Fandom

Breaking Bad Wiki

Cancer Man

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Cancer Man es el cuarto episodio de la primera temporada de Breaking Bad.

Walter finalmente revela a su familia que tiene cáncer. La DEA cree que hay en Albuquerque un nuevo pez gordo del que preocuparse. Jesse hace una visita a la casa de sus padres y Walt acaba desahogando su furia.

Introducción

1x04 - Cancer Man 2.png

Walt cepillándose los dientes.

Hank notifica al equipo de la dea DEA de que hay «nuevos jugadores» en la ciudad produciendo metanfetamina en estado puro. Denomina al caso como Operación Rompehielos («Icebreaker» en V.O.), pero luego queda establecida como operación TBD ("To Be Denominated", pendiente de recibir un nombre).

Hank describe a los individuos como personas extremadamente profesionales y luego, en contraste, se ve a Walter White en ropa interior ante el espejo de su baño cepillándose los dientes como puede.

Historia

1x04 - Cancer Man 1.png

Walt, Skyler, Walter Jr., Hank y Marie hacen una barbacoa en el patio de atrás al lado de la piscina en la casa de los White. Hank acaba dando consejos a Walt Jr. y luego Walt cuenta la historia de como conoció a Skyler. Skyler empieza a llorar y, cuando Marie pregunta el motivo, señala a Walt, que revela que tiene cáncer.

Más tarde, todos a excepción de Walt Jr. se reúnen para hablar sobre la situación de Walt. Skyler cree que la química en el laboratorio en el que trabajó hace mucho tiempo podría ser la causa del cáncer, pero Marie cree que lo importante es centrarse en el futuro y agenciarse un equipo profesional de oncólogos. Hank asegura a Walt que pase lo que pase, cuidará de su familia.

En su casa, Jesse recibe a dos amigos, Combo y Skinny Pete y les menciona el cristal que ha cocinado, pero sólamente les ofrece marihuana y dice que está tratando de dejar la metanfetamina ya que le hace paranoico. Los dos amigos se levantan para marcharse al oírle, pero entonces él dice que tan solo bromea y saca una bolsa de cristal debajo del cojín del sillón en el que está sentado Skinny Pete.

1x04 - Cancer Man 3.png

La mañana siguiente, Jesse mira a través de las ventanas y se dispone a fumar, pero de repente escucha ruidos raros y ve acercarse a dos desaliñados moteros: uno con una granada y otro con un machete.

Jesse se escabulle de la casa por la puerta trasera tras coger una bolsa de metanfetamina. Sin embargo, en realidad se acercaban a la entrada dos inofensivos misioneros en bicicletas.
Skyler marca una cita para Walt con un reputado oncólogo y él, aunque inicialmente se niega a pagar cinco mil dólares por el tratamiento, acaba diciendo que lo pagará con el dinero de su pensión. En vez de eso, al estar solo, va a la habitación del bebé y retira la reja del conducto de ventilación para sacar el dinero que esconde dentro. Walt finge estar mirando a ver si hay ratones cuando es interrumpido por Walter Jr., que le juzga por actuar como si nada estuviese ocurriendo.

1x04 - Cancer Man 4.png

Walt conduce hacia el banco y un hombre en un BMW descapotable (con la matrícula KEN WINS) le quita la plaza cuando está a punto de aparcar. Walt se enfada y le grita, pero el hombre le ignora ya que está continuadamente hablando por móvil con un auricular Bluetooth. Cuando consigue entrar, Walter entrega un fajo de billetes y pide a la cajera un cheque destinado a la asociación de oncólogos.

En un comedor, una señora, un señor y un niño preadolescente cenan y hablan acerca de las lecciones de música del chico y de sus prácticas de fútbol. De repente, se oye un ruido fuera, salen a mirar y descubren a Jesse Pinkman con la pierna enganchada en un mueble. Jesse saluda a sus padres y posteriormente va a su antigua habitación, donde duerme hasta el día siguiente.

Mientras preparan la cena, los padres de Jesse discuten acerca de su estadía en la casa. La madre accede a dejar que se quede allí si él atiende a «reuniones» pero hace hincapié en que su presencia repercuta en Jake, su hermano pequeño. El padre recuerda que deben ser consistentes ante sus normas en la casa.

1x04 - Cancer Man 5.png

En el instituto J. P. Wynne, Walter Jr. se sienta a observar en un microscopio en la clase de química de su padre, sin ningún otro alumno en la clase. Tras un largo silencio mientras valora exámenes, Walt le dice que cree que las cosas se arreglarán por si solas. Walt Jr. no le contesta.

En la habitación de Jake, Jesse observa los premios del chico mientras él hace un trabajo en el ordenador. Jesse le felicita por sus logros pero trata de aconsejarle de que no todo lo que se aprende viene de los libros.

La madre aparece para comprobar como están y luego se va sin cerrar la puerta. Jesse cree que ellos no quieren que el hijo malo cause estragos en la mente del favorito, pero Jake le dice que él no es el favorito ya que sus padres suelen hablar casi siempre de Jesse.

1x04 - Cancer Man 6.png

En su propia habitación, Jesse saca varios objetos antiguos suyos como un dibujo que hizo para burlarse de Walter White detrás de un examen de química puntuado con una gran F roja (la nota más baja en institutos americanos) y el texto «¡Ridículo! Aplícate.». En este momento le llama Combo diciendo que ya tiene clientes para su producto.

Jesse visita a Walt en su casa y ambos hablan en el patio trasero. Walt acusa a Jesse de estar equipado con un cable pero Jesse lo niega y le cuenta que viene para decirle que hay gente deseando obtener más producto suyo. Walt le pide que se marche, Jesse le lanza su parte (cuatro mil dólares) y se retira.

En el hospital, el oncólogo les comunica a Skyler y a Walter de que el cáncer se ha extendido del pulmón a los ganglios linfáticos. Skyler pregunta si es curable y el doctor afirma que prefiere el término "tratable". Walt pregunta por los efectos secundarios y queda aturdido cuando el doctor empieza a describirlos.

1x04 - Cancer Man 7.png

Una criada encuentra un porro al limpiar la habitación de Jesse y lo entrega a los padres. Él les dice que no sabe nada al respecto, pero sus padres le piden que se marche de la casa. Jesse coge el porro y se dispone a irse, pero Jake se acerca a él antes para despedirse y le agradece que no le haya delatado (el porro en realidad era de Jake).

Por último, le pide recuperar el porro, pero Jesse lo destroza y lo tira, le dice que no es hierba de calidad y se va en un taxi.
En la casa de los White, Skyler pregunta a Walter si puede hacer la llamada para que empiece el tratamiento la semana siguiente. Walt se resiste a pagar noventa mil dolares en un tratamiento que podría no funcionar y dejarles arruinados económicamente, diciendo que no pueden permitir ser controlados por las emociones. Walter Jr., al escucharle desde el salón, le grita para que se rinda y muera.

1x04 - Cancer Man 9.png

En una gasolinera, Walt vuelve a encontrarse con el BMW con la matrícula KEN WINS. El hombre está otra vez hablando alto con su auricular Bluetooth y ajeno a los demás.

Mientras él entra al edificio, Walt se acerca al vehículo, coge una escobilla de limpiar cristales, levanta el capó y coloca la escobilla entre los dos extremos de batería. Mientras camina de regreso a su coche, el BMW estalla en llamas.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Notas de producción

Referencias culturales

  • The X-Files: El título del episodio es una referencia al personaje Fumador Compulsivo, también conocido como "Hombre del cáncer" en la serie. Vince Gilligan, creador de Breaking Bad, fue productor ejecutivo de The X-Files y además escribió 30 de sus episodios.
  • Los diez mandamientos: El personaje Moses de Charlton Heston de esta película de 1956es mencionado en un diálogo.
  • The Jeffersons: Serie de comedia de situación es mencionada en un diálogo.
  • Emeril Live: Emeril y Bam! de este programa de cocina son mencionados en un diálogo.
  • Plan 9 del espacio exterior: Esta película es vista por Walter Jr.

Música

  • Etienne de Silhouette de Black Feather
  • Fly de The Pack
  • Baby Girl, I'm A Blur de Say Anything
  • Cuarteto de cuerda en re mayor, Op. 64, Nº 5 de Fanz Joseph Haydn
  • Didn't I de Darondo

Enlaces externos


¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar