FANDOM


Bullet Points es el cuarto episodio de la cuarta temporada de Breaking Bad y el 37 de toda la serie.

El cartel empieza a actuar contra Gus. Walt y Skyler comparten un secreto con el resto de la familia y los actos de Jesse atraen atención innecesaria.

Introducción

4x04 - Bullet Points PROMO 9.jpg

Mike en el interior del camión. (foto promocional)

Mike se encuentra oculto en el interior de un camión refrigerado de Los Pollos Hermanos mientras este es conducido por la carretera en medio del desierto. De pronto, el camión se detiene: algo está pasando fuera y Mike lo sabe. Tras poner algunas cajas delante, un disparo sorprende a Mike, que se sitúa contra el suelo.

Segundos después, los hombres que están fuera disparan con ametralladoras, dejando múltiples agujeros por todo el camión y destrozando todo el contenido de la parte de atrás. En cuanto los matones abren las puertas traseras y suben, Mike dispara a ambos y sale del camión. Siente dolor al tocarse la oreja derecha — una bala ha provocado un profundo corte en un pedazo.

Historia

4x04 - Bullet Points 3.png

Walter y Skyler con los guiones.

Skyler y Walter atienden a una reunión de Apostadores Anónimos en la ciudad. De vuelta en casa, ambos estudian estrategias de conteo de cartas jugando a Blackjack, tratando de preparar del todo la historia que van a contar a la familia para explicar la compra del local de lavado. Sin embargo Walter falla varias veces — no se le da muy bien — y deciden dar más énfasis a los esfuerzos por la recuperación que por sus habilidades.

Skyler le pasa a Walt un detallado guión que quiere que ambos sigan durante la cena con Hank, Marie y Walter Jr. Él acepta cooperar, pero empieza a tener dudas al ver que tiene que decir que está avergonzado de sus actos. "Estaba, y estoy, ayudando a mi familia," insiste.

Por la noche en casa de los Schrader, Hank sube con Walt y Walter Jr. a su habitación diciéndoles que tiene algo que enseñarles. Walt pone el DVD que le pasa Hank y se queda petrificado al ver su contenido: Gale Boetticher cantando una canción de karaoke con la letra escrita en sánscrito. Resulta que el DVD es una de las pruebas de un caso en el que Hank está ayudando y deduce que aparentemente es uno de los mayores fabricantes de metanfetamina del estado. No obstante, Hank no muestra nada de respeto por esta persona y decide burlarse al conocer las raras costumbres del fallecido.

En la cena, Skyler logra emocionarse mientras agradece a todo el mundo por el apoyo a Walter en su lucha contra las apuestas. Hank y Walter Jr. se quedan muy sorprendidos al oír los "talentos ocultos" de Walter, pero él, distraído, sólo responde "Estoy terriblemente, terriblemente avergonzado de mis actos."

4x04 - Bullet Points 7.png

Walter viendo las fotografías.

Pidiendo permiso para ir al baño, Walter corre a la habitación de Hank y examina el archivo de Gale Boetticher, que incluye su cuaderno de notas de laboratorio y fotos de la escena del crimen. Walt sale corriendo de la habitación al oír que Hank le llama y se lo encuentra en el pasillo. Hank le acaba diciendo que si necesita desahogarse, él está disponible; Walter aprovecha para responder que él también está disponible caso Hank necesite hablar o ayuda con algún caso.
Hank lleva a Walt a su habitación y le enseña el cuaderno de Gale, que Walter hojea para ver lo que hay escrito. En una de las páginas hay una dedicatoria: "Para W.W. Mi estrella, mi perfecto silencio." Hank se pregunta el significado de las iniciales, pronunciando diversos nombres: "Woodrow Wilson, Willy Wonka... Walter White." Walter sigue la broma de forma forzada pero luego le enseña a Hank que en una de las páginas hay un poema de Walt Whitman. Walt le dice que W.W. va referido al poeta.

4x04 - Bullet Points 8.png

Walter y Hank viendo el cuaderno.

Hank le dice a Walt que Gale es, probablemente, Heisenberg, y afirma sentirse mal por no haber podido resolver el caso y pillarlo él mismo. Walter pregunta por la búsqueda del asesino de Gale y descubre que las únicas pistas son algunas huellas dactilares y una persona curiosa vista en el lugar. El saber que hay pistas perturba a Walter.

