su interior. Fingiendo que se ha olvidado de recoger una receta médica, Walter se excusa y vuelve a salir del local.

Desesperado, Jesse conduce hacia la zona frontal de la casa de Walter en el coche de Saul. Jesse irrumpe en la casa rompiendo la puerta a patadas y empieza a verter gasolina por todo el salón.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Conexión entre episodios

  • La confesión grabada por Walter hace una referencia clara a la primera escena de toda la serie, en la cual Walt sale de la autocaravana y empieza a grabarse a si mismo, diciendo "Mi nombre es Walter Hartwell White" seguido de la dirección en la que vive. No obstante, en el primer episodio dice "esto no es una admisión de culpa, estoy hablando con mi familia," mientras que en esta ocasión, deja claro que se trata de una confesión (irónicamente, el mensaje sí que está destinado a su familia, con el fin de amenazar a Hank).
  • Huell se choca con Jesse con el fin de apoderarse de su paquete con hierba, al igual que ya había hecho previamente para sacarle el cigarrillo con ricina. Esto lleva a Jesse a darse cuenta de que en realidad, Walter ha sido el responsable del envenenamiento de Brock. (End Times)
  • La escena en la que Jesse empieza a verter la gasolina en la casa de Walter es prácticamente idéntica a la escena en la que hace lo mismo, pero en el laboratorio de Gus. (Face Off)

Enlaces externos


Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar