Breaking Bad Wiki
Registrarse
Advertisement

Breakage es el quinto episodio de la segunda temporada de Breaking Bad y el 12 de toda la serie.

Hank sufre como consecuencia de su encuentro con Tuco. Jesse ofrece a sus colegas Combo, Badger y Skinny Pete trabajo distribuyendo la droga por las calles de la ciudad.

Introducción[]

2x05 - Breakage 1

Dos hombres que llevan pequeños paquetes nadan a través de un lodoso río. Una vez en tierra, ambos se sientan durante un instante y después deciden levantarse y seguir su camino.

De pronto, uno de ellos tropieza con algo en el suelo y decide mirar lo que es, descubriendo un cubo de cristal con unas fundas dentales dentro: es el regalo que le hicieron a Hank tras su encuentro con Tuco.

Historia[]

2x05 - Breakage 2

Tras una nueva sesión de quimioterapia, el Dr. Delcavoli recomienda a Walter que sea optimista acerca de sus posibilidades. Pero todo su optimismo desaparece en cuanto ve la última cuenta que tiene que pagar por el tratamiento.

En casa, Skyler le dice a Walt que los tres días que pasó en el hospital tras su desaparición van a costar 13.000$ adicionales y le pregunta si eso es algo que Elliott y Gretchen podrían cubrir. Walter le dice que sí y le promete encargarse de hablar con ellos. Por la noche, al contar el dinero de las drogas, se da cuenta de que a pesar de todo por lo que ha pasado no tiene casi nada. Justo después, se dirige al retrete para vomitar y descubre que está obstruido. Al tratar de arreglarlo, descubre que dentro hay un paquete de cigarrillos.

2x05 - Ascensor

Al día siguiente en las oficinas de la DEA, Hank le dice a su jefe que nadie ha ocupado el lugar de Tuco aún en el tráfico de metanfetamina, y que la única novedad es que los agentes escuchan a menudo el nombre "Heisenberg" en las calles, aunque no saben nada al respecto. Tras alabar las cualidades de Hank, su jefe le comenta que le ascenderá para que trabaje junto a la frontera, con lo cual ahora tendrá que dividir su tiempo entre El Paso y Albuquerque. Después, Hank baja en ascensor para reunirse con Gomez y otro agente para ir a comer y celebrar, sin embargo sufre un ataque de pánico y falta de respiración mientras baja como consecuencia del tiroteo.

Mientras tanto, Jesse regresa al patio de Clovis a pesar de haberse marchado rompiéndole la puerta y le paga tanto sus deudas como el dinero por los daños causados en la puerta y en el baño portátil. Ambos hacen un trato para que pueda mantener la autocaravana allí y por último Jesse le compra un coche usado.

2x05 - Breakage 3

Tras salir de allí, Jesse se pone a buscar un lugar para vivir y conoce a Jane, una chica curiosa de pelo largo negro que alquila la casa contigüa a la suya (ambas pertenecen a su padre). Cuando ella pide prueba de que Jesse tenga empleo y una dirección previa, Jesse empieza a confesar que sus padres le han echado de casa por ser una decepción. Por la falta de documentación y el deseo de Jesse de pagar en efectivo, Jane sube el precio del alquiler y por último le pide que se porte bien.

Marie se enfada con Hank al ver que él ha reportado estar enfermo para no ir a trabajar justo el día después que recibe un ascenso y sólo para ponerse a elaborar cerveza "Schraderbrau" en su garaje. Mientras va cerrando las botellas, una de ellas se rompe y le hace un corte en la mano.

2x05 - Breakage 4

En el desierto, Walt y Jesse cocinan metanfetamina y hablan acerca de su relación como compañeros. Walt quiere que Jesse venta pequeñas cantidades como hacían al principio para evitar tener que tratar con alguien como Tuco otra vez.

Jesse se niega ya que ahora tiene un perfil policial y la DEA le ha investigado, con lo cual ya no puede estar en la calle como antes. Jesse cree que ellos deberían ser Tuco, es decir, distribuir el producto ellos mismos.

Walt se manifiesta en contra de esta estrategia, pero Jesse dice que o se hace lo que él quiere, o lo deja, recordando que Walt le necesita a él más que él a Walt. Más tarde, Jesse invita a sus amigos Skinny Pete, Badger y Combo a su nueva casa para proponerles un nuevo negocio: les adelantará una onza de la mejor metanfetamina que venderán por 2.500$, se quedarán con 500$ y le darán los 2.000$ a Jesse. Todos aceptan el trabajo.

2x05 - Breakage 5

Walter y su familia visitan a Hank y a Marie. Al estar sola con su hermana en la cocina, Skyler exige a Marie que le pida perdón ahora o nunca (debido al tema de la tiara). Marie primero se resiste, pero después se emociona y pide perdón al oír a Skyler decir que necesita a su hermana de vuelta. Mientras tanto, Walt y Walter Jr. escuchan lo que Hank tiene a decir acerca del tiroteo. Hank compara a los criminales con cucarachas, diciendo que "si ves una, no lo piensas: la aplastas".

Badger, Combo y Skinny Pete venden el producto de Jesse por toda la ciudad. Todo va fenomenal hasta que a Skinny Pete le tienden una trampa una pareja de drogadictos que consiguen hacerse con una onza sin pagar. Al día siguiente Jesse y Walter se reúnen y Walt se da cuenta de que a pesar de las ganancias, faltan 1.000$. Cuando Jesse le habla acerca del robo, Walter le dice que debería actuar, ya que alguien como Tuco jamás hubiese permitido algo así.

De vuelta a casa, Walter y Skyler tienen un momento tenso y después Walt le cuestiona sobre el paquete de cigarrillos que ha encontrado en el retrete. Skyler admite haberse fumado tres cigarrillos y medio y luego haberse arrepentido y haber tirado el paquete. A Walter le parece algo impropio de Skyler.

2x05 - Breakage 9

Por la noche, Hank se despierta (y despierta a Marie) al oír ruidos similares a disparos que provienen desde el interior de la casa. Tras armarse con su pistola y coger una linterna, un Hank extremadamente tenso camina por la casa hasta el garaje, de donde viene el ruido. Allí, descubre que lo que suena son sus botellas de cerveza Schraderbrau, que están explotando.

Walt aparece por la casa de Jesse, le devuelve el revólver que tenía para defenderse de Tuco y, respondiendo a su pregunta anterior, le dice que quiere que se encargue del tema.

Al día siguiente, Hank va hacia orilla de un río, respira hondo y lanza el cubo con las fundas de Tuco lo más lejos que puede.

Reparto[]

Actores principales[]

Actores invitados[]

Análisis[]

Curiosidades[]

  • La canción que canta Hank mientras fabrica cerveza es el jingle del anuncio de Löwenbräu de 1970.
  • Hay una gran cantidad de lila en la segunda mitad del episodio. Durante la comida en casa de los Schrader, la mesa se encuentra llena de vajillas lila, así como servilletas y vasos, y hay una maceta lila en el fondo. En la cocina, hay tazones grandes de color lila, y además Marie viste ropa lila y de tonalidad roja y violeta. Después, Skyler viste también de lila durante una conversación con Walter, y finalmente, de vuelta a casa de los Schrader, las sábanas de la cama y flores cerca de la cama son del mismo color, hay cojines lilas en el sofá y Marie viste un albornoz lila. Todo esto puede tener dos significados en este episodio: penitencia (tal vez en referencia a las mentiras de Walter y Marie y su comportamiento negativo) o realeza (lo cual podría ser una referencia a la caída del previo señor de la droga y la inminente ascensión de un nuevo rey).
  • La explosión de las botellas es debido a una deficiente elaboración de la cerveza. El proceso de fermentación es un proceso bioquímico donde los azúcares se convierten en etanol, dióxido de carbono (CO2) y agua. Si la reacción química es desplazada hacia la derecha, la cantidad de etanol y CO2 incrementará; el CO2 siendo un gas elevará la presión de la botella hasta incluso llegar a explotar. Para evitarlo, se agrega más azúcar durante la elaboración de la cerveza para lograr un equilibrio adecuado para el nivel de carbonatación (presión de CO2) y concentración de etanol; tomando así ventaja del principio de Le Chatelier. En la elaboración de cerveza casera, normalmente se monitorean los grados de alcohol mediante el uso de un densímetro.

Notas de producción[]

Gazapos y errores[]

  • Cuando Skinny Pete, Badger y Combo llegan a casa de Jesse, el ruido de golpes en la puerta continua aún después de que la persona junto a la puerta (su silueta) haya dejado de golpear.

Enlaces externos


Episodios de Breaking Bad
Primera temporada #1 Pilot • #2 Cat's in the Bag... • #3 ...And the Bag's in the River • #4 Cancer Man • #5 Gray Matter
#6 Crazy Handful of Nothin' • #7 A No-Rough-Stuff-Type Deal
Segunda temporada #1 Seven Thirty-Seven • #2 Grilled • #3 Bit by a Dead Bee • #4 Down • #5 Breakage • #6 Peekaboo
#7 Negro y azul • #8 Better Call Saul • #9 4 Days Out • #10 Over • #11 Mandala • #12 Phoenix • #13 ABQ
Tercera temporada #1 No más • #2 Caballo sin nombre • #3 I.F.T. • #4 Green Light • #5 Más • #6 Sunset • #7 One Minute
#8 I See You • #9 Kafkaesque • #10 Fly • #11 Abiquiú • #12 Half Measures • #13 Full Measure
Cuarta temporada #1 Box Cutter • #2 Thirty-Eight Snub • #3 Open House • #4 Bullet Points • #5 Shotgun • #6 Cornered
#7 Problem Dog • #8 Hermanos • #9 Bug • #10 Salud • #11 Crawl Space • #12 End Times • #13 Face Off
Quinta temporada #1 Live Free or Die • #2 Madrigal • #3 Hazard Pay • #4 Fifty-One • #5 Dead Freight • #6 Buyout
#7 Say My Name • #8 Gliding Over All • #9 Blood Money • #10 Buried • #11 Confessions
#12 Rabid Dog • #13 To'hajiilee • #14 Ozymandias • #15 Granite State • #16 Felina
Advertisement