Posteriormente, Walter se dirige a la casa de Jesse, entra y pasa por varios fiesteros y objetos de drogadictos hasta encontrar a su compañero, con el pelo rapado y haciendo lo mismo con otros individuos. Walt pregunta por las huellas dactilares y Jesse afirma que no pueden ser suyas, aunque admite que no recogió el casquillo de bala tras disparar. Jesse parece distraído; obviamente no quiere pensar en el asesinato de Gale otra vez. En cuanto Walter le presiona para que recuerde sus actos paso por paso, Jesse se enfada y paga a dos fiesteros para que echen a Walt de la casa.

4x04 - Bullet Points 11.png

Walt en las oficinas de Saul.

Al día siguiente en las oficinas de Saul, Walt le confiesa que teme que Hank conecte a Jesse al asesinato de Gale. Saul cree que no hay nada de lo que preocuparse, pero Walt empieza a enumerar todos sus problemas: Gus le quiere matar, Jesse está fuera de control y Gus empezará a considerarle como un riesgo innecesario; y para colmo está el local de lavado que está comprando con Skyler, que cree que él simplemente podrá salir normalmente tras concluir su contrato con Gus.
Saul le comenta que como último recurso, puede pagar a un "desaparecedor" para que traslade a su familia a otro lugar y les haga nuevas identidades imposibles de rastrear, sin embargo Walter rechaza la idea: ambos están en un punto muerto.

Por la mañana siguiente, uno de los fiesteros ve como Jesse sube a su habitación y vuelve con fajos de billetes para que uno de ellos compre pizzas para todos. El individuo conecta los puntos: hay dinero subiendo las escaleras.

4x04 - Bullet Points 12.png

Jesse jugando al videojuego con la chica.

En el laboratorio, Walter observa como la cámara de vigilancia de Gus sigue todos los movimientos de Jesse y se preocupa aún más por su compañero.

Jesse regresa a casa y tira a sus invitados algo de metanfetamina. Luego, se lleva a una chica a su habitación, donde descubre que se han llevado la bolsa con todo su dinero, sin embargo no se muestra preocupado por ello y se pone a jugar a un videojuego con la chica, inexpresivo.

Por la mañana siguiente, Mike entra en la casa de Jesse, le despierta y le lleva al salón de estar, donde está el ladrón de su dinero con los ojos vendados, atado y con múltiples heridas. Aún sin mostrar preocupación, Jesse recupera su dinero y se dispone a subir otra vez, diciéndole a Mike que no va a prometer "comportarse y hacerlo todo bien".

4x04 - Bullet Points 13.png

El ladrón atado y herido en el salón.

Mike le responde diciéndole que está tomando un gran riesgo y le pregunta si quiere saber lo que le pasará al ladrón. Jesse se ríe y dice que sabe que Mike no lo va a matar ya que se tomaron las molestias de vendarle los ojos. Y además, tampoco parece importarle, ni parece temer nada actualmente.

Mike se reúne con Gus en su despacho de Los Pollos Hermanos para explicarle que Jesse se ha convertido en una auténtica molestia y pese a que a Walt no le guste, algo hay que hacerse al respecto.

En el laboratorio, Walter se enfada al ver que Jesse no llega al laboratorio y tras empezar a cocinar por su cuenta, decide salir de allí e ir a casa de Jesse a buscarle. Tras colarse por una de las ventanas, sube a su habitación y encuentra su teléfono, pero Jesse no está por ninguna parte.

Walter regresa al laboratorio. "¿Dónde está?" le grita a la cámara de seguridad.

Mientras tanto, Mike conduce por la carretera con Jesse en el asiento del copiloto y le pregunta si quiere saber a donde están yendo. Calmo y sin parecer afectado por nada de aquello, Jesse le responde "No" mientras ambos van adentrándose en el desierto.


Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Referencias culturales

Música

  • Major Tom de Peter Schilling ( es interpretada por Gale Boetticher en la canción de Karaoke que Hank le muestra a Walt)

Enlaces externos


#01 Box Cutter #08 Hermanos
Temporada 4.png
#02 Thirty-Eight Snub #09 Bug
#03 Open House #10 Salud
#04 Bullet Points #11 Crawl Space
#05 Shotgun #12 End Times
#06 Cornered #13 Face Off
#07 Problem Dog Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar