Fandom

Breaking Bad Wiki

ABQ

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

ABQ es el decimotercer y último episodio de la segunda temporada de Breaking Bad y el 20 de toda la serie.

Skyler confronta a Walt ante su secreto, Jesse se derrumba y el desconsuelo del padre de Jane acaba teniendo graves consecuencias.

Introducción

2x13 - ABQ 1.png

El caos en torno a la casa de los White.

Artículo principal: Seven Thirty-Seven Down Over ABQ.


Tras un resumen de las secuencias en blanco y negro vistas en las introducciones de Seven Thirty-Seven, Down y Over (los episodios 1, 4 y 10 de la temporada, respectivamente), los hombres en trajes herméticos siguen trabajando en la zona en torno a la casa de los White y se ve un cartel indicando la presencia de pruebas de escena de un crimen.

Los dos hombres que cargaban con la caja de plástico llena de pruebas en la que está el oso de peluche rosa caminan por la calle pasando por delante de otros hombres que se encargan de poner un cadáver dentro de un vehículo y por delante de un coche de policía. Finalmente, colocan la caja en la parte de atrás de una furgoneta del NTSB y la furgoneta arranca. Es entonces cuando la cámara se aleja subiendo y la escena pasa a tener color: además de los trabajadores en la parte frontal, detrás de la casa de los White hay dos gigantescas columnas de humo negro.

Historia

2x13 - ABQ 2.png

Jesse intenta reanimar a Jane.

En su casa, Jesse trata de reanimar desesperadamente a Jane, pero no es capaz de hacerlo ya que lleva varias horas muerta. Destrozado, Jesse llama a Walter y habla con él entre llantos. Walter intenta hacer que se calme y le asegura que todo estará bien ya que sabe a quien pedir ayuda.

Poco después, un hombre llega a la casa y le dice a Jesse que Saul Goodman le ha enviado para ayudar. El hombre recoge todos los instrumentos relacionados con las drogas y el dinero de Jesse, limpiando el lugar de posibles pruebas. Por último, al ver que Jesse sigue en estado de shock, el individuo le da un guantazo para atraer su atención y obligarle a aprender lo que tiene que decir a los investigadores médicos: "Me desperté, la encontré, eso es todo lo que sé".

Mientras, en casa de los White, la familia observa como no paran de llegar donaciones a SaveWalterWhite.com de todas partes de los Estados Unidos y también de Canadá. Walter Jr. hace hincapié en que todo es dinero real, disponible en la cuenta de PayPal. Ante la falta de entusiasmo de Walt, Skyler le pide que agradezca a su hijo por lo que hizo.

2x13 - ABQ 3.png

Donald en la casa de Jesse.

En su coche, Donald llama a Jane pero escucha su buzón de voz. Al llegar a la casa, se da cuenta de que hay una ambulancia y los paramédicos están sacando la camilla para llevarla al interior de la casa de Jesse. Dentro de la casa, se queda sin palabras al ver que los paramédicos están colocando el cuerpo de su hija en una bolsa para cadáveres. En el salón, una investigadora hace preguntas a Jesse, que sigue las instrucciones al pie de la letra. Donald también responde a diversas preguntas sobre Jane y luego se marcha.
En las oficinas de la DEA, antes de empezar a hablar sobre los casos, Hank comenta a todos sus compañeros sobre las donaciones para la cirugía de su cuñado Walter White. Después, el tema principal pasa a ser Combo: Hank cree que es muy peculiar que un traficante de poca monta sin ninguna reputación estuviese traficando con metanfetamina de calidad profesional.

Además, lo que es aún más curioso es que el "cielo azul" ha desaparecido de Nuevo México pero ha aparecido en diversas ubicaciones del sudoeste del país, como si alguien estuviese siendo más listo y dejando de trabajar en el lugar en el que viven. La opinión de Hank es que Heisenberg sigue activo, y sigue en la ciudad.

2x13 - ABQ 6.png

Walter hablando con Saul por móvil.

Durante la cena, Skyler y Walt Jr. se quedan mirando como las donaciones de SaveWalterWhite.com no paran de avanzar. Ambos esperan impacientes a que la cifra llegue a los 2.800$ y, cuando efectivamente esto ocurre, empiezan a celebrar. Por su parte, Walter termina su cena sin decir nada y luego se va al baño, desde donde llama a Saul y ambos tienen una breve conversación que acaba con Walt diciendo "cállate y pásame la dirección".

El hombre que ayudó a Jesse previamente acaba llevando a Walt a un ruinoso hogar de drogadictos y otros individuos perturbados conocido como la "galería de tiro", ubicado en un destartalado barrio. Sin hacer caso a los consejos de su acompañante, Walter decide ir sólo hacia el interior de la casa, encuentra a Jesse y trata de levantarle. Abrazado a Walt, Jesse empieza a llorar profundamente y a decir "yo la maté" y "la amaba más que a nada".

2x13 - ABQ 10.png

Donald vuelve a la casa de su hija.

Por su parte, Donald regresa a la casa de Jane para buscar ropa adecuada para el funeral. Hablando por teléfono, alguien le pide que busque un vestido amarillo, pero él mira el armario de Jane y responde que "todo lo que hay es negro y gris" hasta que consigue encontrar un vestido azul que acaba siendo el elegido.

En la habitación de Walter Jr., el ordenador suena cada vez que llega una nueva donación. Walt le pide que baje el volumen ya que el ruido molesta al bebé.

En este instante aparece Skyler para decir que por cortesía de Marie (que habló con uno de sus pacientes), la historia de la página web aparecerá en los periódicos y querrán entrevistar a Walt Jr.

2x13 - ABQ 11.png

Gus hablando con Hank.

Posteriormente, en las oficinas de la DEA, el jefe de Hank le presenta a tres hombres de negocios locales: Andrew Coffman, dueño del Hotel Adobe; Paul Canterna, dueño de una agencia inmobiliaria; y Gustavo Fring, dueño de Los Pollos Hermanos. Hank incluso felicita a Gus por el delicioso pollo que hacen en sus franquicias.

Merkert le comenta que los tres hombres son los encargados de la financiación de la carrera benéfica del año, de modo que les está dando un tour por las oficinas y le gustaría que Hank hablase sobre su trabajo. Hank describe el problema relacionado con la metanfetamina y Gus comenta que es algo terrible. Al terminar la charla, Gus señala la fotografía de Walt en el recipiente de donaciones y pregunta a Hank si se trata de un agente. Hank le explica que Walter es su cuñado y está luchando contra el cáncer de pulmón. Gus le dice que "eso es muy duro" e inserta un par de billetes.

Walter lleva a Jesse a un centro de rehabilitación de alta gama. Vestido con un albornoz y sentado junto a la piscina, Jesse no expresa ningún tipo de emoción y sólo le dice que se merece todo lo que le está ocurriendo, al igual que Walt lo decía en el desierto.

2x13 - ABQ 14.png

La entrevista a Walter Jr.

Además de la noticia en el periódico, Marie consigue que emitan una entrevista con Walter Jr. en la televisión. En el sofá, Walter Jr. se sitúa entre su madre y su padre, quien está muy incómodo con toda la situación.

Marie, situada detrás de las cámaras, incluso le tiene que decir que sonría un poco mientras su hijo habla. Durante la entrevista, Walt Jr. elogia a su padre y acaba diciendo que "siempre hace lo correcto" y "es su héroe".

Llega el día de la esperada cirugía y Walter va hacia allí con su mujer y su hijo. Una enfermera prepara un medicamento relajante para preparar a Walt para entrar en cirugía. Skyler pregunta a Walt por su teléfono para que pueda guardarlo para él, pero entonces él responde "¿Cuál de ellos?" atontado por los efectos del medicamento.

2x13 - ABQ 15.png

Skyler y Walter con los doctores.

Semanas después de la operación, Skyler y Walter visitan al Dr. Delcavoli y al Dr. Bravenec, que le dice a Walt que consiguió bastante tiempo de vida con aquello. Skyler aprovecha para preguntarles si Walter ya puede ser más independiente ahora y el Dr. Bravenec le dice que sí.

Paralelamente, Donald vuelve a su trabajo habitual, diciendo al compañero que le da la bienvenida que tras cierto tiempo, estar fuera no ayuda, y vio que era mejor que estuviese allí y se concentrase en su oficio.

En casa de los White, Skyler pone a Holly en una sillita para el coche y le dice a Walt que estará en casa de Hank y Marie el fin de semana, quiere que aproveche el tiempo para preparar todas sus pertenencias y marcharse de la casa hacia el lunes por la mañana. Walter pregunta por el motivo y ella responde diciendo que él es un mentiroso, que después de todo sí que tiene dos teléfonos móviles y le oculta uno.

2x13 - ABQ 16.png

Skyler habla a Walter sobre sus mentiras.

Durante las últimas semanas, Skyler ha ido uniendo todas las piezas y ha ido descubriendo poco a poco las múltiples mentiras de Walter.

Después de pensar en el "estado de fuga" del que Walt afirma no acordarse, logró contactar con Gretchen a través de un mensaje y descubrió que a pesar de que sus sospechas de una aventura entre ambos no son ciertas, resulta que ella y Elliott no han pagado ningún dinero de su tratamiento de quimioterapia.

Ante este descubrimiento, Skyler comprobó con el Dr. Delcavoli que los 100.000$ del tratamiento estaban pagados correctamente, y efectivamente así fue. Pero lo peor vino después: Skyler llamó a la madre de Walter, pensando en la posibilidad de que ella tuviese dinero y hubiese pagado por el tratamiento, pero averiguó que no solo no es así, sino que además él nunca la visitó y ella ni siquiera sabía que él tenía cáncer. "Mentiras encima de mentiras encima de mentiras", según Skyler.

Desesperado, Walter sigue a Skyler hacia la entrada de la casa y antes de que se vaya en su coche le pregunta si se quedaría en el caso de que le contase la verdad. Skyler responde que "sea lo que sea, me da miedo averiguarlo" y luego se marcha de allí de todas formas.

2x13 - ABQ 17.png

Donald trata de hacer su trabajo.

En el centro de control del tráfico de rutas aéreas de Albuquerque, Donald trata de llevar a cabo su trabajo como controlador aéreo proporcionando direcciones e información a las diversas aeronaves. Pero su mente sigue perturbada por la muerte de su hija, hasta el punto de identificar un avión como "Jane Mike Dos Uno" en vez de "Juliet Mike Dos Uno". Intenta seguir, pero en la pantalla del radar pueden verse dos aeronaves en curso de colisión.

Sentado solo al lado de la piscina, Walter escucha una explosión y mira al cielo, descubriendo el humo y el fuego en el cielo. Dos aviones han chocado, siendo uno de ellos el Wayfarer 515. Sin dar crédito, Walt observa como los escombros van cayendo desde el cielo.

Un oso de peluche rosa cae justo en la piscina y Walter se acerca al borde para mirarlo. La escena va pasando de tener color a estar en blanco y negro a excepción del oso, siendo este el punto de partida de las introducciones de los episodios Seven Thirty-Seven Down Over ABQ.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • Los episodios primero, cuarto, décimo y décimotercero de la segunda temporada forman la frase "Seven Thirty-Seven Down Over ABQ" (737 cae sobre Albuquerque), episodios cuyas introducciones muestran eventos que ocurrirán al final de la temporada. "ABQ" es "Albuquerque" en los indicadores aéreos.
  • El padre de Jane dice que el lugar de nacimiento de su hija es Phoenix, el cual es el título del capítulo anterior.

Notas de producción

Enlaces externos


#01 Seven Thirty-Seven #08 Better Call Saul
Temporada 2.png
#02 Grilled #09 4 Days Out
#03 Bit by a Dead Bee #10 Over
#04 Down #11 Mandala
#05 Breakage #12 Phoenix
#06 Peekaboo #13 ABQ
#07 Negro y azul Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar