Fandom

Breaking Bad Wiki

4 Days Out

389páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

4 Days Out es el noveno episodio de la segunda temporada de Breaking Bad y el 16 de toda la serie.

Walter y su familia esperan las novedades de su escáner PET-CT. Jesse y Walt, siguiendo el consejo de Saul, se dirigen al desierto para cocinar durante varios días.

Introducción

2x09 - 4 Days Out 1.png

Skyler, Walter Jr., Marie y Hank acompañan a Walt al oncólogo ya que tiene que hacerse un escáner PET-CT. Tras varias quejas de Marie sobre dicho escáner (ya que trabaja como técnica en otro centro y sabe sobre el tema), Walt se ausenta para ir al baño, donde tiene un severo ataque de tos.

Después, se hace el escáner y al terminar el técnico le dice que todo ha ido bien, pero solo podrá obtener los resultados la semana siguiente de parte de su medico, el Dr. Delcavoli. Sin embargo, al mirar un cuadro de la pared Walt ve el reflejo del ordenador del técnico y observa su propio escáner: hay una enorme mancha blanca en su pulmón izquierdo.

Historia

2x09 - 4 Days Out 2.png

En las oficinas de Saul Goodman, Walt recibe un tutorial sobre el lavado de dinero. Después de todo el dinero empleado en solucionar el tema del arresto de Badger, sólo le quedan 16.000$. Saul le dice que es demasiado poco, pero Walt le cuenta que a pesar de que no le queda mucho tiempo, volverá a cocinar el producto.

En casa, Skyler sugiere que pasen un fin de semana fuera para olvidarse de la espera de los resultados del escáner. Walter, sin embargo, le dice que había pensado en viajar para visitar a su madre y asegurarse de que ella deje dinero para Skyler si ocurre lo peor. Skyler cree que debería ser más positivo y piensa que los resultados del examen podrían ser buenos.

2x09 - 4 Days Out 3.png

El sábado por la mañana, Jane persuade a Jesse para que vaya con ella a visitar el museo de Georgia O'Keeffe en Santa Fe. Al principio Jesse no se anima, pero esto cambia en cuanto Jane le cuenta que muchas de sus pinturas "parecen vaginas". En este instante, Walter llama a Jesse por teléfono para informarle de que necesitan reunirse para cocinar sin parar hasta el martes. Jesse no quiere ir, pero Walt le convence al decirle que la metilamina de su barril está perdiendo su potencia química.
Skyler deja a Walt en el aeropuerto, se despide de él y se va. Walter entra y, tras unos segundos, regresa afuera a esperar. Pronto aparece Jesse en la autocaravana para recogerle y ambos empiezan un viaje que les adentra profundamente en el desierto para una larga sesión de cocinar.

Walt se enfada un poco al ver que Jesse sólo ha traído comida basura para que pasen el fin de semana y luego discute con él por poner las llaves de la autocaravana en su "estación de trabajo" (el lugar donde cocinarán), pidiéndole que busque un sitio mejor. Entonces, Jesse decide insertar las llaves en la ranura de ignición, lo cual hace que se encienda una luz del salpicadero a modo de aviso, aunque ninguno de los dos la ve.

Tras pasar dos días cocinando, Walt y Jesse consiguen fabricar 42 libras de metanfetamina, lo cual les proporcionaría 672.000$ a cada uno. Ambos se alegran mucho e incluso chocan con la mano, pero de pronto el generador de energía se agota. Jesse se preocupa, pero Walter quiere seguir cocinando hasta que se les acabe el barril de metilamina.

2x09 - 4 Days Out 6.png

Jesse sugiere que ambos se tomen un respiro por la noche, se dirijan a un restaurante Denny's, se den una ducha caliente y duerman en una cama en vez de en la autocaravana. Walt acaba aceptando y ambos se disponen a arrancar, pero descubren que la luz del salpicadero ha agotado completamente la batería del vehículo. Nerviosos, ambos discuten ante lo ocurrido: Walter se queja de la estupidez de Jesse, mientras que Jesse le recuerda que él fue el que pidió que buscase un sitio mejor para las llaves.

Walter conecta el generador a la batería para tratar de reactivar la batería, pero Jesse derrama la gasolina del sifón por encima del generador mientras trata de llenarlo. Como consecuencia, al tirar del cable, la chispa provoca una explosión que prende fuego al generador. Walt entra corriendo a la autocaravana para coger un extintor pero antes de que pueda utilizarlo, Jesse vierte todo el barril de agua potable para apagar el fuego, dejándoles sin agua. Walt empieza a discutir con él otra vez y Jesse trata de excusarse diciendo que ha sido un acto reflejo.

2x09 - 4 Days Out 9.png

Luego, Jesse intenta usar su móvil para llamar a Skinny Pete y pedirle ayuda, pero no capta ninguna señal. El móvil de Walt sí funciona, pero él no quiere utilizarlo para llamar a Pete ya que sabe que Skyler comprueba la actividad del teléfono y empezaría a sospechar de algo raro. A pesar de ello, acaba pasándole el teléfono a Jesse, que llama a Pete y le da direcciones para que llegue hasta donde están. Después, vuelven a llamarle para saber donde está y descubren que ha ido por un camino erróneo, pero la batería del teléfono de Walt acaba antes de que puedan avisarle.

A la mañana siguiente, Walt intenta recargar la batería a mano girando la manivela del generador. Él y Jesse se pasan horas bajo el cálido sol girando la manivela todo lo que pueden. En un momento de descanso, Jesse se acerca a Walt, que sufre otro severo ataque de tos. En este momento, Jesse se da cuenta de que la metilamina no se deteriora, sino que es Walt el que dispone de poco tiempo de vida.

2x09 - 4 Days Out 13.png

Tras más tiempo girando la manivela, ambos deciden que es el momento de intentar arrancar y el motor efectivamente arranca, pero sólo dura unos segundos. Frustrado, Jesse golpea el salpicadero, lamentándose de no haber ido a Santa Fe en vez de a cocinar.

Al salir de la autocaravana, Jesse encuentra a Walt sentado a lo lejos, con una mano cubierta de sangre tosida por él, lo cual es una preocupación adicional.

Resignados, Walt y Jesse se ponen abrigos dentro de la autocaravana para intentar eludir el calor del desierto. Walt empieza a decir que se merece aquello, pero Jesse le responde que todo lo que hizo lo hizo por el bien de su familia. Sin embargo, Walt cree que no ha hecho mas que preocupar y decepcionar a su familia, y además les ha mentido demasiado.

2x09 - 4 Days Out 14.png

Jesse piensa en ir caminando por el desierto para escapar de allí, pero Walt le avisa de que si lo hace, morirá en menos de una hora ya que no ha comido ni bebido en mucho tiempo. Entonces, Jesse se queja de que Walt solo esté lamentándose y cree que debería pensar en "algo científico" que les ayude, dándole varios ejemplos. Uno de ellos hace que a Walter se le ocurra una idea: puede fabricar una batería utilizando elementos químicos, monedas y metal galvanizado.

Mientras explica a Jesse lo que va haciendo, Walt va construyendo la batería. Al terminar, ambos conectan la batería casera a la autocaravana y observan una chispa de electricidad, lo cual es buena señal. Dentro del vehículo, Walter intenta varias veces arrancar y tras varios segundos el motor por fin responde.

Con la autocaravana funcionando otra vez, Walter y Jesse regresan a Albuquerque y Jesse deja a Walt en el aeropuerto. Walt le empieza a decir a Jesse que "sabe que puede confiar en él" y Jesse le responde que "pase lo que pase, su familia recibirá su parte".

2x09 - 4 Days Out 18.png

En el despacho del Dr. Delcavoli, Walter y su familia reciben la inesperada noticia de que su cáncer está en remisión y que el tumor ha tenido una reducción de 80%. Skyler, Marie, Hank y Walter Jr. se emocionan y felicitan a Walt. El doctor le informa de que la gran mancha blanca que aparece en su escáner es una inflamación de tejidos que provoca los ataques de tos y es fácil de tratarse. Walter confiesa que llegó incluso a toser sangre y el doctor le responde que debería haberlo dicho ya que es peligroso, pudiendo llegar a desangrarse.

En un servicio del lugar, Walt se lava la cara, se seca las manos detenidamente y se para a observar su reflejo en el dispensador metálico de toallas. Tras una breve pausa, Walt empieza a pegar brutales puñetazos al dispensador con su mano derecha, furioso.

Reparto

Actores principales

Actores invitados

Análisis

Curiosidades

  • A excepción del principio y el final, gran parte de este episodio tiene lugar en el desierto únicamente con Walter y Jesse cocinando y enfrentándose a problemas.
  • Aaron Paul mencionó en una entrevista para the Irish Times que 4 Days Out es su capítulo favorito de toda la serie.

Enlaces externos


#01 Seven Thirty-Seven #08 Better Call Saul
Temporada 2.png
#02 Grilled #09 4 Days Out
#03 Bit by a Dead Bee #10 Over
#04 Down #11 Mandala
#05 Breakage #12 Phoenix
#06 Peekaboo #13 ABQ
#07 Negro y azul Temporadas: 1 · 2 · 3 · 4 · 5

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar